这段话出自宋代司马光《和圣俞咏昌言五物·淡树石屏》
昔行巩洛间，马瘦天复阴。
寒烟淡不收，一拂横长林。
当时无画工，负此清赏心。
今朝石上迹，历历皆可寻。
轻素已纷泊，老榦仍萧森。
坐令高兴还，野气生衣襟。
丹青不耐久，风日易消侵。
何如造化真，更彼岁月沈。
昌言家素贫，购此糜百金。
请镌好事名，千古无销沈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:20:19诗词名称: 和圣俞咏昌言五物·淡树石屏
作者: 司马光 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
昔行巩洛间，马瘦天复阴。
寒烟淡不收，一拂横长林。
当时无画工，负此清赏心。
今朝石上迹，历历皆可寻。
轻素已纷泊，老榦仍萧森。
坐令高兴还，野气生衣襟。
丹青不耐久，风日易消侵。
何如造化真，更彼岁月沈。
昌言家素贫，购此糜百金。
请镌好事名，千古无销沈。
白话文翻译:
早年我在巩洛间游历，马儿瘦弱，天空阴云密布。
寒烟飘渺不易收拾，轻轻一拂，长林横陈。
当时没有画工，心中承载着这份清赏。
如今石上的痕迹，历历在目，皆可寻觅。
轻薄的素衣已然纷飞，老榦依然萧条森然。
让我在此高兴地停留，野外的气息沁入衣襟。
丹青作品难以久存，风日侵蚀易消亡。
不如大自然的真实，更加沉淀岁月。
昌言家本贫困，花费百金来购此美物。
请为它镌刻美名，千古不被消沉。
注释:
- 巩洛：古地名，今河南省巩义市与洛阳市之间。
- 寒烟：指寒冷的烟雾，形容天气阴沉。
- 无画工：没有画画的工匠，意指无法将此景描绘成画。
- 历历：清晰可见，形容记忆或景象鲜明。
- 丹青：指绘画，特别是中国传统绘画。
- 昌言：指作者的朋友或同时代人，指某个特定的人物。
诗词背景:
作者介绍:
司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家，因撰写《资治通鉴》而闻名。其诗文多表现对历史的反思及对自然的热爱，风格清新而富有哲理。
创作背景:
此诗写于司马光晚年，表达了他对自然景色的喜爱与人生哲学的思考。诗中通过对过去经历的回忆，反映出对时间流逝的感慨，强调自然景色的真实与持久，寄托了他对艺术品的思考。
诗歌鉴赏:
这首诗通过描绘自然景色与人生感悟，展现了司马光对生命与艺术的深刻理解。开篇以“昔行巩洛间”引入，让人感受到一种悠远的历史感，接着通过描绘阴沉天幕与寒烟，营造出一种淡淡的忧伤和沉思的氛围。诗中提到“当时无画工，负此清赏心”，表明了诗人对自然美的珍视与对艺术的渴望。随着“今朝石上迹”的出现，诗人似乎回到了现实，反思时光的流逝和自然的变化。后半部分提到“丹青不耐久”，凸显出人类艺术的脆弱和短暂，反衬出自然的永恒与真实。整首诗在轻柔的笔调中流露出诗人内心深处的哲思，感叹岁月的无情与自然的美好，实为一首情深意切的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- “昔行巩洛间”：回忆昔日行游于巩洛之间，带有怀旧情怀。
- “马瘦天复阴”：描写当时环境的阴郁与凄凉。
- “寒烟淡不收，一拂横长林”：形象地描绘寒烟弥漫的场景。
- “当时无画工，负此清赏心”：表明当时没有艺术家来描绘此景，反而让人珍惜。
- “今朝石上迹，历历皆可寻”：时光流逝，唯有石上的痕迹仍在。
- “轻素已纷泊，老榦仍萧森”：描绘自然物象的变化与持久。
- “坐令高兴还，野气生衣襟”：表达在自然中感受到的愉悦。
- “丹青不耐久，风日易消侵”：艺术作品难以永存，时光无情。
- “何如造化真，更彼岁月沈”：反思真实的自然比人造的艺术更为持久。
- “昌言家素贫，购此糜百金”：提及朋友为了美景而花费巨资。
- “请镌好事名，千古无销沈”：为此刻的美好留名，期望流传千古。
修辞手法:
- 比喻：如“寒烟淡不收”生动形象地描绘了自然的状态。
- 对仗：整首诗的结构严谨，形成了美的节奏感。
- 拟人：如“野气生衣襟”，赋予自然以生命，增强了情感的表达。
主题思想:
整首诗的主题是对自然美的赞美与对时光流逝的感慨，表达了诗人对生活的思考与对艺术的反思，强调了真实的自然之美更胜于人造的艺术，并期望将美好的瞬间铭记于世。
意象分析:
意象词汇:
- 寒烟：象征着凄冷的情感与环境。
- 石迹：代表历史的沉淀与时间的流逝。
- 丹青：象征人类的艺术追求与脆弱。
- 老榦：代表岁月的沧桑与生命的延续。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“昔行巩洛间”，巩洛是指哪个地方?
- A. 河南
- B. 四川
- C. 广东
- D. 辽宁
-
诗中“丹青不耐久”表达了什么含义?
- A. 艺术作品持久
- B. 艺术作品短暂
- C. 自然美不可比拟
- D. 以上皆是
-
诗的主题主要是什么?
- A. 自然与人生的哲思
- B. 爱情的描写
- C. 战争的叙述
- D. 乡愁的表达
答案:
- A. 河南
- B. 艺术作品短暂
- A. 自然与人生的哲思
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与司马光的作品都强调自然美与内心感受，但王维的诗更加注重孤独的宁静，而司马光则在自然中融入了对时间的反思与哲学思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词名篇鉴赏》
- 《司马光与《资治通鉴》》