这段话出自清代王玮庆《一片石》
烽火连天明社屋，国亡家破仇谁复。
忽闻美人亦被收，多情转效秦廷哭。
恸哭上书为请兵，数行血泪啼鹃声。
素练系肩衣如雪，负弩前驱玉关行。
关内蚁贼二十万，横海列阵来酣战。
狂风飞瓦尘蔽天，咫尺敌人不相见。
我师先作壁上观，两军迸出刀光寒。
觱篥声催阵云黑，鹳鹅队舞夕阳残。
忽讶神兵来天上，长弓大剑辽东将。
马上健儿齐丧胆，纷纷遁走觊歌唱。
只缘红粉定燕京，箫鼓重逢倍有情。
怪底将军多反覆，君亲恩不及倾城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 01:29:43原文展示
一片石
作者：王玮庆〔清代〕
烽火连天明社屋，国亡家破仇谁复。
忽闻美人亦被收，多情转效秦廷哭。
恸哭上书为请兵，数行血泪啼鹃声。
素练系肩衣如雪，负弩前驱玉关行。
关内蚁贼二十万，横海列阵来酣战。
狂风飞瓦尘蔽天，咫尺敌人不相见。
我师先作壁上观，两军迸出刀光寒。
觱篥声催阵云黑，鹳鹅队舞夕阳残。
忽讶神兵来天上，长弓大剑辽东将。
马上健儿齐丧胆，纷纷遁走觊歌唱。
只缘红粉定燕京，箫鼓重逢倍有情。
怪底将军多反覆，君亲恩不及倾城。
白话文翻译
这首诗描写了一场战乱中的悲惨景象。烽火连天，家国破碎，仇恨的滋生令人痛心。听说美人也被掳走，情意绵绵的她为秦朝的统治而哭泣。痛哭之际上书请求增兵，数行血泪如啼鹃般悲鸣。她身穿白衣，衣如雪，肩负弩箭走在前方。关内有二十万敌军，横跨海洋列阵而来，准备激战。狂风刮起瓦片，尘土飞扬，近在咫尺的敌人却不见踪影。我的军队却只是在墙上观望，两军间刀光闪烁寒冷。觱篥声催促着黑云压阵，鹳鹅队在夕阳下舞动。忽然惊讶于天上降下的神兵，辽东的将军持着长弓大剑。马上将士们纷纷丧胆，四散逃走，歌声嘹亮。只因红颜知己在燕京，笛声和鼓声重逢倍显情深。奇怪的是将军为何多次反复，君臣的恩情不及倾城的美丽。
注释
- 烽火：指战乱，烽火相连象征着战斗频繁。
- 美人：指被掳的女子，象征家国沦陷后的悲剧。
- 素练：白色的绸缎，这里形容她的衣服。
- 负弩：背负弩箭，表示准备迎战。
- 觱篥：一种乐器，这里指战斗中的号角声。
- 红粉：形容美人的面容，常用于形容女子。
诗词背景
作者介绍
王玮庆，清代诗人，生活在战乱时期，作品多反映国破家亡的悲痛与对家国情怀的热爱。
创作背景
《一片石》创作于清代，正值清朝国势衰微、外敌入侵的动荡年代。诗中通过对战争场景的描绘，表达了对国家命运的深切关怀与对美好人性的向往。
诗歌鉴赏
《一片石》是一首饱含悲愤与豪情的诗。诗人通过细腻的描述与生动的意象，展现了战乱带来的惨痛体验。开篇即以“烽火连天”引入，立刻设定了紧张激烈的氛围，让人感受到战乱的无情与家国的破碎。接着，诗中提到的“美人”与“恸哭”，不仅反映了个人的悲惨遭遇，也象征着整个国家的苦难。
在描绘战争场景时，诗人运用了丰富的视觉与听觉意象，如“狂风飞瓦”“刀光寒”等，生动地再现了战斗的惨烈与混乱。而“我师先作壁上观”则表现出一种无奈与愤怒，反映出士兵对国家命运的无力。而最后对将军的质疑，表现出对权力与美色的深刻思考，似乎在暗示着战争不仅是刀枪的较量，更是人心的较量。整首诗情感真挚，意象鲜明，给人以强烈的震撼。
诗词解析
逐句解析
- “烽火连天明社屋”：战争频繁，战火蔓延，连社屋都被照亮，暗示无处不在的战争。
- “国亡家破仇谁复”：国家灭亡，家庭破碎，这样的仇恨何时才能得到报复。
- “忽闻美人亦被收”：突如其来的战争不仅夺走了国家，也掳走了美人，情感的转折令人心痛。
- “恸哭上书为请兵”：痛哭之后写信请求增兵，表现出对国家的忧心与责任。
- “数行血泪啼鹃声”：血泪与啼叫声相结合，展现出强烈的悲痛情感。
- “素练系肩衣如雪”：白衣象征着纯洁与无辜。
- “负弩前驱玉关行”：背负弩箭，勇敢地向前行进，表现出战士的勇敢与担当。
修辞手法
- 比喻：如“烽火连天”比喻战争的频繁。
- 对仗：如“刀光寒”“鹳鹅队舞”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 拟人：如“数行血泪啼鹃声”，将血泪与啼叫拟人化，增加了情感的表现力。
主题思想
整首诗以战争为背景，深刻揭示了家国破碎、个人悲剧的痛苦体验，表达了诗人对国家命运的关切与对人性美好的向往，同时也质疑了权力与美色之间的关系，展现出深刻的社会思考。
意象分析
意象词汇
- 烽火：象征战争与动乱。
- 美人：象征国家沦陷后的无辜与悲惨。
- 素练：象征纯洁与无辜。
- 刀光：象征战争的残酷。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“美人”象征什么？ A. 战争的胜利
B. 国家沦陷后的悲剧
C. 权力的游戏
D. 个人的幸福 -
“我师先作壁上观”反映了什么情感？ A. 无奈与愤怒
B. 自豪与胜利
C. 安静与祥和
D. 逃避与懦弱
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样表达了国破家亡的感受。
- 李白《侠客行》：描绘了豪情与侠义，反映动荡中的英雄情怀。
诗词对比
- 王维《送元二使安西》与王玮庆的《一片石》都涉及到对战争的思考，但王维更侧重于友谊与离别，而王玮庆则更关注国家与个人的悲剧。
参考资料
- 《清代诗人王玮庆研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代战争与诗歌的关系》