翠华当日幸，花木五云迷。是什么意思

辇道山楼直，宫园水殿低。

碧荷春槛出，红药晚阶齐。

钓石蛟龙隐，歌台鸟雀啼。

翠华当日幸，花木五云迷。

原文展示:

辇道山楼直，宫园水殿低。
碧荷春槛出，红药晚阶齐。
钓石蛟龙隐，歌台鸟雀啼。
翠华当日幸，花木五云迷。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅优美的园林景象：宽阔的辇道上，山楼直立，宫殿低矮而静谧。春天的碧绿荷叶从栏杆中探出，晚上的红色花朵在阶梯旁齐整地开放。隐于钓石之处的蛟龙难以察觉，歌台上鸟儿欢快地鸣啼。曾经的幸福时光，如今花木与五彩云雾交织在一起，令人迷醉。

注释:

• 辇道：指供皇帝出行的道路，通常修建得非常宽阔和笔直。
• 山楼：指高耸的楼阁，象征着权势和地位。
• 宫园：皇宫的花园，通常景色优美。
• 碧荷：池塘中的绿色荷花，象征生机和活力。
• 红药：指红色的花朵，这里可能指的是晚间盛开的花卉。
• 钓石：可能指一种自然的岩石景观。
• 蛟龙：传说中的水中生物，寓意隐秘或神秘的存在。
• 翠华：可能指盛开的花木或美好的日子。
• 五云：五彩缤纷的云彩，象征美丽和梦幻。

诗词背景:

作者介绍:

马汝骥，明代诗人，以山水田园诗著称，善于描绘自然景观和生活情趣，作品多展现出恬淡的情怀和对自然的热爱。

创作背景:

《芭蕉园》创作于明代，那时社会相对稳定，文人们在自然中寻求灵感，表达对理想生活的向往。诗中描绘的美丽园林，反映了诗人对田园生活的喜爱与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《芭蕉园》以其细腻的描写和生动的意象，展现了一个理想化的自然园林景观。诗的开头部分，通过“辇道山楼直，宫园水殿低”两句，构建出一种宏伟与宁静并存的空间感，暗示着权力与自然的和谐共存。而后，诗人用“碧荷春槛出，红药晚阶齐”描绘出春天的生机与晚秋的优雅，展现了四季轮转中的美好景象。接下来，“钓石蛟龙隐，歌台鸟雀啼”的描写，则生动地刻画出自然界的灵动与生命的气息，让人感受到自然之美与生机的交融。

最后两句“翠华当日幸，花木五云迷”，则通过“翠华”与“花木”的呼应，将诗人对美好时光的珍惜和向往升华至情感的高潮。整首诗在优美的意象中流淌着对自然的热爱、对生活的向往，展现出一种超脱尘世的诗意生活。

诗词解析:

逐句解析:

1. 辇道山楼直：描绘了宽阔的道路和高耸的楼阁，显示出皇家气派。
2. 宫园水殿低：宫殿低矮，给人宁静的感觉，展现出园林的优雅。
3. 碧荷春槛出：春天的荷花从栏杆中探出，象征着生机。
4. 红药晚阶齐：晚上的花朵齐整而美丽，渲染了温馨的气氛。
5. 钓石蛟龙隐：钓石处隐匿的蛟龙，象征着神秘。
6. 歌台鸟雀啼：歌台上鸟儿欢唱，表现了生动的自然。
7. 翠华当日幸：美好的日子如同翠华，令人怀念。
8. 花木五云迷：花木与五彩的云雾交织，形成迷人的景象。

修辞手法:

• 对仗：如“辇道山楼直，宫园水殿低”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用自然意象，如“碧荷”、“红药”、“蛟龙”等，营造出优美的画面。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然美景的赞美和对理想生活的向往，体现出一种恬淡、宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 辇道：权力与尊贵。
• 山楼：高远与理想。
• 碧荷：生机与青春。
• 红药：美丽与温暖。
• 蛟龙：神秘与隐秘。
• 歌台：欢愉与生活的乐趣。
• 翠华：美好与幸福。

互动学习:

诗词测试:

1. “辇道山楼直”中“辇道”指的是什么？

   • A. 一条小路
   • B. 供皇帝出行的道路
   • C. 一条河流
   • D. 一座山

2. 诗中提到的“碧荷”代表了什么？

   • A. 秋天的景象
   • B. 春天的生机
   • C. 夏天的炎热
   • D. 冬天的寒冷

3. “歌台鸟雀啼”表达了怎样的意境？

   • A. 悲伤
   • B. 欢快
   • C. 寂静
   • D. 思念

答案:

1. B. 供皇帝出行的道路
2. B. 春天的生机
3. B. 欢快

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

《庐山谣》与《芭蕉园》都描绘了自然美景，但前者更多展现山水的壮丽，后者则侧重于园林的宁静与优雅，二者各具特色，体现出不同的自然观和生活态度。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》