这段话出自近代顾随《定风波五首 其三 仿六一把酒花前之作》
把酒东篱欲问他。
秋来底事著愁魔。
北地晴天尘不起。
千里。
一轮明月澹银河。
君道春光容易老。
烦恼。
送春无计奈春何。
寒雨一场霜霰至。
憔悴。
请君起看有秋么。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:51:42原文展示:
把酒东篱欲问他。秋来底事著愁魔。
北地晴天尘不起。千里。一轮明月澹银河。
君道春光容易老。烦恼。送春无计奈春何。
寒雨一场霜霰至。憔悴。请君起看有秋么。
白话文翻译：
我举杯在东篱前，想要问问那位友人。
秋天来临，为什么心中总是充满忧愁？
北方的晴天尘土不飞扬，千里之外，一轮明月淡映在银河上。
你说春光容易老去，我却无计可施，只能送走春天，面对无奈的春天。
寒雨一场，霜雪也随之而至，我已憔悴不堪。请你起身看看，是否还有秋天的景色？
注释:
- 东篱：指的是东边的篱笆，隐喻隐居的生活。
- 愁魔：愁苦的魔影，形容内心的忧愁。
- 北地：指北方，天气晴朗时尘土不飞扬，象征宁静。
- 银河：天上星河，象征广阔和遥远。
- 春光：春天的美好时光。
- 无计：无计可施，形容无能为力。
- 霜霰：寒冷的雨雪，象征季节的变迁。
- 憔悴：形容因忧愁或疲惫而显得消瘦。
典故解析:
- 东篱把酒：出自陶渊明的诗句，意指田园隐居生活的闲适。
- 明月澹银河：借用古代诗词中常见的意象，表达夜晚的宁静及秋天的清冷。
诗词背景:
- 作者介绍：顾随（1898-1988），字肃之，号寒山，近现代著名文人，擅长诗词和散文。其作品多探讨人生哲理，情感深邃。
- 创作背景：本诗创作于20世纪，正值社会动荡时期，顾随借诗表达对人生、季节变迁的感慨，同时也反映了他对传统文化的继承与发扬。
诗歌鉴赏：
《定风波五首 其三 仿六一把酒花前之作》是顾随对陶渊明诗风的致敬，整首诗情感真挚，意象丰富。诗中通过酒、秋、月、春等意象，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人生无常的思考。开头“把酒东篱欲问他”，表现出诗人对友人的思念与渴望倾诉的心情，接着提到“秋来底事著愁魔”，将秋天的美景与内心的烦恼形成鲜明对比，展现出一种淡淡的忧伤。
“北地晴天尘不起，千里一轮明月澹银河”描绘了一个宁静的秋夜，诗人通过自然景象反映内心的宁静与孤寂。后半部分“君道春光容易老”则是对春天短暂的惋惜，进一步深化了对时光流逝的感慨。最后一句“请君起看有秋么”，则是对友人的邀请，既是寻求共鸣，也是希望能够在秋天的美景中找到一丝安慰。
整首诗通过细腻的描写和深刻的哲思，将人对自然的感悟与对人生的反思交织在一起，令人感受到一种淡淡的哀愁和哲理的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 把酒东篱欲问他：诗人置身于东篱，举杯问友，展现出一种悠然自得的隐居生活。
- 秋来底事著愁魔：秋天来临，心中却充满忧愁，表达内心的矛盾。
- 北地晴天尘不起：描绘北方晴朗的天气，象征宁静的环境。
- 千里一轮明月澹银河：空旷的夜空中，明月淡淡映照银河，传达出孤独的美感。
- 君道春光容易老：朋友提及春天的短暂，诗人对此感到无奈。
- 烦恼送春无计奈春何：春天走了，烦恼依旧，无计可施。
- 寒雨一场霜霰至：寒冷的雨雪降临，象征着季节的变迁。
- 憔悴请君起看有秋么：诗人因烦恼而憔悴，邀请朋友一起欣赏秋天的美景。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的忧愁比作“愁魔”，生动形象。
- 对仗：全诗各句之间有着严谨的对仗，使得语言更具韵律感。
主题思想： 整首诗通过对秋天的描绘，表达了对人生无常的感慨和对美好时光的怀念，展现了诗人对生命的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征友情与抒怀。
- 东篱：象征隐居生活的宁静。
- 秋：象征生命的成熟与忧愁。
- 明月：象征纯洁与孤寂。
- 春：象征青春与美好时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东篱”指的是哪里？
- A. 北方的地方
- B. 一种酒
- C. 东边的篱笆
-
诗人为什么在秋天感到忧愁？
- A. 因为春天已经过去
- B. 因为天气很冷
- C. 因为他没有朋友
-
“寒雨一场霜霰至”中的“霜霰”指的是什么天气现象？
- A. 春天的阳光
- B. 冬天的寒冷雨雪
- C. 秋天的微风
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样展现隐居生活与自然的和谐。
- 李白《月下独酌》：表达对孤独与友谊的思考。
诗词对比：
- 顾随与陶渊明的诗作均表达对自然美的向往与对人生无常的感慨，但顾随更多地表现出时代的忧虑与内心的挣扎，而陶渊明则更偏向于逍遥自在的隐士生活。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《陶渊明研究》
- 《顾随诗文集》