今宵酒醒，断肠人正愁寂。是什么意思

烛花渐暗，似梦来非梦，今夕何夕。

帘幕生香人醉里，家住深深密密。

送客难为，独留无计，此意谁知得。

相看无语，可怜心绪如织。

缓辔踏月归来，空馀襟袖，有多情脂泽。

浅笑轻颦追想处，眼底如今历历。

著意新词，于人好语，过后应难必。

今宵酒醒，断肠人正愁寂。

原文展示:

念奴娇
丘崇 〔宋代〕

烛花渐暗，似梦来非梦，今夕何夕。
帘幕生香人醉里，家住深深密密。
送客难为，独留无计，此意谁知得。
相看无语，可怜心绪如织。
缓辔踏月归来，空馀襟袖，有多情脂泽。
浅笑轻颦追想处，眼底如今历历。
著意新词，于人好语，过后应难必。
今宵酒醒，断肠人正愁寂。

白话文翻译:

烛光渐渐暗淡，似乎是梦又似梦，今夜到底是什么夜晚呢？
帘幕中散发着香气，人们在醉意中，家却在深深幽密之处。
送走客人实在难以，独自留下无计可施，心中的情意又有谁能理解？
彼此无言相对，真可怜我心绪如织般繁杂。
缓缓地驾马踏月归来，空留我衣襟上多情的脂迹。
微笑轻皱眉头追忆往事，眼前的景象如今依然清晰。
我心中想着新的词句，给他人以美好的言语，过后想必是难以做到的。
今夜酒醒时，断肠人正愁苦寂寞。

注释:

• 烛花：指烛光照射下的花影，形象而诗意。
• 帘幕生香：帘子后飘出香气，暗示室内的雅致与情调。
• 无计：没有办法，指心中的无奈。
• 心绪如织：形容心中思绪繁杂，如同织布般交错。
• 多情脂泽：指衣襟上多情的脂粉痕迹，象征对往事的怀念。

诗词背景:

作者介绍：丘崇，宋代词人，其词风细腻，情感真挚，擅长表达个人的情感与思绪，常借景抒情。 创作背景：该词作成于作者对离别场景的感慨，反映出对美好时光的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《念奴娇》通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了离别的愁苦与内心的挣扎。开篇的“烛花渐暗”便营造出了一种愈发沉静的氛围，暗示着时间的流逝和即将到来的分别。接下来的描写中，帘幕生香与醉意交织，展现了一种优雅却又带着惆怅的情境。诗人通过“送客难为，独留无计”的无奈，凸显了内心深处的孤独与愁苦。

而“相看无语，可怜心绪如织”则表明了人与人之间无言的默契与深厚的情感，尽管无法言说，却愈发显得珍贵。接下来的“缓辔踏月归来”则将场景转向归途，显示了对往昔的追忆与对未来的期许。最后的“今宵酒醒，断肠人正愁寂”将整首词的情感推向高潮，以酒的醒悟和心的孤寂，结束了这段情感的流淌，给人以深刻的思考与留白。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 烛花渐暗：暗示夜幕降临，氛围愈发沉静。
  • 似梦来非梦，今夕何夕：梦与现实的交织，思索时间的流逝。
  • 帘幕生香人醉里：描绘醉意中的温馨场景。
  • 家住深深密密：隐喻内心的隐秘与深邃。
  • 送客难为，独留无计：表达独自面对离别的无奈与孤独。
  • 相看无语，可怜心绪如织：情感深厚，却又无言以对，心思复杂。
  • 缓辔踏月归来：回首往昔，感慨良多。
  • 空馀襟袖，有多情脂泽：衣襟上留存的情意，象征对过往的怀念。
  • 今宵酒醒，断肠人正愁寂：酒醒后的孤独与愁苦，情感的高潮。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻、拟人等手法，如“心绪如织”形象地传达了内心的复杂情感。
  • 对仗工整，增强了词句的韵律感和节奏感。

• 主题思想： 诗歌表达了对离别的无奈与思念，展现了深沉而复杂的情感，表现出人们在面对情感时的脆弱与孤独。

意象分析:

• 烛光：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 香气：代表温馨、美好回忆。
• 月光：象征思念与宁静的夜晚。
• 衣襟：象征着情感的留存与怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“烛花渐暗”表达了什么意境？
   A. 欢乐的聚会
   B. 温馨的家庭
   C. 时间的流逝与孤独
   D. 轻松的夜晚

2. 填空题：诗中“缓辔踏月归来”意指___。

3. 判断题：诗中的“今宵酒醒，断肠人正愁寂”表达了对未来的期待。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. C
2. 回首往昔
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 对比丘崇的《念奴娇》和李清照的《如梦令》，两者都展现了离别与思念的主题，但丘崇更侧重于内心的孤独与愁苦，而李清照则多了一份柔情与婉约。二者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《词的艺术》
• 《中国古典诗词鉴赏》