天下归心原容易，只吹笙、为纳英雄计。是什么意思

滚滚东流水。

想江头、当歌对酒，逼人豪气。

乌鹊南飞星三五，天净月明似洗。

横槊向、楼船閒倚。

天下归心原容易，只吹笙、为纳英雄计。

虽老骥，志千里。

东风为送周郎喜。

俯漳流、层台铜雀，也休夸靡。

国色二乔何难锁，魂断分香卖履。

况疑冢、迷离难记。

盼取西陵知谁某，教佳人、空揾桃花泪。

何处望，作歌吹。

原文展示

贺新郎·赤壁吊古
作者: 曾廉 〔清代〕

滚滚东流水。想江头当歌对酒，逼人豪气。乌鹊南飞星三五，天净月明似洗。横槊向楼船闲倚。天下归心原容易，只吹笙为纳英雄计。虽老骥，志千里。东风为送周郎喜。俯漳流层台铜雀，也休夸靡。国色二乔何难锁，魂断分香卖履。况疑冢迷离难记。盼取西陵知谁某，教佳人空揾桃花泪。何处望，作歌吹。

白话文翻译

滚滚的东流水啊，让我想起江边当年歌唱对饮，真是激励人心。乌鹊南飞，星星在三五，天空明净，月光如洗。倚靠在楼船上，手中横着长矛，心情悠闲。其实天下归心是很容易的，只需用笙乐来策划英雄的计谋。虽然我年老如骏马，但志向依旧千里。东风送来了周郎的喜讯。俯瞰漳流，层台和铜雀也无须夸耀奢华。国色天香的二乔何其难以锁住，魂断于分香卖履。何况那神秘的坟冢难以记忆，盼望从西陵知道某人，令佳人徒然流下桃花泪。何处能眺望，作歌吹奏呢？

注释

• 滚滚东流水：形容江水奔流不息，象征时间的流逝。
• 逼人豪气：激励人心的豪情。
• 乌鹊南飞：指乌鹊的南飞，表达对往事的怀念。
• 横槊向楼船闲倚：指手持长矛，悠然地倚靠在楼船上，表现一种洒脱的态度。
• 东风为送周郎喜：借指东风，象征诸葛亮的周郎（周瑜）在赤壁之战中的胜利。
• 国色二乔：二乔即王异和甄氏，代表美丽的女子。
• 桃花泪：象征思念与离别的伤感。

典故解析

• 赤壁之战：诗中提到的赤壁，指的是三国时期的赤壁之战，周瑜和诸葛亮联合抗击曹操，成为历史上著名的战役。
• 二乔：王允的两个女儿，因其美丽而闻名，常被后人用作美人象征。

诗词背景

作者介绍

曾廉，清代诗人，生平事迹较少见，作品多聚焦于历史和英雄主题，具有较强的豪情和历史感。

创作背景

该诗作于清朝，反映了诗人对历史英雄人物的崇敬与怀念，同时也表露出对生活哲理的思考，尤其是时间与理想的关系。

诗歌鉴赏

《贺新郎·赤壁吊古》是一首充满历史感的诗作，诗人以赤壁为背景，抒发了对历史英雄的敬仰之情。开篇以“滚滚东流水”引入，象征时间的流逝与人生的无常。接着，诗人通过描绘江边的豪情，回想起当年豪杰对饮高歌的情景，展现了一种激昂的精神。

“横槊向楼船闲倚”的意象，表现了诗人对英雄气概的向往，同时也流露出一种洒脱与无畏。接下来的“天下归心原容易”，则抒发了对英雄豪杰能够聚集人心，成就伟业的期待。即使时光已逝，老骥仍有千里之志，东风送来的周郎喜，象征着希望与勇气。

诗的后半部分转向对美人的思念与历史的缅怀，尤其是国色天香的二乔，诗人对她们的追忆，充满了对美好事物的向往与失落感。最后一句“教佳人空揾桃花泪”，在感叹历史沧桑的同时，也表达了对爱情与美好事物无法长存的惋惜，充满了感伤与哲理。

整首诗通过对历史的回顾与情感的抒发，展现了诗人深厚的历史意识与人文关怀，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 滚滚东流水：象征时间的流逝，人生如江水般不断前流。
2. 想江头当歌对酒，逼人豪气：回忆当年豪杰聚会的场景，激励人心。
3. 乌鹊南飞星三五，天净月明似洗：描绘夜空的美丽，象征宁静与怀旧。
4. 横槊向楼船闲倚：英姿飒爽，表现出一种洒脱。
5. 天下归心原容易：英雄聚集人心并不难，表达对理想的信念。
6. 只吹笙为纳英雄计：用音乐策划英雄的计谋，展现文化的力量。
7. 虽老骥，志千里：虽年迈但依然追求远大志向。
8. 东风为送周郎喜：东风象征着胜利与希望。
9. 俯漳流层台铜雀：对历史名胜的怀古之情。
10. 国色二乔何难锁：美人难以长存，表达对美的珍视与惋惜。
11. 魂断分香卖履：象征离别与思念的痛苦。
12. 况疑冢迷离难记：历史的遗忘与神秘。
13. 盼取西陵知谁某：渴望找到那位历史人物的踪影。
14. 教佳人空揾桃花泪：佳人因为思念而流泪，充满感伤。
15. 何处望，作歌吹：对未来的迷茫与对美好时光的怀念。

修辞手法

• 比喻：通过“东流水”比喻时间的流逝。
• 拟人：将东风与英雄联系，赋予其情感。
• 对仗：如“横槊向楼船闲倚，天下归心原容易”，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对历史英雄的崇敬，对美好事物的追忆，同时也反映了对时间流逝的无奈与对理想与爱情的渴望，情感基调深沉而又抒情。

意象分析

意象词汇

• 东流水：象征时间的流逝。
• 乌鹊：象征往事与怀念。
• 楼船：象征豪情与壮志。
• 二乔：美丽与爱情的象征。
• 桃花泪：思念与离别的悲伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东流水”象征什么？ A. 时间的流逝
   B. 江水的清澈
   C. 人生的短暂
   D. 过往的回忆

2. “国色二乔”指的是哪两位历史人物？ A. 王允的女儿
   B. 曹操的妻子
   C. 周瑜的爱人
   D. 诸葛亮的姐妹

3. 诗中“东风为送周郎喜”意指什么？ A. 胜利的消息
   B. 未来的希望
   C. 友情的祝福
   D. 爱情的承诺

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》：苏轼的经典作品，同样以赤壁为背景，表达了对历史的感慨。
• 《浪淘沙·赤壁怀古》：李煜的词作，展现对历史的深刻思考与情感。

诗词对比

• 《赤壁赋》与《贺新郎·赤壁吊古》都涉及赤壁之战，但前者更多的是哲理思考，后者则倾向于抒情与怀古。
• 两者在意象和情感表达上各有特色，体现了不同的历史视角与艺术风格。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》