晴当相与屐，雨亦可以觞。是什么意思

老我不解事，束书别溪堂。

宁知十日雨，换此两鬓霜。

苔滑螾争席，云蒸蜗篆梁。

移床夜避湿，仰见天隙光。

长安亦何好，肯堕声利场。

人情爱吾庐，对此良自伤。

蚤知一官误，悔不三迳藏。

沙觜竹万个，屋头木千寻。

晴当相与屐，雨亦可以觞。

毋令{上圭下黾}黾曹，张王喧我傍。

原文展示

老我不解事，束书别溪堂。
宁知十日雨，换此两鬓霜。
苔滑螾争席，云蒸蜗篆梁。
移床夜避湿，仰见天隙光。
长安亦何好，肯堕声利场。
人情爱吾庐，对此良自伤。
蚤知一官误，悔不三迳藏。
沙觜竹万个，屋头木千寻。
晴当相与屐，雨亦可以觞。
毋令上圭下黾黾曹，张王喧我傍。

白话文翻译

我年老了，对世事已经不太了解，书本束在一处在溪边的书房里。哪知道经过十天的雨，竟然让我两鬓生出白霜。苔藓滑溜，泥鳅争着占位，云雾升腾，蜗牛在梁上留下痕迹。晚上搬床避湿，仰头看见天空的光亮。长安的繁华有什么好的呢，愿意沉浸在声色犬马的场所。人们都喜欢我的小屋，面对这种情况，我反而感到伤感。早知道做官是误事，后悔当初不在三径隐居。沙滩上有无数竹子，屋顶上有千寻的木材。晴天时可以一起穿鞋，雨天时也可以喝酒。不要让我被上圭下黾的喧嚣所扰，张王的吵闹让我无法安宁。

注释

• 老我：年纪大了的我。
• 束书：指书本被束在一起。
• 苔滑螾：苔藓滑腻，泥鳅争着占座。
• 云蒸蜗篆梁：云气蒸腾，蜗牛在梁上留下的痕迹。
• 长安：指唐代的都城，象征繁华喧闹的生活。
• 三径：指隐居的地方，出自陶渊明的诗句。

典故解析

• 三径隐居：引自陶渊明，表达了一种对隐逸生活的向往。
• 长安：象征着名利场，诗人对此产生厌倦，反映了对繁华生活的反思。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，以其诗作风格清新脱俗而著称。他的作品多描写自然景象，表现对人生的思考与感悟，常常蕴含哲理。

创作背景

《次韵久雨》创作于方岳年迈之际，正值社会动荡与个人反思的时期，诗中流露出对世事的无奈与对安静生活的向往。

诗歌鉴赏

《次韵久雨》是一首感慨人生的诗作，诗人在十天的雨后，感受到岁月的流逝和无奈的心情。开篇以“老我不解事”引出对生活的反思，表达了年老后对世事的无知与无奈。接着通过“十日雨”描绘了自然景象，同时暗喻了时间的流逝与衰老的过程。

诗中表现了对长安繁华生活的厌倦，诗人对声色犬马的场景感到伤感，体现了他对名利场的拒绝与对闲适生活的向往。“人情爱吾庐”一句，揭示了诗人虽然受到喜爱，但内心却有着深深的孤独和对世俗的反思。

最后，诗人以“晴当相与屐，雨亦可以觞”表达了对朋友相聚的渴望，无论晴雨都希望能共度时光，展现了对生活中简单快乐的追求。整首诗以细腻的描写和深刻的感悟，让人感受到一种超越世俗的宁静与哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 老我不解事：年老的我对世事已经不再了解。
2. 束书别溪堂：书本被束起来，放在溪边的书房中。
3. 宁知十日雨：哪能想到连续十天的雨水。
4. 换此两鬓霜：竟然让我两鬓生出了白霜。
5. 苔滑螾争席：苔藓滑腻，泥鳅争着占位置。
6. 云蒸蜗篆梁：云气升腾，蜗牛在梁上留下的痕迹。
7. 移床夜避湿：晚上搬床来避湿气。
8. 仰见天隙光：仰头看到天窗透出来的光。
9. 长安亦何好：长安的繁华有什么好的呢。
10. 肯堕声利场：愿意沉浸在声色犬马的场所吗。
11. 人情爱吾庐：人们都喜欢我的小屋。
12. 对此良自伤：面对这种情况，我反而感到伤感。
13. 蚤知一官误：早知道做官是误事。
14. 悔不三迳藏：后悔当初不在三径隐居。
15. 沙觜竹万个：沙滩上有无数竹子。
16. 屋头木千寻：屋顶上有千寻的木材。
17. 晴当相与屐：晴天时可以一起穿鞋。
18. 雨亦可以觞：雨天时也可以喝酒。
19. 毋令上圭下黾黾曹：不要让我被上圭下黾的喧嚣所扰。
20. 张王喧我傍：张王的吵闹让我无法安宁。

修辞手法

• 比喻：将雨水比作岁月的流逝，表现衰老之感。
• 拟人：苔滑、螾争席，赋予自然物以人性化行为。
• 对仗：如“晴当相与屐，雨亦可以觞”，使诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对繁华生活的厌倦与对宁静生活的渴望，反映出对年华流逝的无奈与人生哲学的思考。通过细腻的自然描写和个人感悟，传达出一种对世俗名利的超然态度。

意象分析

意象词汇

1. 雨：象征时间的流逝与人生的变化。
2. 霜：代表衰老与无奈。
3. 苔滑、螾：自然界的细腻描绘，暗示生命的微妙与变幻。
4. 长安：象征繁华与喧嚣的城市生活。

互动学习

诗词测试

1. 方岳生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “长安亦何好”表达了诗人对什么的看法？

   • A. 对长安繁华的向往
   • B. 对长安繁华的厌倦
   • C. 对长安的怀念

3. “早知道做官是误事”的意思是？

   • A. 做官很成功
   • B. 做官会误了自己的理想
   • C. 做官无趣

答案

1. B. 宋代
2. B. 对长安繁华的厌倦
3. B. 做官会误了自己的理想

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 方岳 vs 陶渊明：两位诗人都表达了对隐逸生活的向往，但方岳更多地反映了对世俗的厌倦，陶渊明则更强调自然之美与内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《方岳诗集》