寂寞断烟残雨。是什么意思

客愁深几许。

风高月冷，扁舟南浦。

慢桨轻桡，漫惹荻花芦絮。

任使波光照影，奈流水无心延伫。

凭望处。

渔村夜悄，满汀凫鹭。

只今兴味消沉，剩意倦情慵，病余羁旅。

十载飘游，都被俗尘牵误。

幸有诗篇伴我，争胜似欢歌狂舞。

谁与语。

寂寞断烟残雨。

原文展示

玉漏迟
作者: 吴绍烈

客愁深几许。风高月冷，扁舟南浦。
慢桨轻桡，漫惹荻花芦絮。
任使波光照影，奈流水无心延伫。
凭望处。渔村夜悄，满汀凫鹭。
只今兴味消沉，剩意倦情慵，病余羁旅。
十载飘游，都被俗尘牵误。
幸有诗篇伴我，争胜似欢歌狂舞。
谁与语。寂寞断烟残雨。

白话文翻译

这首诗表达了作者在船上遭遇的愁苦与孤独。诗的开头提到“客愁深几许”，说明他在旅途中感到非常忧愁。夜晚的寒风和明亮的月光映衬着他孤独的心情，乘坐的小舟漂泊在南浦。慢慢划桨，轻轻地摇荡，惹起了水边的芦苇和芦花。尽管水面波光粼粼，倒映着影子，但流水却无情地延续着他的等待。

在他眺望的地方，渔村的夜晚显得格外寂静，水边的野鸭和白鹭映衬着宁静的氛围。然而，眼下的他却感到无趣，精神疲惫，身心俱疲，十年的漂泊也被世俗的琐事所牵绊。幸好有诗篇相伴，胜过了喧闹的歌舞。最终，他感到寂寞，只剩下烟雨中的孤独。

注释

• 客愁：指旅途中的忧愁。
• 扁舟：小船。
• 南浦：指南方的水边或岸边。
• 荻花：芦苇的花。
• 凫鹭：野鸭和白鹭，水鸟的统称。
• 羁旅：旅途生活，指身处他乡的状态。

诗词背景

作者介绍

吴绍烈（1881-1939），字天锡，号子华，近现代诗人。他生活在清末民初时期，经历了社会的剧烈变迁。吴绍烈的诗风受传统影响较深，常常表达个人的情感与对社会现象的思考。

创作背景

《玉漏迟》创作于作者的旅行途中，反映了他对旅途孤独的感慨。在那个时代，许多人为了生计或理想而四处漂泊，诗人以他个人的经历为背景，表达了对生活的感悟与无奈。

诗歌鉴赏

《玉漏迟》是一首充满情感的抒情诗，通过细腻的描写展现了诗人内心深处的孤独与愁苦。诗中描绘的自然景象与内心情感相互映衬，形成鲜明的对比。诗人在夜晚的舟中，借助“风高月冷”的意象，营造出一种清冷而孤寂的氛围。通过“慢桨轻桡，漫惹荻花芦絮”的描写，传达出他对周围自然的细致观察与感受，仿佛一切都在他慢慢的划桨中流逝。

“渔村夜悄，满汀凫鹭”一句，描绘了一个安静的渔村夜景，给人一种宁静而又孤独的感觉。然而，此时的诗人却感到“兴味消沉”，表达了他对生活的无奈与疲惫。十载漂泊的经历使他被俗世牵绊，内心的惆怅愈加沉重。

最后，诗人提到“幸有诗篇伴我”，表明了诗歌对他精神生活的重要性，尽管生活艰辛，诗歌依然是他心灵的寄托。在这首诗中，吴绍烈通过细腻的描写与深刻的情感，表现了他对人生的思考与对诗歌的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 客愁深几许：表达了诗人在旅途中感受到的深重愁苦。
2. 风高月冷，扁舟南浦：描绘出秋冬季节，冷风和明月映衬下的小舟，营造出孤独的气氛。
3. 慢桨轻桡，漫惹荻花芦絮：细腻地描绘了舟行过程中与自然的亲密接触。
4. 任使波光照影，奈流水无心延伫：即使光影美丽，时间依然无情流逝。
5. 凭望处，渔村夜悄，满汀凫鹭：展现了渔村夜晚的宁静，增强了孤独感。
6. 只今兴味消沉，剩意倦情慵，病余羁旅：表露出诗人对生活的无奈与疲惫。
7. 十载飘游，都被俗尘牵误：十年的漂泊生活被世俗的琐事所困扰。
8. 幸有诗篇伴我，争胜似欢歌狂舞：诗歌是他精神的寄托，胜过喧嚣的生活。
9. 谁与语，寂寞断烟残雨：最后默然自问，孤独的状态让他感到无奈。

修辞手法

• 比喻：如“病余羁旅”，将漂泊的生活比作一种病态，表现出疲惫与痛苦。
• 对仗：如“慢桨轻桡，漫惹荻花芦絮”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：流水被描写成无心的存在，赋予自然以感情，增强了孤独感。

主题思想

《玉漏迟》通过描绘自然美景与个人情感的对比，表达了诗人在旅途中的孤独、无奈与对诗歌的依赖。诗歌不仅是他的精神寄托，也是他对生活的反思与感悟。

意象分析

意象词汇

1. 客愁：象征旅行者的孤独与思乡之情。
2. 扁舟：代表漂泊的生活状态。
3. 荻花、芦絮：自然的柔美，增添了诗境的意趣。
4. 渔村：象征着宁静与安逸，但又显得格外孤独。

互动学习

诗词测试

1. 《玉漏迟》中的“客愁”指的是什么？
   A. 旅途的欢乐
   B. 旅途的忧愁
   C. 旅途的风景
   D. 旅途的朋友

2. 诗中提到的“满汀凫鹭”描绘的是哪种环境？
   A. 热闹的城市
   B. 安静的渔村
   C. 寂寞的山林
   D. 繁华的集市

3. 诗人认为什么可以胜过欢歌狂舞？
   A. 美丽的风景
   B. 诗篇
   C. 朋友的陪伴
   D. 大自然的声音

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 by 李白
• 《舟夜书所见》 by 晏殊

诗词对比

• 《静夜思》：同样描绘了思乡之情，表达的情感更为直接，意象相对简单。
• 《舟夜书所见》：与《玉漏迟》有相似的船夜意境，但更注重对自然的细腻描写，情感也显得更加明朗。

参考资料

• 《中国现代诗词选》 - 关于近现代诗人的作品和分析
• 《唐诗三百首》 - 了解古典诗词的背景与风格
• 《诗经》 - 传统诗词的源流与影响