这段话出自宋代佚名《添字浣溪沙/山花子》
取次匀妆粉有痕。
参差玉软淡精神。
姑射重绡风卷乱，喜相迎。
蝶戏飞层双翅重，清中富贵最多情。
全似寿阳当日事，点残英。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:25:27添字浣溪沙/山花子
作者：佚名〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示
取次匀妆粉有痕。
参差玉软淡精神。
姑射重绡风卷乱，喜相迎。
蝶戏飞层双翅重，清中富贵最多情。
全似寿阳当日事，点残英。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子的妆容与轻盈的气质。她的妆容轻巧，粉色均匀，带着淡淡的痕迹。她的身姿宛如玉一样柔软，情绪宁静而淡雅。风中轻拂，轻纱随风飘动，仿佛在与我热情相迎。蝴蝶在花间翩翩起舞，双翅沉重而又灵动，展现了她的高贵与情感之丰富。所有这一切，犹如寿阳的美好时光，点缀着残余的花瓣，令人感怀。
注释
- 匀妆：均匀的妆容。
- 粉有痕：化妆时留下的痕迹。
- 姑射：传说中的仙女，借指美丽的女子。
- 重绡：轻薄的绡衣，被风吹起，形象生动。
- 蝶戏：指蝴蝶在花间嬉戏，象征生动的场景。
- 寿阳：古代指代美好的地方或时光。
- 点残英：点缀着残余的花瓣，象征美丽的短暂。
典故解析
“姑射”源于古代神话，指的是天上的仙女，象征着美丽与优雅。“寿阳”则是古代的一个富饶之地，常用来比喻美好的时光与境遇。
诗词背景
作者介绍：这首诗的作者不详，属于宋代诗歌。宋代是中国文化艺术繁荣的时期，诗词创作达到一个高峰。
创作背景：此诗可能创作于一个春暖花开的日子，描绘了花与蝶的和谐美景，表达了对美好时光的追忆与赞美。
诗歌鉴赏
这首《添字浣溪沙/山花子》通过细腻的描写，展现了春日花卉与女子的美丽。诗中使用了许多生动的意象，如“匀妆”、“重绡”、“蝶戏”等，营造出一种轻盈而浪漫的氛围。作者以细腻的笔触呈现了女子的妆容与神态，传达出一种淡雅的气质。整首诗的结构严谨，音韵和谐，令人感受到一种轻快而愉悦的情绪。
通过对比历史文化背景，诗中所描绘的女子形象不仅仅是美的象征，也是一种理想的生活状态。在春天的气息中，蝴蝶与花朵的互动象征着生命的活力与爱情的自由。诗末提到的“全似寿阳当日事”，则引发了对过往美好时光的怀念，进一步深化了诗的情感。整体上，这首诗融合了自然之美与人情之感，展现了古典诗歌的魅力和深邃的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “取次匀妆粉有痕”：描绘女子化妆的细致，表现出她的妆容虽轻但有痕迹，暗示她的精致与用心。
- “参差玉软淡精神”：用“玉”比喻女子的柔美，精神淡雅，显示出她的高贵气质。
- “姑射重绡风卷乱，喜相迎”：描绘风中轻纱飘动的场景，传达出一种热情的氛围。
- “蝶戏飞层双翅重，清中富贵最多情”：蝴蝶象征着生机与爱情，强调女子的高贵与情感。
- “全似寿阳当日事，点残英”：借用历史典故，表达对美好时光的怀念与对生命短暂的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子的妆容与玉作比较，突出了其柔美。
- 拟人：蝴蝶与花的互动，生动表现了自然界的和谐美。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵美。
-
主题思想： 本诗的主题是对美好生活的向往与对瞬间美丽的珍惜，展现了自然之美与人情之美的和谐共存。
意象分析
- 意象词汇：
- 妆容：象征女子的美丽与精致。
- 风：象征变化与生命的流动。
- 蝴蝶：象征爱情与生命的活力。
- 花：象征美好与短暂的生命。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 佚名
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“姑射重绡”中的“姑射”指的是什么？
- A. 仙女
- B. 花朵
- C. 蝴蝶
- D. 美酒
-
诗中提到的“寿阳”象征什么？
- A. 美好时光
- B. 贫穷
- C. 战争
- D. 痛苦
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：苏轼
- 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与本诗都描绘了女性的柔美与情感，但李清照的作品更加突出离愁与思念，而《添字浣溪沙/山花子》则侧重于春日的美好与欢愉。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞》