寒风夜傍梁园积，花雪晨临宋殿飞。是什么意思

寒风夜傍梁园积，花雪晨临宋殿飞。

歌俪阳春争度曲，月承宵幌竞通辉。

五车洛邑延神牌，八骏黄台罢猎围。

今日云章昭美应，眇观千载事还稀。

原文展示

奉和御製雪
作者: 夏竦 〔宋代〕

寒风夜傍梁园积，
花雪晨临宋殿飞。
歌俪阳春争度曲，
月承宵幌竞通辉。
五车洛邑延神牌，
八骏黄台罢猎围。
今日云章昭美应，
眇观千载事还稀。

白话文翻译

在寒风中，夜晚的梁园积雪成堆，
早晨的花雪飘落在宋殿上。
歌声在春天的阳光中争相传唱，
月光透过夜里的帷幔，竞相辉映。
五辆车马从洛邑出发，延续着神牌的仪式，
八匹骏马在黄台上，结束了狩猎的围猎。
今天的云章之美，应该是昭示着盛世，
我在此微观千载的历史，依旧显得稀少。

注释

• 梁园：古代名园，指代风景之美。
• 花雪：比喻雪花如花般飘落，形容雪的美丽。
• 歌俪：指歌声与音乐的和谐。
• 五车洛邑：指洛阳，五车代表着盛大的仪式。
• 八骏：指的是骏马，象征着王权和富贵。
• 云章：指云彩的图案，寓意美好的象征。

诗词背景

作者介绍

夏竦，字子栩，号文晖，北宋时期的诗人。曾任翰林学士，博学多才，诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色。

创作背景

此诗创作于一个雪天，正值北宋盛世，诗人借助雪景表达对国家繁荣和历史的感慨，眼见盛世之美，心中却有千载事迹的感伤。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个雪天的美丽景象，展现了自然与人文的和谐。诗的前四句通过对雪的描绘和春天的歌声，营造出一种宁静而又生动的氛围。诗人以“寒风夜傍梁园积”开篇，直接引入了雪的画面，给人以清新之感。接着，晨雪飞舞的景象与春歌交织，表达出一种生机与希望。

后四句则转向对历史的思考，诗人通过“今日云章昭美应”的句子，表现出对当下繁荣的赞美，而“眇观千载事还稀”则引发了对历史的反思，突显了时间的流逝及历史的沉淀。这种对比不仅增强了诗的层次感，也使读者感受到诗人对盛世的珍视与对历史的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 寒风夜傍梁园积：寒风呼啸，夜晚雪花在梁园中积聚，突显了寒冷的环境。
2. 花雪晨临宋殿飞：早晨的雪花如花般轻盈，飘落在宋朝的殿堂上，描绘了美丽的雪景。
3. 歌俪阳春争度曲：春天的歌声争相传唱，表现出欢乐的气氛。
4. 月承宵幌竞通辉：月光透过夜里的帷幔，照亮了整个空间，形象地表现了夜的静谧。
5. 五车洛邑延神牌：提到洛邑的仪式，表现出盛大的场合。
6. 八骏黄台罢猎围：八匹骏马结束了狩猎，象征着权力与成功。
7. 今日云章昭美应：今天的美好景象犹如云章，展现出盛世的繁华。
8. 眇观千载事还稀：对千年历史的微观，显得珍贵而稀少，反映出时间的流逝。

修辞手法

• 比喻：将雪比作花，增强了意象的美感。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予人的特征，使景物生动起来。

主题思想

整首诗以雪景为线索，表达了诗人对美好生活的赞美以及对历史的思考，呈现出一种盛世的繁荣与对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与美丽，寓意着冬天的静谧与生命的轮回。
• 月亮：象征光明与希望，代表着宁静的夜晚。
• 歌声：象征欢乐与春天，表现出生命的活力。
• 五车、八骏：象征权力与荣耀，反映出盛世的气象。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“花雪晨临宋殿飞”中的“花雪”指的是什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 飘落的雪花
   • C. 春天的花朵
   • D. 诗人的思绪

2. 填空题：诗中提到的“八骏黄台罢猎围”指的是__。

3. 判断题：诗的主题是对历史的赞美。（对/错）

答案

1. B
2. 结束了狩猎
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春夜喜雨》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫与夏竦：杜甫的诗多表现忧国忧民之情，而夏竦则更侧重于描绘自然与盛世的景象，两者在主题上有所不同，但都反映了对时代的思考与感慨。

参考资料

• 《宋代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与修辞》