这段话出自清代曹尔堪《步蟾宫 秋意》
木樨香吐金英细，碧水畔、金风如洗。
高楼一夜对婵娟，仿佛在、广寒宫里。
疏风淡汉无纤腻，坐渐觉、露华微泚。
赪桐叶底斗鹌鹑，空搅乱、花阴满地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:24:33原文展示:
木樨香吐金英细，
碧水畔金风如洗。
高楼一夜对婵娟，
仿佛在广寒宫里。
疏风淡汉无纤腻，
坐渐觉露华微泚。
赪桐叶底斗鹌鹑，
空搅乱花阴满地。
白话文翻译：
桂花的香气轻轻飘散，金黄色的花瓣在微风中摇曳；
碧绿的水边，秋风似乎洗净了所有的尘埃。
高高的楼台一夜对着明月，
仿佛置身于广寒宫中。
稀疏的秋风，淡淡的月光，没有半点繁杂，
坐在这里渐渐感受到露水轻轻滑落。
红桐树叶下，斗鹌鹑在歌唱，
在这空旷的地方，扰乱了满地的花影。
注释：
- 木樨：指桂花，香气扑鼻，常用来象征秋天的气息。
- 金英：金色的花朵，形容桂花的颜色。
- 碧水：清澈的水，通常指湖泊或河流。
- 高楼：指高耸的楼台，常作为赏月的地方。
- 婵娟：指月亮，常用以形容美丽的事物。
- 广寒宫：传说中嫦娥所居住的月宫，象征孤寂和高洁。
- 疏风淡汉：形容秋风轻柔，月光清淡。
- 露华微泚：指露水轻轻滴落。
- 赪桐：红色的桐树，象征秋天的景象。
- 斗鹌鹑：指鹌鹑在争斗，生动表现了秋天的生命气息。
诗词背景：
作者介绍：曹尔堪（1691-1768），清代诗人，号澹斋，善于描写自然景色与人文情怀，作品多以抒情见长。
创作背景：这首诗写于秋季，正值桂花盛开的时节，诗人通过描写自然景象，表达对秋天的感受以及对月亮的思考，反映出当时社会对自然与人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《步蟾宫 秋意》是一首蕴含丰富情感的秋日诗作。诗人在秋天的夜晚，通过对桂花、秋风、明月等意象的描绘，展现了一个清新、宁静而又略带哀愁的秋日景象。开篇的“木樨香吐金英细”即刻引人入胜，桂花的香气带来了秋的气息，细腻的描写让人仿佛置身于香气弥漫的环境中。接着，诗人描绘了碧水与金风，形成了一幅清澈如洗的画面，给人以心灵的净化。
“高楼一夜对婵娟”一句，诗人借月亮引发对孤独的感慨，月亮被赋予了美丽与远离的情感。广寒宫的典故则让人联想到嫦娥的孤独与寂寞，使得整首诗的情感更为深沉。后面的“赪桐叶底斗鹌鹑”，则以活泼的形象对比了前面的孤寂，展现了秋天生命的活力与无常。
整首诗情景交融，意象丰富，体现了诗人对自然的细腻观察和深刻的情感体验。
诗词解析：
逐句解析：
- 木樨香吐金英细：细腻地描绘了桂花的香气与金色花瓣。
- 碧水畔金风如洗：秋风吹拂，水面清澈，给人一种清新的感觉。
- 高楼一夜对婵娟：在高楼上对着明亮的月亮，表达对月的思念。
- 仿佛在广寒宫里：比喻月亮的清冷与孤独。
- 疏风淡汉无纤腻：描绘了清风与淡月的美丽。
- 坐渐觉露华微泚：在静坐中感受到露水的轻落。
- 赪桐叶底斗鹌鹑：生动描绘秋天鸟儿的活泼。
- 空搅乱花阴满地：表达了秋风扰乱了花瓣的情景。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“婵娟”，增强了情感的表现力。
- 拟人：桂花与秋风被赋予了生命，使得自然更具情感。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描写秋天的美景，表达了对孤独与生命的思考，展现了自然之美与人心的共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 木樨：象征秋天的成熟与丰收。
- 金风：象征清新与变化。
- 婵娟：象征美丽与孤独。
- 露华：象征生命的脆弱与短暂。
- 赪桐：象征生命的活力与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“木樨”指的是什么花？ A. 玫瑰
B. 桂花
C. 桃花
D. 樱花 -
“高楼一夜对婵娟”中的“婵娟”指的是？ A. 星星
B. 太阳
C. 月亮
D. 山川 -
诗中描绘的景象主要是在什么季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《静夜思》与《步蟾宫 秋意》均表达了对月亮的思念与孤独，前者更为直接，后者则通过秋天的意象营造出一种清幽与淡淡的忧伤。两者在意境上各有千秋，反映了不同的情感深度与自然观察。