这段话出自清代曾国藩《送吴荣楷之官浙江三首》
西湖吾未到，梦想若遇之。
荷花夏如海，当春万柳垂。
秋月随潮涌，暮雾天无涯。
三百六十寺，岚翠渺迷离。
君去事幽讨，抉剔发天倪。
馀悭收昔遁，奇赏获新知。
朝餐吸山绿，暮雨张水馆。
寻碑嗅梅蕊，独往无人随。
政成无一事，风流方在兹。
怀抱一如彼，江山复如斯。
此乐可持赠，寄我于首诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:15:13诗词名称: 送吴荣楷之官浙江三首
作者: 曾国藩 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
西湖吾未到，梦想若遇之。
荷花夏如海，当春万柳垂。
秋月随潮涌，暮雾天无涯。
三百六十寺，岚翠渺迷离。
君去事幽讨，抉剔发天倪。
馀悭收昔遁，奇赏获新知。
朝餐吸山绿，暮雨张水馆。
寻碑嗅梅蕊，独往无人随。
政成无一事，风流方在兹。
怀抱一如彼，江山复如斯。
此乐可持赠，寄我于首诗。
白话文翻译:
我尚未到达西湖，心中却梦想着与之相遇。
夏日的荷花如海般绚烂，春天的柳树垂挂如帷。
秋夜的明月随着潮水涌动，暮霭中的天空无边无际。
三百六十座寺庙，云雾缭绕中显得迷离。
你去追寻幽静之事，剖析探讨自然的奥秘。
我将以前的遗憾收起，收获新的奇妙体验。
早晨在青山中用餐，傍晚在雨中游览水馆。
寻找碑文，嗅梅花的香气，独自行走无人相随。
政务无一事可成，唯有风流才在此时此地。
怀抱的情感如昔日般相同，江山依旧如初。
这份乐趣可以持久相赠，寄托于我的首首诗中。
注释:
字词注释:
- 西湖: 浙江省杭州市著名的风景名胜区。
- 荷花: 夏季盛开，象征美丽与纯洁。
- 万柳: 千万条柳树，形容春天的景象。
- 岚翠: 指山中的青翠迷雾。
- 幽讨: 指追求幽静之事。
- 抉剔: 深入探讨和研究。
- 政成无一事: 意指在政治事务上没有一件事情能成功。
典故解析:
- 三百六十寺: 指的是杭州地区的寺庙众多，呈现出丰富的文化景观。
- 朝餐吸山绿，暮雨张水馆: 表达了诗人对自然生活的向往与享受。
诗词背景:
作者介绍: 曾国藩（1811-1872），字伯涵，湖南人，清末重臣，著名的政治家、军事家、理论家。他在平定太平天国运动中扮演了重要角色，同时也以其文学才华和诗词作品闻名。
创作背景: 本诗作于曾国藩送别友人吴荣楷赴浙江任职之际，表达了对西湖的向往及对友人的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗以西湖为切入点，展现了诗人对自然风光的热爱和对友人的深情厚谊。诗的前半部分描绘了西湖的四季景色，荷花、柳树、秋月与晨雾交相辉映，展现出一幅美丽的画卷。每一句都通过细腻的描写，传达出诗人对西湖的向往与思念之情。后半部分则转向对友人的祝福，情感更加深沉，表达了在朋友离去之际，自己对未来的期待与对过往的感慨。
整首诗结构严谨，情感真挚，展现了曾国藩深厚的文学素养与对生活的哲学思考。诗中“政成无一事，风流方在兹”一句，既是对政治生涯的反思，也是对个人情感与自然生活的归属感的强调，体现了诗人对人生的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 西湖吾未到，梦想若遇之。: 诗人未曾到达西湖，但心中对那美景充满向往。
- 荷花夏如海，当春万柳垂。: 描绘夏季荷花盛开如海般绚烂，春天柳树垂挂，形成鲜明对比。
- 秋月随潮涌，暮雾天无涯。: 秋天的月亮随着潮水起伏，夜空的暮雾显得无边无际。
- 三百六十寺，岚翠渺迷离。: 杭州寺庙众多，云雾缭绕，景象迷离。
- 君去事幽讨，抉剔发天倪。: 对友人追求清幽之事的祝愿，期待他能有所收获。
- 馀悭收昔遁，奇赏获新知。: 自己将过去的遗憾放下，期待新的奇妙体验。
- 朝餐吸山绿，暮雨张水馆。: 早晨在青山中用餐，傍晚游览雨中的水馆，生活悠闲。
- 寻碑嗅梅蕊，独往无人随。: 独自去寻找碑文，嗅梅花的香气，显得孤独而宁静。
- 政成无一事，风流方在兹。: 在政治上没有一件事情取得成功，只有在此地的风流才是真实的。
- 怀抱一如彼，江山复如斯。: 对友人的情感不变，江山依旧如初。
- 此乐可持赠，寄我于首诗。: 这快乐的情感可以持久相赠，寄托于我的诗篇中。
修辞手法:
- 比喻: “荷花夏如海”，将荷花的盛开比作大海，形象生动。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“朝餐吸山绿，暮雨张水馆”。
- 意象: 使用自然意象如西湖、荷花、秋月，增强诗的画面感。
主题思想: 整首诗表达了对友人的珍重与祝福，同时通过对西湖自然景色的描绘，流露出诗人对生活与自然的热爱。通过对比政治上的无奈与个人生活的悠闲，强调了内心对风流韵事的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 西湖: 代表美丽的自然风光，象征宁静与优雅。
- 荷花: 象征纯洁与美好，亦是夏季的代表。
- 柳树: 象征柔美与依依不舍，春天的象征。
- 秋月: 代表宁静与思考的时刻。
- 寺庙: 文化与信仰的象征，展现人文气息。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“西湖”位于哪个省？
- A. 江苏
- B. 浙江
- C. 安徽
-
诗人用什么比喻形容荷花的盛开？
- A. 如海
- B. 如云
- C. 如山
-
诗中提到的“政成无一事”表达了什么情感？
- A. 对政治的满足
- B. 对政治的失望
- C. 对政治的热爱
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》
- 李白《望庐山瀑布》
诗词对比:
- 曾国藩的《送吴荣楷之官浙江三首》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》都描绘了西湖的美，但曾国藩更侧重于个人情感的寄托与对友人的祝福，而苏轼则更多展现了对自然景色的感慨与哲思。
参考资料:
- 《曾国藩全集》
- 《清代诗人传记》
- 《中国古典诗词赏析》