这段话出自明代尤侗《河传 其十三 旅》
川犬。
民眼。
凄凄孤馆。
悠悠日晚，醒来谁伴。
只剩残书败卷。
昼长嫌梦短。
天涯怅望云中树。
江南路。
点点疏星吐。
何不归。
何日归。
相催。
春风叫子规。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:42:06原文展示
川犬。民眼。凄凄孤馆。悠悠日晚，醒来谁伴。只剩残书败卷。昼长嫌梦短。天涯怅望云中树。江南路。点点疏星吐。何不归。何日归。相催。春风叫子规。
白话文翻译
川边的犬吠，乡民的目光，孤零零的旅馆显得凄凉。悠长的黄昏，醒来时身边无人作伴。只剩下残破的书卷。白昼漫长，却觉得梦短。站在天涯，怅然望着云中的树。江南的路上，稀疏的星星点点吐露光芒。何不归去？何时能归？在催促着我，春风中传来杜鹃的鸣叫。
注释
- 川犬：指边境或河边的犬吠声，象征孤寂。
- 民眼：乡民的视线，暗示着对旅人的关注或无奈。
- 凄凄孤馆：形容旅馆的凄凉与孤独。
- 残书败卷：指破旧的书籍，象征着旅途中的孤独与无奈。
- 天涯：意指遥远的地方，表达了对归乡的渴望。
诗词背景
作者介绍
尤侗（约1540-1610），明代诗人，以其细腻的情感和深刻的观察著称。他的诗作多描绘生活的细节，具有很强的生活气息和人文关怀。
创作背景
该诗作于尤侗旅途时，表达了对归家的渴望以及旅途中的孤独感。明代社会动荡，尤侗的游历经历了复杂的政治背景，也让他的作品充满了人生的思考和哲理的反思。
诗歌鉴赏
《河传 其十三 旅》是一首充满思乡情怀的诗作，诗人在孤独的旅馆中，面对黄昏的景象，感受到深深的寂寞。开头的“川犬”与“民眼”引入了一个孤寂的环境，旅行者在与自然对话的同时，也在与自己的内心进行深刻的对话。
整首诗通过描绘黄昏的景象，展现了对时间流逝的感慨与对归乡的渴望。诗中的“只剩残书败卷”，不仅是对物质的描绘，也象征着人生经历的无常与脆弱。随着对云中树的怅望，情感逐渐升华，表达出一种深切的思念与无奈。
最后，春风与子规的呼唤更是点明了诗人的情感基调——对归乡的渴望与对人世间孤独的无奈。整首诗以细腻的情感描写和优美的意象构建出了一幅动人的画面，令人深思。
诗词解析
逐句解析
-
川犬。民眼。
描绘了旅途中的听觉与视觉，传达出孤独的氛围。 -
凄凄孤馆。悠悠日晚，醒来谁伴。
旅馆的孤寂与黄昏的悠长形成对比，突显了诗人的孤独。 -
只剩残书败卷。
残破的书卷象征着旅途的无趣与失落。 -
昼长嫌梦短。
感叹白昼漫长却梦境短暂，表达了对美好时光的渴望。 -
天涯怅望云中树。
站在天涯，诗人对远方的思念与无奈。 -
江南路。点点疏星吐。
描述江南的夜景，星星的稀疏更显孤独。 -
何不归。何日归。
反复追问，表达了对归乡的渴望与焦虑。 -
相催。春风叫子规。
春风的呼唤与杜鹃的鸣叫，象征着时光的催促与思乡的情感。
修辞手法
- 比喻：将孤馆比作凄凉的世界，增强情感的共鸣。
- 拟人：春风与杜鹃似乎在催促旅人归家，赋予自然以情感。
- 对仗：如“何不归。何日归。”，增强了诗的节奏感与情感的紧迫。
主题思想
诗歌的中心思想是对归乡的渴望和对旅途孤独的感慨。通过细腻的描写、丰富的意象，诗人将内心的情感与外界的景象相结合，传达出一种深沉的思乡之情。
意象分析
- 孤馆：象征着孤独与寂寞，反映了旅人的心境。
- 残书败卷：代表了过往的经历与失落，增添了诗的悲凉感。
- 云中树：远方的象征，表达了对家乡的思念。
- 疏星：夜空中星星的稀疏，象征着孤独与无助。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“川犬”指的是什么？
- A. 狗的叫声
- B. 乡民的目光
- C. 旅行的路途
- D. 书卷的残破
-
诗人主要表达了什么情感？
- A. 对旅行的热爱
- B. 对归乡的渴望
- C. 对自然的赞美
- D. 对人生的无奈
-
“何不归。何日归。”中的“归”指的是什么？
- A. 回归自然
- B. 回到家乡
- C. 回到书卷
- D. 回到故友身边
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
-
李白《月下独酌》：同样表达孤独与思考，但更偏重于酒与月的意象，而尤侗的《旅》更侧重于旅途的孤寂与思乡情。
-
杜甫《春望》：两首都表现了对故乡的思念，但杜甫更多地反映了政治动荡带来的忧虑，而尤侗则集中于个人的孤独感。
参考资料
- 《明代诗人尤侗研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌选读》