这段话出自宋代邹浩《下鸥台》
此心久已灰，入鸟无惊猜。
轻鸥翔集处，邀我相徘徊。
方圆十丈许，疑是天所开。
锵金两滩濑，簪玉千崔嵬。
耳目肝肺中，何由着纤埃。
鸥虽不解饮，屡舞劝我杯。
清狂与酒狂，似此知几回。
我归有日矣，鸥飞安在哉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:04:40原文展示
下鸥台
作者：邹浩 〔宋代〕
此心久已灰，入鸟无惊猜。
轻鸥翔集处，邀我相徘徊。
方圆十丈许，疑是天所开。
锵金两滩濑，簪玉千崔嵬。
耳目肝肺中，何由着纤埃。
鸥虽不解饮，屡舞劝我杯。
清狂与酒狂，似此知几回。
我归有日矣，鸥飞安在哉。
白话文翻译
全诗翻译：
我心中早已灰暗，连鸟儿也不再惊讶。
在轻盈的鸥群飞翔聚集的地方，
它们邀请我在此徘徊。
这里方圆不过十丈，仿佛是天上开辟的地方。
金色的浪花声如锵鸣，
如同千层翠玉般的山崖。
我的耳朵和心肺中，怎么能够容纳微尘的存在呢？
虽然鸥鸟不懂得饮酒，
但它们时常舞动，劝我举杯。
我在狂饮与狂欢之间，
不知这样的日子有几次了。
我终有归去的一天，
可鸥鸟又将飞往何处呢？
注释
- 此心：指诗人的内心。
- 灰：形容心情消沉，失去生气。
- 邀我相徘徊：邀请我一同在此游玩。
- 方圆十丈许：这个地方的范围大约只有十丈。
- 锵金：形容水流声清脆如金属碰撞。
- 簪玉：形容山崖如同用玉簪装饰般华美。
- 耳目肝肺：指人的感官和内心。
- 纤埃：微小的尘埃。
- 屡舞劝我杯：屡次舞动身体，劝我饮酒。
- 清狂与酒狂：指心中的狂放和饮酒的狂欢。
诗词背景
作者介绍：
邹浩，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多反映自然景色与个人情感，常用细腻的笔触描绘日常生活和内心感受。
创作背景：
《下鸥台》创作于诗人内心迷茫之际，表达了对自然的热爱以及对世事无常的感慨。诗中描绘的景象和情感反映了宋代文人对山水的向往与逃离现实的渴望。
诗歌鉴赏
《下鸥台》是一首充满生动意象和深刻情感的诗作。诗人通过描绘鸥鸟的翱翔，表达了自己内心的孤独与对自由的向往。开头的“此心久已灰”，即揭示了他内心的失落与沉重。而“轻鸥翔集处，邀我相徘徊”，则展现了自然之美对其心灵的抚慰。诗中“方圆十丈许，疑是天所开”，将自然与人心的交融展现得淋漓尽致，仿佛是一个人间仙境。
接着，诗人通过“锵金两滩濑，簪玉千崔嵬”来描绘水流和山崖的美丽，展现了自然的壮丽与和谐。诗人面对美景，感叹耳目所及之物，何能容纳心中的微尘，暗指内心的烦恼与困扰。此外，鸥鸟虽不懂饮酒，却屡次劝酒，似乎在提醒诗人要珍惜当下，享受生活。
在最后几句中，诗人思考未来的归去之路，感叹鸥飞安在，表达了对生命无常的思考与无奈。整首诗情感层次丰富，既有对自然的热爱，也有对人生的深刻反思，构建出一个既宁静又充满哲思的意境。
诗词解析
逐句解析：
- 此心久已灰：表达了诗人内心的忧伤与消沉。
- 入鸟无惊猜：连鸟儿都不再对他惊讶，表明他的孤独感。
- 轻鸥翔集处：描绘了一幅优美的自然画面，鸥鸟在轻盈飞翔。
- 邀我相徘徊：自然景色中的鸥鸟邀请他共度悠闲时光。
- 方圆十丈许：强调这片宁静之地的有限性与珍贵性。
- 疑是天所开：诗人认为这里美好得如同天上开辟的乐土。
- 锵金两滩濑：形容水声清澈如金属一般的悦耳。
- 簪玉千崔嵬：形容山崖的壮丽，如同用玉石装饰一般华美。
- 耳目肝肺中：表达感官与心灵的感受。
- 何由着纤埃：感慨内心的烦恼与微小的尘埃。
- 鸥虽不解饮：鸥鸟不懂饮酒，却依然舞动。
- 屡舞劝我杯：鸥鸟不断劝酒，象征对生活的享受。
- 清狂与酒狂：对饮酒与狂放生活的思考。
- 似此知几回：感慨这样的状态已经经历了多少次。
- 我归有日矣：暗示终将归去的想法。
- 鸥飞安在哉：对未来的迷茫，感叹鸥鸟的去向。
修辞手法：
- 比喻：将自然美景比作“天所开”，增强意象的美感。
- 拟人：鸥鸟被赋予劝酒的行为，增强了情感的传达。
- 对仗：如“锵金”和“簪玉”，形成音韵和谐的效果。
主题思想：
诗歌反映了对自由、自然的向往与内心孤独的交织，传达了对生活无常的思考，展现出一种既清新又深邃的哲理。
意象分析
意象词汇：
- 鸥：象征自由与无拘无束的生活。
- 水：象征流动与生命的延续，带来清新感受。
- 山：象征稳重与永恒，形成对比。
- 酒：象征享乐与逃避，反映人生态度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“此心久已灰”表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 忧伤
- C. 疲惫
- D. 愤怒
-
诗中描绘的自然景色给诗人带来了什么样的感受？
- A. 忧愁
- B. 宁静
- C. 恐惧
- D. 疲惫
-
“鸥虽不解饮，屡舞劝我杯”这句诗表达了什么？
- A. 鸥鸟会喝酒
- B. 鸥鸟劝人饮酒
- C. 鸥鸟不会喝酒
- D. 鸥鸟喜欢沉默
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明
- 《月下独酌》李白
诗词对比：
- 《饮酒》：同样表达了对世俗的逃避与对自然的热爱，但更强调个人的隐逸生活。
- 《月下独酌》：通过饮酒表达孤独感，和《下鸥台》在情感上有相似之处，但前者更偏向于抒情，后者则侧重于自然景观的描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与赏析》