这段话出自清代孙云凤《清平乐》
绣帘慵捲。
篆缕回肠转。
临镜自思人近远。
忘了画眉深浅。
单衣初试寒轻。
锦屏闲却银筝。
又是清明时节，落花窗外啼莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:54:19原文展示:
清平乐
作者: 孙云凤 〔清代〕
绣帘慵捲。篆缕回肠转。临镜自思人近远。忘了画眉深浅。单衣初试寒轻。锦屏闲却银筝。又是清明时节，落花窗外啼莺。
白话文翻译：
这首词描绘了一位女子在清明时节的闲适情景。她懒得卷起绣帘，思绪万千，面对镜子沉思着人与人之间的距离。她不再在意画眉的深浅，初春的寒意让她试穿单衣。闲坐在锦屏前，放下银筝的弹奏，窗外正是清明时节，花瓣纷纷落下，黄莺在啼叫。
注释：
- 绣帘：绣有花纹的帘子，常用于装饰房间。
- 篆缕：形容思绪如丝缕般回旋。
- 临镜：面对镜子。
- 画眉：描绘眉毛，指化妆。
- 单衣：轻薄的衣服，适合初春穿着。
- 锦屏：华丽的屏风。
- 银筝：古代的一种乐器，这里指女子的弹奏。
- 清明：指的是清明节，春季时节，雨水增多，万物复苏。
典故解析：
清明节是中国传统节日，象征着春天的到来和生机勃勃的时节。此时常有扫墓、踏青的习俗，诗中提到的“落花窗外啼莺”增添了春意，也暗示了对生命和时光的思考。
诗词背景：
作者介绍：孙云凤，清代女词人，生于江南，以词见长，作品常表现女性的情感和生活。她的词风细腻、婉约，常常融入自然景物。
创作背景：此词创作于清明时节，反映了作者对春天的感受和对生活的思考。清明时节，春暖花开，万物复苏，正是感怀和思索的好时机。
诗歌鉴赏：
《清平乐》通过细腻的描写，展现了一位女子在清明时节的闲适生活。开篇“绣帘慵捲”便给人以一种慵懒的感觉，女子在镜前自思，流露出一种对人际关系的感慨与思索，表现了她内心的孤独和对亲近人的渴望。接着，诗人用“忘了画眉深浅”表达了她对外表的漠然，似乎在这个时节，她更加关注内心的情感。
“单衣初试寒轻”描写了春寒料峭的季节，女子的单衣轻薄，暗示了春天的到来，象征着新的生命力。接下来“锦屏闲却银筝”，她不再弹奏乐器，表露了内心的闲适和放松，似乎在享受这宁静的时光。结尾“又是清明时节，落花窗外啼莺”意象鲜明，落花和啼莺相互映衬，传达出一种春天的美好与忧伤，既有对生命的热爱，也有对时光流逝的感慨。
整首词在描写春天的美景之余，更深层次地揭示了女性内心的情感波动，展现了她们在闲适生活中的思考与感悟，具有浓厚的生活气息和情感深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “绣帘慵捲”：描绘了女子慵懒的神态，表明她不愿意打理自己的环境。
- “篆缕回肠转”：形容思绪缠绵，情感复杂。
- “临镜自思人近远”：在镜前思考人与人之间的距离，反映内心的孤独。
- “忘了画眉深浅”：对外表的漠然，显示出她内心的真实感受。
- “单衣初试寒轻”：初春的气息，感受到寒意。
- “锦屏闲却银筝”：表明她在享受宁静，放下了繁忙的生活。
- “又是清明时节，落花窗外啼莺”：借景抒情，营造出春天的氛围，表达对生命和时光的感慨。
-
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人等修辞手法，如“篆缕回肠转”，形象生动地表达情感。
- 对仗工整，增强了词的韵律感。
-
主题思想：
- 通过春天的景象，表达女性内心的孤独与思考，反映出对生命、时间的感悟。
意象分析：
- 绣帘：象征着女性的生活环境，反映出她的情感状态。
- 镜子：象征自我反省，内心深处的思考。
- 清明：代表春天的希望与生机，同时也暗示对逝去的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“绣帘”主要描绘了什么样的情景？ A. 紧张的工作
B. 慵懒的生活
C. 悲伤的回忆 -
“临镜自思人近远”中“近远”指的是什么？ A. 距离
B. 时间
C. 情感 -
诗中提到的“清明”节日有什么特别的意义？ A. 祭祖扫墓
B. 迎接春节
C. 秋收
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比：
- 李清照的词往往表现出对生活的细腻感受，尤其是对爱情和生活的思考。而孙云凤的词则更注重春天的气息和内心的独白，展现出不同的女性视角和情感。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》