朱弦繁复轻，素手直凄清。是什么意思

悠悠复悠悠，昨日下西洲。

西洲风色好，遥见武昌楼。

武昌何郁郁，侬家定无匹。

小妇被流黄，登楼抚瑶瑟。

朱弦繁复轻，素手直凄清。

一弹三四解，掩抑似含情。

南楼登且望，西江广复平。

艇子摇两桨，催过石头城。

门前乌臼树，惨澹天将曙。

鹍鵊飞复还，郎随早帆去。

回头语同伴，定复负情侬。

去帆不安幅，作抵使西风。

他日相寻索，莫作西洲客。

西洲人不归，春草年年碧。

原文展示:

悠悠复悠悠，昨日下西洲。
西洲风色好，遥见武昌楼。
武昌何郁郁，侬家定无匹。
小妇被流黄，登楼抚瑶瑟。
朱弦繁复轻，素手直凄清。
一弹三四解，掩抑似含情。
南楼登且望，西江广复平。
艇子摇两桨，催过石头城。
门前乌臼树，惨澹天将曙。
鹍鵊飞复还，郎随早帆去。
回头语同伴，定复负情侬。
去帆不安幅，作抵使西风。
他日相寻索，莫作西洲客。
西洲人不归，春草年年碧。

白话文翻译：

悠悠的思绪再次悠悠荡荡，昨日我来到了西洲。
西洲的风景真好，远远地就能看见武昌的楼阁。
武昌多么繁华，我的故乡定然没有比得上。
一位小妇人穿着流黄的衣裳，登上楼去抚弄瑶瑟。
瑶瑟的红弦轻盈而繁复，她的素手弹奏得清凄动人。
一曲弹奏三四个音符，声音似乎含着情感。
我登上南楼远望，西江宽广而平静。
小船摇动着两只桨，催着船只经过石头城。
门前的乌臼树，惨淡地映衬着即将破晓的天空。
鹍鵊飞来又飞去，爱人已经随着早帆离去。
我回头对同伴说，恐怕又要辜负我的情意。
离去的船帆不安稳，仿佛在抵御西风。
日后再来寻找，别再做西洲的客人。
西洲的人永远不归，春草年年依然碧绿。

注释：

• 悠悠：形容时间或心情的缓慢，常用来表达思念之情。
• 西洲：古地名，指的是长江流域，充满了诗意和情感。
• 武昌：古代的城市名，现今武汉的一部分。
• 瑶瑟：一种古代的乐器，象征着优雅和美好。
• 鹍鵊：传说中的一种大鸟，常用来象征远行。

诗词背景：

作者介绍：

温庭筠，唐代著名诗人，字飞卿，号香山居士。他以词作闻名于世，尤其擅长描绘幽怨情感和细腻的情景描写，作品多表现出优雅细腻的风格。

创作背景：

《西洲曲》创作于温庭筠晚年，正值唐代盛世的衰退期，诗人感受到个人情感与社会变迁的深刻影响。诗中描绘的西洲风景，实际上寄托了对故乡的思念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《西洲曲》通过对西洲美景的描绘，表达了诗人内心的思念与忧愁。开头的“悠悠复悠悠”便引出了诗人的思绪，带有一种淡淡的哀愁和悠远的感伤。西洲的风景美丽，武昌楼遥望而来，更加凸显了诗人对故乡的深情怀念。小妇人抚瑶瑟的形象，既展示了生活的优雅，也隐含着对爱情的渴望和对过去的追忆。

诗中多次提及船只与离去，反映了诗人在时光流逝中的无奈和孤独。最后一句“西洲人不归，春草年年碧”，一方面表现了对人事变迁的感慨，另一方面也传达出一种永恒的思念，生动地表现出“人去楼空”的凄凉感。

诗词解析：

逐句解析：

• 悠悠复悠悠：反复的感叹，表达思绪的绵延不绝。
• 昨日下西洲：回忆昨日的旅程，时间的流逝与怀念交织。
• 西洲风色好：对西洲自然之美的赞美。
• 遥见武昌楼：远眺武昌的楼阁，夹杂着思乡的情绪。
• 侬家定无匹：感叹自己的家乡无法与之相比。
• 小妇被流黄：描绘小妇人的衣着，流黄象征着柔美。
• 抚瑶瑟：通过抚琴的动作，展现内心深处的情感。
• 一弹三四解：音乐的意境，表达情感的细腻与含蓄。
• 南楼登且望：进一步描绘诗人登楼观景的场景。
• 艇子摇两桨：细节描写，增强了画面的生动感。
• 惨澹天将曙：描写清晨的景象，寓意新的开始与失去。
• 郎随早帆去：暗示离别的无奈与伤感。
• 定复负情侬：表达对爱情的惋惜与无助。
• 他日相寻索：对未来重逢的渴望和不安。
• 春草年年碧：最后一句，表达了时间的流逝与思念的恒久。

修辞手法：

• 对仗：使用对仗的句式，如“悠悠复悠悠”，增加了诗的韵律感。
• 比喻：用“春草年年碧”喻示思念的持久。
• 拟人：用“去帆不安幅”来形象化情感的波动。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡的深切怀念，对爱情的渴望，以及对时间流逝的感慨，情感深沉且细腻。

意象分析：

• 悠悠：象征着思念和时间的流逝。
• 西洲：代表着诗人的故乡与美好的回忆。
• 瑶瑟：象征着音乐与爱情的美好。
• 船：象征着离别与旅程，暗含着对往事的追忆。
• 春草：象征着生命的延续和思念的恒久。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“小妇”是在何处抚弄瑶瑟？ A. 武昌
   B. 南楼
   C. 西洲

2. “西洲人不归”的意思是： A. 西洲的人都回来了
   B. 西洲的人永远不再回来
   C. 西洲的人只是在外游玩

3. 诗中提到的乐器是什么？ A. 琵琶
   B. 瑶瑟
   C. 古筝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

与温庭筠的《西洲曲》相比，李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达了对过往的怀念与对人生的感悟，但李白的风格更显豪放，情感更为奔放。温庭筠则以细腻的笔触展现了浓郁的情感与温婉的画面感，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《温庭筠研究》