休话諠哗事事难，山翁只合住深山。是什么意思

休话諠哗事事难，山翁只合住深山。

数声清磬是非外，一个闲人天地间。

绿圃空阶云冉冉，异禽灵草水潺潺。

无人与向群儒说，岩桂枝高亦好扳。

原文展示:

山居诗二十四首 其一
作者: 贯休 〔唐代〕

休话諠哗事事难，
山翁只合住深山。
数声清磬是非外，
一个闲人天地间。
绿圃空阶云冉冉，
异禽灵草水潺潺。
无人与向群儒说，
岩桂枝高亦好扳。

白话文翻译：

闲谈世事纷扰难以安宁，
山中老人只适合隐居深山。
几声清响的磬音在是非之外，
我这个闲人独自处于天地之间。
绿意盎然的园子，空荡的台阶，云朵缓缓升起，
异样的鸟儿，灵动的草木，水流潺潺。
无人同我向众儒讨论，
岩边的桂树枝高也值得我去攀折。

注释:

• 休话：休，停止；话，谈论。意为停止谈论。
• 諠哗：喧闹、纷扰的事物。
• 山翁：山中的老人，指隐居在深山的人。
• 清磬：清脆的磬声，是一种乐器的声音。
• 闲人：指作者本人，表示一种悠闲的生活状态。
• 绿圃：绿色的园圃，象征自然的美好。
• 异禽灵草：不同种类的鸟类和灵动的草木，表现自然的生机。
• 岩桂：岩石上的桂树，象征坚韧和高雅。

诗词背景:

作者介绍：贯休（约830－912），唐代诗人，号云溪，擅长诗歌多以隐居生活为题材，作品风格清新脱俗，常表现对自然的热爱及对世事的淡泊。

创作背景：此诗创作于贯休隐居之时，表达了他向往宁静生活的情感，逃避社会纷扰的心态，反映了唐代士人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

贯休的《山居诗二十四首 其一》通过描绘隐居生活的宁静和美好，展现了诗人对自然的热爱以及对世俗喧嚣的逃避。全诗由“休话”开头，便表明了诗人对世事的看法，认为与其参与喧哗，倒不如选择沉静的山林生活。接下来的“山翁只合住深山”，则是对隐居生活的自我肯定，体现了诗人内心的宁静与和谐。

诗中“数声清磬是非外”，用清磬的声音来象征一种超然的境界，远离世俗的纷争，表现出一种淡泊明志的情怀。而“一个闲人天地间”则强调了作者作为闲人独自在自然中游走的自由和潇洒，展现出一种无拘无束的生活态度。

“绿圃空阶云冉冉”，描绘出一幅静谧的自然画面，绿叶成荫，白云悠悠，构成了一种和谐美好的意境。而“异禽灵草水潺潺”则通过生动的自然景象，传达出诗人对生命的热爱和对自然之美的向往。最后两句，表达了诗人对知识分子的疏离以及对自然的向往，岩桂的枝高象征着向往高洁的品格。

全诗语言简练，意境深远，体现了贯休独特的艺术风格和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 休话諠哗事事难：停止谈论那些纷扰的事情，强调世事的复杂与难以应对。
2. 山翁只合住深山：山中的老人适合隐居，体现出隐逸的理想。
3. 数声清磬是非外：清脆的磬声让人远离是非，传达出一种超然的心境。
4. 一个闲人天地间：闲人独处于天地之间，表现出自由与无拘无束。
5. 绿圃空阶云冉冉：描绘自然的宁静与和谐美。
6. 异禽灵草水潺潺：生动的自然景象，体现生命的活力。
7. 无人与向群儒说：无人同我交谈，强调孤独与疏离感。
8. 岩桂枝高亦好扳：岩石上的桂树枝高，象征追求高洁品格。

修辞手法：

• 比喻：通过“清磬”比喻心灵的宁静。
• 对仗：如“异禽灵草”形成对称，增强音乐感。
• 拟人：自然景物被赋予情感，使诗歌更生动。

主题思想：整首诗表达了对隐居生活的向往，反映了诗人对自然的热爱和对世俗纷扰的逃避，体现了一种超然的人生观和价值观。

意象分析:

意象词汇：

• 山翁：象征隐士、远离世俗的人。
• 绿圃：象征自然的美好与和谐。
• 清磬：象征心灵的宁静。
• 岩桂：象征高洁与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 贯休的《山居诗二十四首 其一》主要表达了什么主题？ A. 对世事的参与
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对城市生活的热爱
   D. 对名利的追求

2. 诗中提到的“清磬”象征什么？ A. 喧闹
   B. 宁静
   C. 财富
   D. 权力

3. 诗人用“无人与向群儒说”来表达什么？ A. 对知识的渴望
   B. 对人际关系的无奈
   C. 对自然的热爱
   D. 对社会的批判

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与贯休的诗都描绘了隐居生活的宁静与自然之美，但王维的作品更加注重秋天的景色和孤独感，而贯休则侧重于对喧嚣的逃避和内心的宁静。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《贯休诗集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》