美人如花隔云端！是什么意思

长相思，在长安。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端！

上有青冥之长天，下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。

长相思，摧心肝！

原文展示

长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，
微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，
卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，
下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，
梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！

白话文翻译

长相思，身在长安。
秋天的络纬在金井边啼叫，
微霜凄冷，席子显得寒冷。
孤灯昏暗，思念快要断绝，
卷起幕帷望月，空自长叹。
美人如花，遥隔在云端！
上面是青冥的长空，
下面是潺潺流淌的水波。
这路漫漫，心魂飞离苦楚，
梦魂却无法抵达难关。
长相思，摧肝断肠！

注释

• 络纬：一种秋天夜晚常见的昆虫，常用来象征思念。
• 金井：唐代长安的一种池塘，象征诗人心中的思念。
• 微霜：形容寒冷的天气，暗示思念的凄凉。
• 孤灯：指孤独的灯光，象征孤独的思念。
• 卷帷：指卷起窗帘，表示向外眺望。
• 青冥：形容天空的深远。
• 渌水：清澈的水，象征美好的事物。
• 关山：指道路的艰难与遥远。

诗词背景

作者介绍：李白是唐代著名的诗人，被誉为“诗仙”，其作品多表现豪放、不羁的个性。李白的诗才横溢，富有个性，常以道家思想为背景，追求自由与洒脱。

创作背景：此诗写于李白漫游长安期间，表达了他对远方爱人的思念之情。在这个时期，长安是政治和文化的中心，诗人身处繁华之地，却因思念而感到孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《长相思·其一》以深厚的情感和细腻的描写，展现了诗人对爱人深切的思念。诗歌开头通过“长相思，在长安”的自述，展现了诗人身在繁华之地却心向远方的矛盾。接下来的描写生动而细腻，秋天的声音、微霜的寒意，都在渲染一种孤独与凄凉的氛围。尤其是“孤灯不明思欲绝”，用灯光的昏暗象征思念的无尽与无奈。

诗中“美人如花隔云端”一句，形象地描绘了对爱人的美好回忆与难以触及的距离。后面的“天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难”，更是将思念的深切与痛苦推向高潮，表达了对爱的无奈与渴望。

整体来看，李白在诗中运用了丰富的意象，结合优美的修辞手法，构建出了一幅情感深邃、意境悠远的画面，使读者感受到一种强烈的思念之情。

诗词解析

逐句解析：

• “长相思，在长安。”：开篇直接点明主题，表达身处长安却思念远方的情感。
• “络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。”：通过描写秋夜的虫鸣和微霜，营造出凄凉的气氛，暗示思念的苦楚。
• “孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。”：孤灯的昏暗与月亮的清冷，进一步渲染了孤独的思念。
• “美人如花隔云端！”：通过美人比作花，表现出对爱人的美好回忆与难以相见的苦痛。
• “上有青冥之长天，下有渌水之波澜。”：将天空与水面相对比，强调了思念的广阔与深邃。
• “天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。”：表达了思念的遥远与无法相聚的痛苦。
• “长相思，摧心肝！”：总结全诗，强调思念的极度痛苦与折磨。

修辞手法：

• 比喻：将美人比作花，比喻其美丽与遥不可及。
• 拟人：描写秋虫的啼叫，使自然景物富有情感。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗围绕“思念”展开，表现了身处繁华却情感孤独的心理状态，深刻揭示了人对爱的渴望与无奈。

意象分析

• 孤灯：象征孤独与思念。
• 美人：象征爱情的理想与美好。
• 秋虫：暗示思念的无情与时间的流逝。
• 青冥长天：象征着思念的深远与无边界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的昆虫是： A. 蝉
   B. 络纬
   C. 蜻蜓
   D. 蚊子

2. “孤灯不明思欲绝”中，孤灯象征的是什么？ A. 繁华
   B. 孤独
   C. 光明
   D. 快乐

3. 诗中“美人如花”的比喻是指： A. 美人的聪明
   B. 美人的美丽与遥不可及
   C. 美人的温柔
   D. 美人的才华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《相思》王维
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《长相思》与王维的《相思》，同样探讨了思念之情，前者更倾向于豪放与深切的感伤，后者则更为细腻与内敛。

参考资料

推荐书目：

• 《李白诗全集》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《唐诗三百首》