非复采莲歌。是什么意思

灵沼萧条望。

游人意绪多。

终南云影落。

渭北雨声过。

蝉噪金堤柳。

鹭饮石鲸波。

珠来照似月。

织处写成河。

此时临水叹。

非复采莲歌。

原文展示:

秋日游昆明池诗 江总 〔隋代〕

灵沼萧条望。 游人意绪多。 终南云影落。 渭北雨声过。 蝉噪金堤柳。 鹭饮石鲸波。 珠来照似月。 织处写成河。 此时临水叹。 非复采莲歌。

白话文翻译：

在秋日的昆明池边，景色显得有些萧条，游人们的心情也颇为复杂。终南山的云影仿佛落入了池中，渭北的雨声也似乎穿过了这里。蝉声在金堤的柳树上鸣叫，鹭鸟在石鲸旁的波涛中饮水。珍珠般的光芒照耀着水面，仿佛月亮一般；织女的丝线在这里仿佛化作了河流。此刻站在水边叹息，已不再是那欢快的采莲歌。

注释:

• 灵沼：指昆明池，古代皇家园林中的池塘。
• 萧条：形容景色冷清、荒凉。
• 意绪多：心情复杂，思绪纷繁。
• 终南：终南山，位于陕西省西安市南。
• 渭北：渭河以北的地区。
• 金堤：坚固的堤岸，这里指昆明池边的堤岸。
• 石鲸：昆明池中的石雕鲸鱼。
• 珠来照似月：形容水面反射的光芒如珍珠般明亮，似月亮。
• 织处写成河：比喻水面如织女的丝线般细腻，形成河流的景象。

诗词背景:

作者介绍: 江总（519-594），字总持，南朝陈代文学家，政治家。他的诗文多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，尤以描写自然景色和抒发个人情感见长。此诗创作于隋代，反映了作者对秋日昆明池景色的感慨。

创作背景: 此诗描绘了秋日昆明池的景色，通过自然景物的变化，表达了作者对时光流逝和人生感慨的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日昆明池为背景，通过描绘池边的自然景色和游人的情感，展现了作者对时光流逝和人生感慨的深刻思考。诗中“终南云影落，渭北雨声过”一句，巧妙地将远处的终南山和渭北的雨声融入昆明池的景色中，增强了诗歌的空间感和层次感。“蝉噪金堤柳，鹭饮石鲸波”则通过生动的动物形象，增添了秋日的生机和动感。最后两句“此时临水叹，非复采莲歌”，表达了作者对过往时光的怀念和对现实感慨的转变，使得整首诗的情感更加深沉和复杂。

诗词解析:

逐句解析:

1. 灵沼萧条望：昆明池显得冷清荒凉，游人远望。
2. 游人意绪多：游人们的心情复杂，思绪纷繁。
3. 终南云影落：终南山的云影仿佛落入了池中。
4. 渭北雨声过：渭北的雨声似乎穿过了这里。
5. 蝉噪金堤柳：蝉声在金堤的柳树上鸣叫。
6. 鹭饮石鲸波：鹭鸟在石鲸旁的波涛中饮水。
7. 珠来照似月：水面反射的光芒如珍珠般明亮，似月亮。
8. 织处写成河：水面如织女的丝线般细腻，形成河流的景象。
9. 此时临水叹：此刻站在水边叹息。
10. 非复采莲歌：已不再是那欢快的采莲歌。

修辞手法:

• 比喻：“珠来照似月”和“织处写成河”运用了比喻手法，将水面反射的光芒比作珍珠和月亮，水面比作织女的丝线。
• 拟人：“终南云影落”和“渭北雨声过”赋予自然景物以人的动作，增强了诗歌的生动性。

主题思想: 这首诗通过描绘秋日昆明池的景色，表达了作者对时光流逝和人生感慨的深刻思考，展现了自然与人生的交融和对比。

意象分析:

• 终南云影：象征着远方的宁静和深远。
• 渭北雨声：象征着变化和流动。
• 蝉噪金堤柳：象征着秋日的生机和喧嚣。
• 鹭饮石鲸波：象征着自然的和谐与宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“终南云影落”中的“终南”指的是什么？ A. 终南山 B. 终南镇 C. 终南河 D. 终南湖 答案：A

2. 诗中“珠来照似月”运用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 夸张 D. 排比 答案：B

3. 诗中“非复采莲歌”表达了作者什么样的情感？ A. 欢快 B. 悲伤 C. 怀念 D. 感慨 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：同样描绘秋日景色，表达了对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 江总《秋日游昆明池诗》与杜甫《秋兴八首》：两者都描绘了秋日景色，但江总的诗更多地表达了对自然景色的感慨，而杜甫的诗则更多地融入了对社会现实的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于秋日景色的诗歌。
• 《古诗源》：收录了从先秦到隋代的古诗，可以了解更多的古代诗歌风格和主题。