这段话出自南北朝谢朓《奉和随王殿下诗 十三》
炎光缺独雅。
宗霸拯时伦。
龙德待云雾。
令图方再晨。
岁远荒城思。
霜华宿草陈。
英威遽如是。
徘徊歧路人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:41:10原文展示:
炎光缺独雅。宗霸拯时伦。龙德待云雾。令图方再晨。岁远荒城思。霜华宿草陈。英威遽如是。徘徊歧路人。
白话文翻译：
炎热的阳光中，缺少了独特的雅致；宗室的霸主正拯救当世的伦常。龙的德行像云雾般神秘，令人期盼再度迎来清晨。岁月久远，荒凉的城池令人思念；霜华凝结在陈旧的草木上。英雄的威仪竟是如此，令我在岔路口徘徊不前。
注释:
- 炎光：炎热的阳光。
- 缺独雅：缺少了独特的雅致。
- 宗霸：指宗室的权贵或霸主。
- 拯时伦：拯救当世的伦理。
- 龙德：形容帝王的德行。
- 待云雾：像云雾一样等待着，形容一种渴望。
- 令图：指希望实现的图谋或理想。
- 岁远荒城思：岁月久远，荒城令人思念。
- 霜华：霜凝结的华彩，形容草木的状态。
- 徘徊歧路人：在岔路口犹豫不决的人。
典故解析:
- “龙德”可理解为对帝王德行的赞美，常用于古代诗歌中。
- “荒城”可能暗指历史上某个衰败的城池，象征时间的流逝与人事的无常。
诗词背景:
作者介绍：谢朓，字希声，南北朝时期的著名诗人，善于抒情，诗风清新，常以自然景物表达个人情感。
创作背景：此诗写于动荡的时代，反映了诗人对历史变迁的感慨以及对理想的追求。
诗歌鉴赏：
谢朓的《奉和随王殿下诗 十三》以简洁的语言展现了复杂的情感，诗中使用了丰富的意象，如“炎光”、“龙德”、“霜华”等，这些意象不仅描绘了自然景观，也隐喻了人事的无常与历史的变迁。开头两句“炎光缺独雅”与“宗霸拯时伦”形成鲜明对比，前者表现了光景之美的缺失，后者则强调了当权者应担负的责任。接下来的“龙德待云雾”，更是将理想化的德行与现实的迷雾相对立，展现出一种无奈的期待。
在诗的后半部分，诗人通过“岁远荒城思”和“霜华宿草陈”表达了对过往岁月的怀念，荒城的意象让人感受到历史的沧桑，而霜华则象征了岁月的流逝与生命的脆弱。最后一句“英威遽如是”则加重了诗的情感冲突，英雄的威仪与个人的徘徊形成了强烈的对比，表现出对理想与现实之间的无奈与失落。
诗词解析:
逐句解析：
- 炎光缺独雅：当阳光炽热时，失去了独特的优雅。
- 宗霸拯时伦：宗族的霸主应当拯救这个时代的伦理。
- 龙德待云雾：帝王的德行如同云雾般飘渺，难以捉摸。
- 令图方再晨：希望的愿景在等待着新的清晨。
- 岁远荒城思：遥远的岁月中，荒凉的城池令人思念。
- 霜华宿草陈：霜华凝结在老草上，象征着岁月的沉淀。
- 英威遽如是：英雄的威风竟然如此。
- 徘徊歧路人：我在岔路口徘徊，难以选择。
修辞手法：
- 对比：如“炎光”与“独雅”的对比，强调了世事的无常。
- 意象：多种自然意象如“霜华”，增强了诗的情感深度。
- 拟人：将“龙德”与“云雾”结合，赋予德行以形象。
主题思想： 整首诗探讨了个人与时代的关系，表达了对理想的追求与对现实的无奈。诗人在历史的长河中感受到的孤独与迷茫，深刻地反映了人类情感的复杂与深邃。
意象分析:
- 炎光：象征现实的炽热与压迫。
- 龙德：象征理想中的统治者的德行。
- 荒城：象征历史的沧桑与人事的无常。
- 霜华：象征时间的流逝与生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
“炎光缺独雅”中“雅”指的是什么？ A. 美丽
B. 优雅
C. 高贵
D. 独特 -
“岁远荒城思”中“荒城”暗示了什么？ A. 繁华
B. 破败
C. 战争
D. 和平 -
整首诗表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
B. 怀念与无奈
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，谢朓的诗更为内敛，注重内心情感的细腻表达，展现出不同的风格与主题。
参考资料:
- 《南北朝诗人传》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《谢朓诗集》
以上内容希望能帮助你更好地理解《奉和随王殿下诗 十三》这首诗的深意与美感。