既是有樽开北海，岂云无榻下南州？是什么意思

公子翩翩孰与俦？

云林清气逼高秋。

牙签耀日书充屋，彩笔凌烟画满楼。

既是有樽开北海，岂云无榻下南州？

相逢一笑如知己，不必人间万户侯。

原文展示:

送杨义甫访云林子
公子翩翩孰与俦？云林清气逼高秋。
牙签耀日书充屋，彩笔凌烟画满楼。
既是有樽开北海，岂云无榻下南州？
相逢一笑如知己，不必人间万户侯。

白话文翻译：

这首诗中，作者询问谁能与公子杨义甫相提并论，他的风采如云林间的清气般令人神往。在高秋的季节，阳光照耀下，书法作品在屋内闪烁着光辉，画作在楼上如烟雾般飘逸。既然有美酒可供畅饮，何必在南方去找榻榻米休息？相逢时的一笑仿佛就像知己般珍贵，根本不需要世俗的地位和财富。

注释:

• 公子：指年轻的贵族或有才华的男子。
• 翩翩：形容姿态轻盈洒脱。
• 云林：指清幽的山林，象征高洁的气节。
• 清气：清新之气，指高洁的气质。
• 牙签：指书法中的笔，形容书法的光辉。
• 彩笔：指绘画用的彩色笔。
• 樽：酒杯，象征饮酒的快乐。
• 南州：指南方的州，寓意安逸的生活地方。
• 万户侯：形容社会地位高的富豪。

诗词背景:

作者介绍:

王冕（1260年－1320年），元代诗人、画家，以其山水画和诗歌著称。他的作品常体现出对自然的热爱和对自由生活的追求，风格清新脱俗。

创作背景:

这首诗写于王冕与好友杨义甫分别之际，表达了对朋友的思念之情和对高洁生活的向往。王冕的创作背景是元代中期，社会动荡但文人仍追求高雅的精神世界。

诗歌鉴赏:

《送杨义甫访云林子》是一首充满友谊与理想的诗。诗中的公子杨义甫被描绘得如同云林中的清气，清新、高洁，展现出一种理想的人格魅力。诗的开篇便通过“翩翩”二字，立刻将读者的目光引向这位风度翩翩的青年。接着，王冕以“云林清气逼高秋”描绘出了一幅宁静而高远的意境，暗示了人与自然和谐共生的理想状态。

在描写书画时，诗人使用了“牙签耀日”和“彩笔凌烟”这两个生动的意象，展现了书法和绘画的精妙与气势，表达了对艺术的热爱与追求。接下来的“既是有樽开北海，岂云无榻下南州”则传达了一种洒脱的生活态度，无论身处何地，都能找到享受生活的方式。诗的最后两句，强调了朋友间的默契与理解，超越了物质的追求，体现出一种精神上的共鸣。

整首诗通过清新脱俗的意境与深厚的情感，展现了王冕对友谊和理想生活的向往，令人感受到一种超越时空的美好情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 公子翩翩孰与俦？

   • 询问谁能与公子并肩，表现出对杨义甫的赞美。

2. 云林清气逼高秋。

   • 云林的清气与高秋的景象相互映衬，营造出高远的意境。

3. 牙签耀日书充屋，

   • 书法作品在阳光下闪耀，象征艺术的光辉。

4. 彩笔凌烟画满楼。

   • 绘画如烟飘浮，表现出艺术的灵动与精致。

5. 既是有樽开北海，

   • 享受美酒的畅快，表现出对生活的热爱。

6. 岂云无榻下南州？

   • 质疑在南方找休息的必要，强调随性和自由。

7. 相逢一笑如知己，

   • 强调朋友之间的默契和理解。

8. 不必人间万户侯。

   • 表达了对世俗地位的轻视，强调心灵的交融。

修辞手法:

• 比喻：将书法和绘画比作光辉与烟雾，生动形象。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律美。
• 夸张：通过“万户侯”的形象，突显了心灵友谊的珍贵。

主题思想:

整首诗传达了对理想生活的向往与对真挚友情的珍视，强调了人与人之间的精神共鸣，而非物质地位的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 公子：象征高雅与才华。
• 云林清气：象征高洁与自然之美。
• 牙签、彩笔：象征艺术创作的乐趣与美好。
• 樽、南州：象征享乐与自在。

互动学习:

诗词测试:

1. “公子翩翩孰与俦？”中的“翩翩”形容的是： A. 人的身材
   B. 人的风采
   C. 人的声音

2. “既是有樽开北海”中“樽”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 桌子
   C. 椅子

3. 诗中提到的“万户侯”是指：
   A. 贫穷的农民
   B. 地位显赫的人
   C. 文人雅士

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《赠友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王冕的《送杨义甫访云林子》与李白的《赠友人》均表达了对友谊的珍视，但王冕更强调理想与超脱，李白则体现出一种豪放与奔放的情感。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》