春色少留如过客，赏心多病只寒灰。是什么意思

官曹颜状满尘埃，负郭陂湖眼为开。

春色少留如过客，赏心多病只寒灰。

黄童白叟喜相告，皁盖朱幡能一来。

日暮游人归去尽，沙头鸥鹭与徘徊。

原文展示

寒食与客游东湖
作者: 曾几 〔宋代〕

官曹颜状满尘埃，
负郭陂湖眼为开。
春色少留如过客，
赏心多病只寒灰。
黄童白叟喜相告，
皁盖朱幡能一来。
日暮游人归去尽，
沙头鸥鹭与徘徊。

白话文翻译

这首诗描绘了寒食节时，作者和朋友们游东湖的情景。诗的开头，描写官府的官员们满脸尘埃，似乎在忙碌的官场中疲惫不堪。湖边的景色如同一扇窗户，向外展示着春天的美丽，但春天的气息如过客般匆匆而过，给人留下的却是许多的忧伤和病痛。黄童与白叟相互传达着喜讯，庙会的皁盖与朱幡也都能吸引人们前来。到了黄昏，游人们纷纷归去，只留下沙滩上的鸥鹭在徘徊。

注释

字词注释

• 官曹：指官府，官员。
• 颜状：面容状态，形容疲惫或忙碌。
• 郭陂：指城郭或边陲的堤岸。
• 春色：春天的景色。
• 黄童白叟：指年轻人和年长者。
• 皁盖朱幡：指庙会上的黑色轿子和红色的旗帜。

典故解析

此诗提及“寒食”，是中国传统节日之一，纪念介子推，寒食节期间人们禁火食冷食，表现出对先人的追思。

诗词背景

作者介绍

曾几，字子恭，号东坡，宋代诗人，生于南宋，擅长诗词，作品语言清新，情感真挚。

创作背景

此诗创作于寒食节期间，作者与友人游东湖，表现了对春天的眷恋和对逝去时间的感慨，反映了当时社会的风俗和人们的情感。

诗歌鉴赏

这首《寒食与客游东湖》以东湖为背景，描绘了春天与寒食节的氛围，展现了生与死、喜与忧的交织。开篇以“官曹颜状满尘埃”引入，暗示了官场的繁杂与无奈，接着通过“春色少留如过客”表达了对美好时光的无奈流逝。诗中通过“黄童白叟喜相告”展现了人与人之间的温情，仿佛在这个寒食的节日里，祖辈与后辈之间的情感得到了传承。

最后的“日暮游人归去尽，沙头鸥鹭与徘徊”则将景与情结合，夕阳西下，游人归去，留下鸥鹭在沙滩上徘徊，给人一种孤独与惆怅的感觉，仿佛在诉说着时光流逝带来的无奈与悲伤。整首诗在清新意境中流露出对生命的感慨，反映了深厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 官曹颜状满尘埃：形象地描绘了官员们因忙碌而显得疲惫的模样。
2. 负郭陂湖眼为开：湖边的美景如同窗户般展现出来，寓意着春天的美丽。
3. 春色少留如过客：春天的景色来去匆匆，给人以短暂的美好。
4. 赏心多病只寒灰：快乐的背后却藏着病痛和忧伤。
5. 黄童白叟喜相告：年轻人与老年人之间的互动，传递着节日的喜悦。
6. 皁盖朱幡能一来：庙会的热闹场景吸引人们前来。
7. 日暮游人归去尽：黄昏时分，游人纷纷回家，显得孤独。
8. 沙头鸥鹭与徘徊：留下的鸥鹭在沙滩上游荡，增添了几分惆怅。

修辞手法

• 比喻：春色比作过客，形象生动地表现了时光的流逝。
• 对仗：如“黄童白叟”对比年轻人与老年人的情感。
• 拟人：使得鸥鹭似乎有了情感，增加了诗的生动性。

主题思想

整首诗以寒食节为背景，通过对春色的描绘和游人归去的情景，表现出对生命短暂与无常的感慨，展现了人与自然、人与人之间深厚的情感联系。

意象分析

意象词汇

• 东湖：象征着生命的流逝与自然的美丽。
• 黄童白叟：代表不同年龄段的人，体现人际关系的温暖。
• 鸥鹭：象征孤独与惆怅，余音绕梁，令人深思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 寒食节
   • C. 端午节

2. “日暮游人归去尽”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

3. 诗中哪个意象代表了人与自然的结合？

   • A. 沙头
   • B. 黄童白叟
   • C. 鸥鹭

答案

1. B. 寒食节
2. B. 孤独
3. C. 鸥鹭

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《登高》：王之涣

诗词对比

• 《春江花月夜》与《寒食与客游东湖》，两首诗都表达了对春天的眷恋和对人生无常的感慨，但《春江花月夜》更加侧重于描绘春天的美，而《寒食与客游东湖》则更关注人际关系和节日的温情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗文阅读与鉴赏》
• 《中国古代诗歌鉴赏》