这段话出自宋代史卫卿《捧檄家山》
閒居愧未能，淮幕冷于冰。
家檄官无俸，山吟客有僧。
池荒眠鹭石，树折饮猿藤。
寥落谁相问，孤明雨夜灯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:04:44原文展示:
捧檄家山
作者: 史卫卿 〔宋代〕
閒居愧未能，淮幕冷于冰。
家檄官无俸，山吟客有僧。
池荒眠鹭石，树折饮猿藤。
寥落谁相问，孤明雨夜灯。
白话文翻译：
在闲暇的居所，感到惭愧自己无能，淮水边的帷幕冷得如同冰一样。
身处家乡，但官职没有俸禄，山中吟唱的游子反而有了僧侣的陪伴。
池塘荒废，白鹭在石头上安静地栖息，树木折断，猿猴在藤上饮水。
寥落的人迹，谁来询问我，只有孤独的明灯在雨夜中闪烁。
注释:
字词注释：
- 閒居：闲暇居住，指在家中安静的生活。
- 淮幕：淮水边的帷幕，象征着环境的冷清。
- 家檄：家乡的官职，这里指身处的环境和身份。
- 山吟：山中吟唱，指在山中作诗或吟唱的行为。
- 池荒：池塘荒废，暗示自然环境的变化与凋零。
- 寥落：寥寥无几，形容孤独冷清的状态。
- 孤明雨夜灯：指在雨夜中独自闪烁的灯，象征孤独和希望。
典故解析：
- 淮水：指淮河，古代文人常以水为意象，表现忧愁与孤独。
- 吟：吟唱或作诗，古代文人常以吟诗抒发情感。
诗词背景:
作者介绍： 史卫卿，宋代诗人，生平事迹不详，以诗歌见长，风格清新自然，常在诗中表达对家乡的思念和对人生的感慨。
创作背景： 此诗创作于作者身处家乡的闲暇时光，心中充满对家乡的思念与无奈，表达了对于官职无俸的惋惜以及对自然环境的感受。
诗歌鉴赏：
《捧檄家山》是一首充满了对家乡思念和个人无奈的诗。诗的开头，作者以“閒居愧未能”自谦，表达了对自己无能的惭愧，暗示在安静的生活中感到的压抑和无力。接着提到“淮幕冷于冰”，用冷清的环境映衬内心的孤独，显示出一种对现实的无奈和对理想的渴望。
而“家檄官无俸”则揭示了作者在家乡的困境，身为官员却无俸禄，令人感到失落。与“山吟客有僧”形成对比，暗示在山中吟唱的游子身边却有僧侣相伴，突显了作者的孤独与寂寞。
“池荒眠鹭石，树折饮猿藤”描绘出一幅荒凉的自然图景，反映出自然环境的沧桑与人事的变迁。最后“寥落谁相问，孤明雨夜灯”则是对孤独的直白表述，谁来关心自己？只有那孤独的明灯在雨夜中闪烁，象征着在孤独中依然保持希望。
整首诗情感深沉，意象丰富，展现了诗人对家乡的深厚情感和对人生的思考，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 閒居愧未能：在安静的居所中，感到惭愧自己没有才能。
- 淮幕冷于冰：淮水边的环境冷清，像冰一样冷。
- 家檄官无俸：在家乡却没有官职俸禄，身处困境。
- 山吟客有僧：在山中吟唱的游子身边，有僧侣陪伴。
- 池荒眠鹭石：池塘荒废，白鹭在石上安静栖息。
- 树折饮猿藤：树木折断，猿猴在藤上饮水，反映自然的凋零。
- 寥落谁相问：寥落的环境中，没人来询问自己的情况。
- 孤明雨夜灯：只有孤独的明灯在雨夜中闪烁，象征孤独中的希望。
修辞手法：
- 比喻：将环境与冰冷相提并论，增强了孤独的感觉。
- 对仗：如“池荒眠鹭石，树折饮猿藤”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首诗通过对家乡的思念与个人境遇的描绘，反映了诗人内心的孤独与无奈，表达了对理想与现实的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 淮水：象征孤独与无奈。
- 白鹭：象征孤寂与宁静。
- 猿猴：象征自然的生机与环境的变化。
- 明灯：象征希望与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“淮幕”象征了什么？
- A. 温暖
- B. 冷清
- C. 热闹
-
“孤明雨夜灯”中的“孤”字表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 忧愁
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 对比史卫卿的《捧檄家山》和王维的《鹿柴》，两者都表现了自然与孤独的主题，但王维更侧重于自然的宁静之美，而史卫卿则更强调个人的无奈与失落。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》