这段话出自宋代李之仪《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋》
和风暖日作霜天，冰雪相投岂偶然。
特枉新诗咏陈迹，便同佳趣赏当年。
学优曼倩三冬足，才过荆州十部贤。
为问醉衾应好在，莫教痴望似蚕眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:34:09原文展示:
戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋
作者: 李之仪 〔宋代〕
和风暖日作霜天，
冰雪相投岂偶然。
特枉新诗咏陈迹，
便同佳趣赏当年。
学优曼倩三冬足，
才过荆州十部贤。
为问醉衾应好在，
莫教痴望似蚕眠。
白话文翻译：
在温暖的春风和阳光下，天气却像霜天一样寒冷，
冰雪相互依偎，这绝不是偶然的事情。
特意来吟咏这些旧日的遗迹，
就像当年那样共享美好的趣味。
我愿意学习曼倩那样的才华，三冬里足以应对，
才华出众，过荆州时能与十位贤人相提并论。
请问你那醉酒的被褥应该在哪里呢？
不要让痴情的期盼，如同蚕在梦中沉睡。
注释:
- 曼倩：指东汉时期的诗人曼倩，以才华出众著称。
- 荆州：古代地名，荆州是一个文化名城，许多文人墨客聚集于此。
- 醉衾：指醉酒后盖的被褥。
- 蚕眠：比喻沉醉于梦境，不愿苏醒。
诗词背景:
作者介绍：李之仪，字问之，号青松，宋代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。李之仪的诗歌多描绘自然景色和人情风貌，作品常表现出对生活的热爱和对友情的珍视。
创作背景：本诗写于李之仪与友人陈君俞的交流之际，表达了对旧日美好时光的怀念，以及对友人和诗歌的热爱。诗中融合了自然景象与人文情怀，反映了宋代士人的情感世界。
诗歌鉴赏：
李之仪的《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋》是一首抒情的诗作，表现了作者对友人的思念和对往昔美好时光的追忆。诗中通过对“和风暖日”的描绘，反衬出“霜天”的寒冷，形成强烈的对比，既展现了自然的变化，也暗含了人心的冷暖。作者以“冰雪相投”形象地表达了人与人之间深厚的情感，强调了这种情感的珍贵与不易。接下来的“特枉新诗咏陈迹”，则是对友人往事的追忆，展现了作者对过往岁月的珍视和对友谊的向往。
整首诗的情感基调温婉而深沉，既有对过往的怀念，也有对未来的思考。李之仪以细腻的笔触，将自然与人情交织在一起，形成了一幅美丽的画面，让人不禁沉浸于其中，感受到那份淡淡的忧伤与温暖。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “和风暖日作霜天”：春日温暖，反而感到寒冷，暗示心境的复杂。
- “冰雪相投岂偶然”：人与人之间的情感并非偶然，而是深刻的联系。
- “特枉新诗咏陈迹”：特意写新诗来咏叹旧事，表达对过去的怀念。
- “便同佳趣赏当年”：与友人共同欣赏那段美好时光。
- “学优曼倩三冬足”：渴望像曼倩一样才华出众，能在寒冬中自如应对。
- “才过荆州十部贤”：提到荆州的文化氛围，显示出对文人雅士的向往。
- “为问醉衾应好在”：询问醉酒后的状态，体现对生活的思考。
- “莫教痴望似蚕眠”：警惕痴情的期望不要像蚕一样沉睡，不愿醒来。
-
修辞手法：全诗运用了对比、比喻等修辞手法。如“和风暖日作霜天”中的对比，强烈地表现出自然的矛盾；“莫教痴望似蚕眠”则通过比喻形象地表达了对不切实际的期望的警惕。
-
主题思想：整首诗表达了对友情的珍视、对往昔的怀念，以及对人生的思考，表现出一种淡淡的忧伤与温暖交织的情感。
意象分析：
- 和风暖日：象征温暖的情感与春天的希望。
- 霜天：代表寒冷与孤独，暗示内心的忧伤。
- 冰雪：象征着纯洁的友情，虽冷却依然相互依偎。
- 曼倩：代表才华与优秀，体现出对才华的渴望。
- 醉衾：意象暗示醉酒后的迷离状态，反映对生活的深思。
互动学习：
诗词测试：
-
以下哪一句表达了对过去的怀念？ A. 和风暖日作霜天
B. 特枉新诗咏陈迹
C. 学优曼倩三冬足 -
“冰雪相投”意指： A. 友情的冷淡
B. 友情的深厚
C. 友情的偶然 -
诗中提到的“曼倩”是： A. 一位著名的画家
B. 一位著名的诗人
C. 一位著名的音乐家
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 王之涣的《登鹳雀楼》和李之仪的《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋》都表达了对友谊和过往的思念，但王之涣的作品更侧重于对自然景色的描绘，而李之仪则更注重于人际关系和内心的感受。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李之仪诗词研究》