这段话出自清代李良年《南乡子 其三》
沙白柳桥东。
问讯筠阑第几丛。
绿了蘼芜归思晚，匆匆。
剪赠春痕一尺红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:24:53南乡子 其三
作者: 李良年 〔清代〕
原文展示:
沙白柳桥东。问讯筠阑第几丛。
绿了蘼芜归思晚，匆匆。
剪赠春痕一尺红。
白话文翻译：
在白沙的柳树桥东边，问一下竹篱笆旁的几丛花开得如何。
绿意渐浓的蘼芜，归来的思绪已是晚了，匆忙不已。
我剪下那一尺红色的春痕，作为赠礼。
注释:
- 沙白：指细沙的颜色，形容柳桥的景色。
- 柳桥：柳树旁的桥，营造出柔美的意境。
- 筠阑：竹篱笆，象征着春天的生机。
- 蘼芜：一种植物，象征春天和归思。
- 春痕：春天留下的痕迹，象征美好的回忆和情感。
典故解析:
“蘼芜”在古代诗词中常用来代表思念与归乡之情。诗人使用“春痕”作为意象，表达对春天美好时光的怀念与珍惜。
诗词背景:
作者介绍：
李良年，清代诗人，以词作见长，风格清新自然，常写景抒情，富有生活气息。他的作品常反映出对自然的细腻观察与深刻情感。
创作背景：
此诗创作于清代，正值诗人对春天的感怀，表达了他对归乡与自然美景的思念，内含对往昔美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《南乡子 其三》通过描绘自然景色，表达了诗人对春天的思念与归乡的情感。开篇以“沙白柳桥东”引入，生动地描绘出一幅春意盎然的画面。柳树的柔美与细沙的洁白形成了鲜明的对比，营造出一种宁静而清新的氛围。接着，诗人通过“问讯筠阑第几丛”表达了对春花的关心，体现了他与自然、与周围环境的深刻联系。在“绿了蘼芜归思晚，匆匆”中，诗人感受到时间的流逝与归思的急切，展现了内心的焦虑与思念。最后一句“剪赠春痕一尺红”则通过剪下春花的行为，表现出对春天的珍惜及希望将这些美好留存心间。这首词在细腻的描写中透露出浓厚的情感，既有对自然的热爱，也有对时间流逝的无奈，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- “沙白柳桥东”：描绘出春天的宁静景象。
- “问讯筠阑第几丛”：表达诗人与自然亲密的关系。
- “绿了蘼芜归思晚，匆匆”：流露出思乡之情与时间的匆忙感。
- “剪赠春痕一尺红”：通过剪花行为，象征对春天的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美好形象化。
- 拟人：赋予自然以人的情感，增强诗意。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的景色，表达了对自然的热爱和对时光流逝的感慨，展现了深厚的乡愁情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 沙白：象征纯净与宁静。
- 柳桥：代表生机与柔美。
- 春痕：象征美好回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
“沙白柳桥东”中的“沙白”指什么颜色？
- A. 黑色
- B. 白色
- C. 红色
答案：B
-
诗中的“筠阑”指的是什么？
- A. 竹篱笆
- B. 木栅栏
- C. 花坛
答案：A
-
诗人通过什么行为表达了对春天的珍惜？
- A. 写诗
- B. 剪花
- C. 读书
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 唐代李白的《静夜思》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
比较李白的《静夜思》与李良年的《南乡子 其三》，两者均表现了对故乡的思念，但李白更具直白的情感，而李良年则通过细腻的自然描写传达情感，展现出不同的艺术风格。