这段话出自元代谢应芳《次韵赠本兰亭上人》
庭前手植娑罗树，树下频翻竺国书。
失鹿不知秦二世，葬鱼那问楚三闾。
园收柿叶皆新纸，林养松花当宿储。
十里双溪春水绿，浮杯时复访樵渔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:33原文展示
庭前手植娑罗树，
树下频翻竺国书。
失鹿不知秦二世，
葬鱼那问楚三闾。
园收柿叶皆新纸，
林养松花当宿储。
十里双溪春水绿，
浮杯时复访樵渔。
白话文翻译
在庭院前亲自种植了娑罗树，
在树下频繁翻阅着竺国的书籍。
失去的鹿不知道秦二世的悲剧，
埋葬的鱼又如何去问楚国三闾的事呢？
园子里收获的柿子叶都是新的纸，
树林中养着松花可以做储备。
十里之外的双溪春水绿意盎然，
时不时地浮杯去拜访那些樵夫和渔夫。
注释
- 娑罗树：一种植物，通常与佛教文化相关，象征清净。
- 竺国书：指的是印度的经典书籍，竺国即古代印度。
- 秦二世：指秦二世胡亥，因其残暴统治而闻名。
- 楚三闾：指楚国的三闾大夫，表现对历史人物的怀念和关心。
- 新纸：用来象征新的开始或创作的机会。
- 松花：指松树开出的花朵，可能有意象的延续和保存。
诗词背景
作者介绍：谢应芳是元代诗人，活跃于这一时期的文人中，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多涉及自然、人生哲理及历史典故，反映出对生活的深刻思考。
创作背景：这首诗作于元代，社会动荡、政治动乱的背景下，诗人以自然为寄托，表达对历史的感慨与个人情感的寄托，体现出对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景观为背景，结合了历史典故，展现了诗人对人生哲理的思考。开头两句，诗人描绘了自己在庭前种植娑罗树的场景，树下翻阅竺国书籍，体现了他的学识和对古典文化的热爱。接下来的两句则转向历史，提及秦二世与楚三闾，表达对历史沧桑的感叹和对人世无常的思索。后半部分通过描写春水绿意和樵渔的生活，展现出一种宁静而和谐的生活态度，反映了诗人对自然的热爱与对简朴生活的向往。整首诗情景交融，意境深远，给人以思考与共鸣，让人感受到在动荡的历史中寻找内心平静的渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 庭前手植娑罗树：诗人亲自种植树木，体现出对自然的热爱和对生活的投入。
- 树下频翻竺国书：在树荫下阅读书籍，象征着知识的追求和文化的积累。
- 失鹿不知秦二世：提及历史人物，表达对历史命运的感慨。
- 葬鱼那问楚三闾：对历史的思索，暗示历史的悲剧与个人的无奈。
- 园收柿叶皆新纸：比喻新的创作和启示，象征着希望与开始。
- 林养松花当宿储：寓意生活的储备与准备，强调对未来的期盼。
- 十里双溪春水绿：自然景色的描绘，传达出一种宁静的生活氛围。
- 浮杯时复访樵渔：最后则是对自然生活的向往，体现出一种洒脱的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：如“园收柿叶皆新纸”，将柿子叶比作纸，寓意新的创作。
- 对仗：全诗结构工整，前后对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对历史的反思以及对宁静生活的向往，体现出一种超脱尘世的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 娑罗树：象征清净与智慧。
- 竺国书：代表知识与文化的追求。
- 双溪春水：象征自然的美丽与宁静。
- 樵渔：象征简单而真实的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到哪种树？
- A. 柳树
- B. 娑罗树
- C. 梅树
-
“失鹿”与“秦二世”之间有什么关系？
- A. 直接相关
- B. 不相关
- C. 反映历史的无常
-
诗人对生活的态度是怎样的？
- A. 忧虑
- B. 宁静
- C. 激动
答案：
- B. 娑罗树
- C. 反映历史的无常
- B. 宁静
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春晓》 孟浩然
- 《登高》 杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样表现了对自然的感悟和对人生的思考，但李白更多的是对个人情感的抒发，而谢应芳则更侧重于历史与自然的结合。
- 杜甫的《登高》：描绘了历史沧桑与个人情感的结合，二者在表达方式上各有千秋，但都反映了对社会和人生的深刻理解。
参考资料
- 《元代文学史》
- 《中国古代诗词概论》
- 《谢应芳集》
展开阅读全文 ∨