这段话出自清代庄棫《戚氏 归自白门，绿阴满径，流莺睍睆，好音动人，率然赋之，不自知其言之长也。》
看花回。
又看新绿护楼台。
几处轻阴，昼长无事，去徘徊。
尘埃。
点苍苔。
芳心撩乱碧云钗。
消魂连番花信，向人蜂蝶自飞来。
斗草情绪，寻花心事，个侬谁共衔杯。
记筵陈夏屋，香满春殿，羯鼓频催。
螺黛浅画蛾眉。
朱颜渐老，宝镜又慵开。
游丝绕，旧欢休忆，倦眼徐揩。
遣幽怀。
薄霭翠幕四垂，似水静悄空阶。
脆圆荐酒，沁齿流酸，结子还有青梅。
百啭流莺巧，任啼鴂老，听杜鹃哀。
怊怅高楼影事，共文箫、宛转韵幽谐。
一般斗酒双柑，竹林深处，招隐人何在，枉早春、游冶花如海，思往事、空令愁埋。
惨绿衣、手自亲裁。
奈流光、迅速信音乖。
想方塘外，钿车稳卧，缓送轻雷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:20:30原文展示
戚氏
归自白门，绿阴满径，流莺睍睆，好音动人，率然赋之，不自知其言之长也。
看花回。又看新绿护楼台。几处轻阴，昼长无事，去徘徊。尘埃。点苍苔。芳心撩乱碧云钗。消魂连番花信，向人蜂蝶自飞来。斗草情绪，寻花心事，个侬谁共衔杯。记筵陈夏屋，香满春殿，羯鼓频催。螺黛浅画蛾眉。朱颜渐老，宝镜又慵开。游丝绕，旧欢休忆，倦眼徐揩。遣幽怀。薄霭翠幕四垂，似水静悄空阶。脆圆荐酒，沁齿流酸，结子还有青梅。百啭流莺巧，任啼鴂老，听杜鹃哀。怊怅高楼影事，共文箫宛转韵幽谐。一般斗酒双柑，竹林深处，招隐人何在，枉早春游冶花如海，思往事空令愁埋。惨绿衣手自亲裁。奈流光迅速信音乖。想方塘外，钿车稳卧，缓送轻雷。
白话文翻译
我从白门归来，沿途绿荫满路，流莺啼叫，悦耳动人，随意赋诗，却不知自己的言辞竟如此悠长。
我在花间徘徊，时常凝视新绿映衬的楼台，几处轻阴，白天漫长无事，便四处游荡。尘埃落在苍苔上，芳心因碧云钗而撩动。消魂的花信不断传来，吸引着蜂蝶翩翩飞舞。斗草的情绪，寻觅花间的心事，谁能共我举杯？记得夏日的筵席，香气满溢春殿，羯鼓频频催促。螺黛轻画蛾眉，朱颜渐老，宝镜懒得再开。游丝缠绕，旧欢已不再，倦眼轻轻拭去。遣散幽怀，薄雾如翠幕四垂，空气静谧，空阶如水。脆圆的酒杯，沁入齿间的酸，结子仍有青梅。百啭流莺音色巧妙，任凭啼鴂老去，我听杜鹃哀鸣。怅惘于高楼的影事，伴随文箫的宛转韵调，幽雅和谐。对饮斗酒双柑，竹林深处，招呼隐者何处在？空余早春的游冶，花似海，思往事只令愁绪埋藏。惨绿的衣裳亲手裁剪，奈何流光迅速，音信乖戾。想象塘外，钿车稳卧，缓缓送来轻雷。
注释
- 白门：古地名，指代某个地方，可能是指诗人归来的地点。
- 流莺：指黄莺，常用来象征春天和美好的时光。
- 羯鼓：古代的一种乐器。
- 螺黛：指一种颜色，常用来形容妆容或艺术。
- 游丝：轻柔的丝，形容轻柔的情感或状态。
- 杜鹃：一种鸟，常被用来象征悲伤。
诗词背景
作者介绍
庄棫（生卒年不详），清代诗人，出身于江南地区，以其细腻的笔触和对自然的敏感著称。他的诗风清新自然，常描绘春夏之美，表现对生活的热爱与对时光流逝的感慨。
创作背景
此诗作于春夏交替之际，诗人从白门归来，正值绿阴满途，流莺啼鸣，感受到自然的生机与美好。在这样的氛围中，诗人抒发了对往昔的追忆与对当下的沉醉，结合个人情感与自然景色，表达出浓厚的乡愁与对时间流逝的无奈。
诗歌鉴赏
《戚氏》是一首充满春日气息的诗作，诗人在游历中感受到的美好景象与内心深处的思绪交织在一起，形成了独特的诗意。诗的开头，通过对归途景色的描绘，展现了生机勃勃的春日景象，绿阴、流莺等元素不仅渲染了环境的美好，更象征着诗人内心的愉悦与对生活的热爱。
在接下来的部分，诗人通过细致的观察与感受，展现了春日的闲适与淡然。几处轻阴、无事的白天，诗人流连于花间，思绪万千，心中不禁泛起对过往的追忆。这里的“斗草情绪”与“寻花心事”，不仅是对春日游乐的描写，更折射出诗人对生命的思考与感悟。
诗的后半部分，愈发显露出对时光流逝的感慨。朱颜渐老、宝镜懒开等意象，暗示着岁月带来的变化与无奈。尽管如此，诗人在细腻的描绘中仍然保持着对生活的热爱，试图在流光中捕捉片刻的美好。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，传达出诗人对自然的热爱、对生活的思考以及对时光流逝的无奈与珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 归自白门：回到白门，暗示归来的情景。
- 绿阴满径：绿荫覆盖道路，显示春日的生机。
- 流莺睍睆：黄莺啼叫，悦耳动听，增添春色的活力。
- 率然赋之：随意作诗，表现出诗人的随性与灵感。
- 几处轻阴：几处阴凉之地，营造出宁静的氛围。
- 尘埃。点苍苔：尘埃落在青苔上，暗示时光的流逝与变化。
- 消魂连番花信：春花频频传来，令人神醉。
- 谁共衔杯：感慨无人共饮，表达孤独感。
- 朱颜渐老：容颜渐老，感叹岁月无情。
- 遣幽怀：遣散内心的幽怨，试图寻求平静。
修辞手法
- 比喻：如“游丝绕”，形象地描绘了轻柔的情感。
- 拟人：如“流莺睍睆”，赋予鸟儿以情感，使景物更为生动。
- 对仗：整首诗使用了多处对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以春日的美景为背景，抒发了作者对生活的热爱和对时光流逝的感慨，展现了诗人内心的细腻情感与对往昔的追忆，表达了对生命的珍惜与对美好瞬间的向往。
意象分析
意象词汇
- 绿阴：象征生命与生机，充满希望的象征。
- 流莺：代表春天的声音，象征青春与快乐。
- 朱颜：象征年轻与美丽，暗含对时光流逝的惋惜。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“流莺睍睆”意为： A. 黄莺鸣叫
B. 流水潺潺
C. 花开满地
D. 竹影摇曳答案：A
-
填空题：诗中提到的“朱颜渐老”暗示了__。
答案：岁月流逝
-
判断题：诗中作者表现出对生命的无奈和对时光流逝的珍惜。
对/错答案：对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比
与庄棫的《戚氏》相比，张若虚的《春江花月夜》同样以自然景色为背景，但更注重描绘水的流动与月的静谧，展现出一种流动与静止的对比，具有更强的哲理思考。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》