多谢绨袍一片心，珍重收归还自己。是什么意思

枯禅身心冷如水，经年坐卧无衣被。

七斤破衲五条衣，虮虱安居成法喜。

今年雨雪太无端，西溪水牛冻欲死。

众中冷煖自家知，叠锦重裀畴不尔。

霜威不奈老僧何，飒飒寒风空过耳。

一个蒲团坐到明，明发天鸡鸣便起。

起来积雪拥荆扉，相过独有胡公子。

轻裘缓带不知寒，怪我生衣薄如纸。

亲裁大被絮绵花，付与空生作生理。

空生生理非等閒，明州布袋轻无比。

囊括虚空与大千，东西南北随行履。

寸丝不挂体如如，有亦不拘无则已。

多谢绨袍一片心，珍重收归还自己。

被盖囊藏过此生，寒岩枯树长相倚。

原文展示

枯禅身心冷如水，经年坐卧无衣被。
七斤破衲五条衣，虮虱安居成法喜。
今年雨雪太无端，西溪水牛冻欲死。
众中冷煖自家知，叠锦重裀畴不尔。
霜威不奈老僧何，飒飒寒风空过耳。
一个蒲团坐到明，明发天鸡鸣便起。
起来积雪拥荆扉，相过独有胡公子。
轻裘缓带不知寒，怪我生衣薄如纸。
亲裁大被絮绵花，付与空生作生理。
空生生理非等閒，明州布袋轻无比。
囊括虚空与大千，东西南北随行履。
寸丝不挂体如如，有亦不拘无则已。
多谢绨袍一片心，珍重收归还自己。
被盖囊藏过此生，寒岩枯树长相倚。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人冷清的禅修生活，身心如水般冰冷，长年累月坐卧在没有衣被的环境中。七斤的破袍和五条衣服，虫虱在身上安居，使他心生欢喜。今年的雨雪异常频繁，西溪的水牛甚至快要冻死了。在人群中，只有自己最清楚冷暖，叠加的锦被又有什么用呢？霜冷的威力对老僧并无影响，寒风呼啸而过也只是耳旁的风声。一个蒲团坐到天明，公鸡一叫便起床，打开门，发现外面积雪覆盖了荆门，只有胡公子在此相逢。轻薄的裘衣和松散的带子让我不知寒冷，怪只怪我穿的衣服如纸般薄弱。亲手裁制的绵花被子，交给空生来做生理。空生的生理并不平常，明州的布袋轻得无比，可以装下虚空和整个大千世界，四面八方随意行走。身上没有丝毫牵挂，心灵如如不动，有的也不拘泥，没的也不在乎。非常感谢那一片绨袍的心意，珍重地收回归自己。被子如同藏匿了我的一生，寒冷的岩石和枯树是我长久依靠的存在。

注释

• 枯禅：指的是一种清净寡欲的禅修状态。
• 虮虱：指的是生活在衣物上的小虫，形象地表现了诗人清贫的生活。
• 明州：今浙江宁波，因其特产布袋而闻名。
• 寸丝不挂：形容没有任何负担，心灵自由自在。

诗词背景

作者介绍

成鹫，明代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗多表现孤高自守的禅意，反映了对生活的深刻思考。

创作背景

这首诗在一个寒冷的冬季写成，诗人以清冷的禅修生活为背景，表达了对物质需求的超越和对精神自由的追求。

诗歌鉴赏

《谢胡东长惠绵被》是一首以禅修生活为主题的诗，诗人在诗中通过朴素的生活细节，展现了内心的宁静与满足。开篇以“枯禅身心冷如水”引入，诗人自觉身心冷清，与外界的严寒形成鲜明对比。接着，诗人用“七斤破衲五条衣”具体化了自己的清贫，展现了对物质的淡泊。面对严酷的自然环境，诗人以“众中冷煖自家知”反映了内心对自我认知的坚定。

诗中“一个蒲团坐到明”，描绘了禅修者的专注与宁静，而“轻裘缓带不知寒”则表达了对外界寒冷的无感，体现了内心的精神富足。最后几句，诗人感激胡公子送来的绵被，象征着人间的温暖与关怀，同时也展示了他对物质的非依赖，强调了内心的自由与无拘。

整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人超然物外的禅意生活和对精神世界的向往，具有深刻的哲学内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 枯禅身心冷如水：形容禅修状态的平静与清冷。
2. 经年坐卧无衣被：表达了长期的清贫，缺乏温暖的生活。
3. 七斤破衲五条衣：具体说明了自己的衣物状况，强调贫困。
4. 虮虱安居成法喜：对生活中微小事物的满足，体现了对清贫的接受。
5. 今年雨雪太无端：描绘自然环境的严酷，增加了生活的艰辛。
6. 众中冷煖自家知：强调自我对冷暖的感知，表明内心的自知之明。
7. 叠锦重裀畴不尔：质疑奢华的外物在寒冷面前的无用。
8. 霜威不奈老僧何：即使寒霜再厉害，自己依然能安然自若。
9. 飒飒寒风空过耳：形容寒风经过而自己未受其扰。
10. 一个蒲团坐到明：表现出专注的修行，直到天明。
11. 明发天鸡鸣便起：描述晨起时的自然状态。
12. 起来积雪拥荆扉：描绘出冬天的景象，积雪覆盖了门前。
13. 相过独有胡公子：强调与世隔绝的孤独感。
14. 轻裘缓带不知寒：表现对寒冷的无感，内心宁静。
15. 怪我生衣薄如纸：自嘲穿戴的简陋，反映出不在乎物质。
16. 亲裁大被絮绵花：感谢他人为自己做的被子，体现人与人之间的温暖。
17. 空生生理非等閒：强调内心的空灵与超然。
18. 明州布袋轻无比：提到明州的布袋，象征着轻松自在的生活。
19. 囊括虚空与大千：形容无拘束的心境，包罗万象。
20. 寸丝不挂体如如：心灵无牵挂，达到一种自在的状态。
21. 有亦不拘无则已：对待事物的态度，随和而不执着。
22. 多谢绨袍一片心：表达对胡公子的感激。
23. 珍重收归还自己：强调归还内心的宁静。
24. 被盖囊藏过此生：比喻人生的经历被温暖所包围。
25. 寒岩枯树长相倚：结尾处，表达了对自然的依赖与安慰。

修辞手法

• 比喻：如“身心冷如水”，将冷静的心态与水相提并论，形象生动。
• 对仗：如“东西南北随行履”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比的方式，强调诗人无拘无束的生活理念。

主题思想

整首诗通过描绘诗人的简单和清贫生活，探讨了物质与精神的关系，以及在逆境中保持内心宁静的重要性。诗人强调了对生活的淡泊与对内心世界的追求，呈现出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 枯禅：象征清净与内心的宁静。
• 蒲团：代表禅修的专注与坚持。
• 轻裘：象征物质的轻薄与内心的无拘无束。
• 绨袍：代表人际之间的温情与关怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“枯禅身心冷如水”表达了什么样的心境？

   • A. 内心宁静
   • B. 生活贫困
   • C. 对寒冷的感知

2. 诗人提到的“七斤破衲五条衣”有何象征意义？

   • A. 生活的奢华
   • B. 生活的清贫
   • C. 对物质的追求

3. “寸丝不挂体如如”表达了诗人怎样的态度？

   • A. 对物质的依赖
   • B. 内心的自由与无拘束
   • C. 对生活的无奈

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比

• 成鹫《谢胡东长惠绵被》与王维《鸟鸣涧》：两首诗均体现了诗人对自然的感悟和内心的宁静，成鹫更侧重于物质与精神的关系，而王维则通过自然意象表达出一种超脱的境界。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《成鹫诗集》

以上是对《谢胡东长惠绵被》的详细分析和解读，希望能帮助你更好地理解这首诗。