此去柴桑近，东篱今若何。是什么意思

停骖问古驿，山色入樵歌。

惟有客愁远，不堪秋雁过。

天低云气老，野阔北风多。

此去柴桑近，东篱今若何。

原文展示

宿驿南
盛乐 〔清代〕

停骖问古驿，
山色入樵歌。
惟有客愁远，
不堪秋雁过。
天低云气老，
野阔北风多。
此去柴桑近，
东篱今若何。

白话文翻译

在古老的驿站停下马车，向古驿询问路途，
远处的山色融入了樵夫的歌声。
唯有旅人心中的愁绪远去，
无法忍受秋雁飞过的孤独。
天色低沉，云气显得苍老，
野外空旷，北风呼啸而来。
这次去柴桑的路程不算远，
但东篱的景象如今又是怎样呢？

注释

字词注释

• 骖：马车。
• 驿：古代邮政驿站。
• 樵歌：樵夫在砍柴时唱的歌。
• 惟有：只有。
• 不堪：无法忍受。
• 秋雁：秋天迁徙的雁，象征离别和孤独。
• 柴桑：地名，指的是现今的柴桑区，靠近九江。
• 东篱：东边的篱笆，指的是陶渊明笔下的东篱，象征隐逸生活。

典故解析

• 东篱：出自陶渊明的《饮酒》诗，象征隐逸与自然的生活方式。

诗词背景

作者介绍

盛乐，清代诗人，生平不详，作品多反映对自然的热爱和对人生的感慨。其诗风格清新自然，常以山水为题材，表达个人情感与对自然的感悟。

创作背景

此诗作于旅途之际，描写了在驿站的所见所感，渗透出诗人对故乡的思念与对旅途孤独的感慨。

诗歌鉴赏

《宿驿南》这首诗通过描绘自然景色与人内心感受的结合，展现了一种淡淡的忧伤。诗人停下马车，向古老的驿站询问，暗示了对历史的追思和时间的流逝。山色与樵歌的结合，营造出一种宁静而又生动的自然氛围，但此时旅人的愁绪却显得格外突兀，体现出人对自然美的欣赏与对自身孤独的感知。

随着诗歌的深入，诗人将目光转向空旷的野地和呼啸的北风，营造出一种萧瑟的秋意。这种景象不仅描绘了自然环境的变化，也暗示了诗人内心的孤独和迷惘。最后一句提到“此去柴桑近，东篱今若何”，不仅是对旅途的反思，更是对未来的无奈与期盼，表达了对生活的思考和对归属感的渴望。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人与自然、人与自我之间的复杂关系，给读者留下深思的余地。

诗词解析

逐句解析

1. 停骖问古驿：在古驿停下车，向驿站询问。
2. 山色入樵歌：山的色彩融入了樵夫的歌声，描绘出和谐的自然景象。
3. 惟有客愁远：只有旅人在此感到忧愁，暗示孤独感。
4. 不堪秋雁过：无法忍受秋雁飞过，象征离别的悲伤。
5. 天低云气老：天色低沉，云气显得苍老，表现出秋天的萧瑟。
6. 野阔北风多：空旷的野地，北风呼啸，营造出一种孤独感。
7. 此去柴桑近：这次去柴桑的路程不算远。
8. 东篱今若何：询问东篱的现状，暗示对过往生活的怀念。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与内心情感结合，形成独特的意象。
• 拟人：将自然现象如“云气老”赋予人性，增强情感的表达。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对故乡的思念、对旅途孤独的感慨，以及对生活状态的反思，透露出一种淡淡的忧伤和对未来的渴望。

意象分析

意象词汇

• 古驿：象征着历史与时间的流逝。
• 山色：代表自然的美好与和谐。
• 秋雁：象征离别与孤独的情感。
• 北风：传达了秋天的萧瑟与冷清。

文化内涵及象征意义

• 古驿：承载历史的记忆，象征着人生的旅程。
• 樵歌：代表人与自然的和谐相处。
• 秋雁：常用来象征离别与思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“古驿”指的是什么？ A. 现代驿站
   B. 古代邮政驿站
   C. 学校
   D. 商店

2. “天低云气老”中的“老”字主要表达了什么情感？ A. 年龄
   B. 失去活力
   C. 亲切
   D. 快乐

3. 诗中“此去柴桑近”反映了诗人对什么的思考？ A. 旅途的距离
   B. 归属感与思乡
   C. 朋友
   D. 未来计划

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：同样体现了隐逸生活与自然和谐的主题。
• 王维《鹿柴》：通过山水意象表达孤独的情感。

诗词对比

• 《宿驿南》与《饮酒》：两者都展现了对自然的热爱与对人生的思索，前者更偏向旅途中的孤独感，后者则是对隐逸生活的赞美，分别传达不同的情感基调。

参考资料

1. 《清诗选》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《陶渊明与其诗歌研究》