翔集乱归飞。是什么意思

九河亘积岨。

三嵏郁旁眺。

皇州总地德。

回江欵岩徼。

井干赩苍林。

云甍蔽层峤。

川霞旦上薄。

山光晚余照。

翔集乱归飞。

虹蜺纷引曜。

君子奉神略。

瞰逈凭重峭。

弹冠已籍甚。

升车益英妙。

功存汉册书。

荣并周庭燎。

汲疾移偃息。

董园倚谈笑。

麾斾一悠悠。

谦姿光且劭。

燕嘉多暇日。

兴文起渊调。

曰余厕鳞羽。

灭影从渔钓。

泽渥资投分。

逢迎典待诏。

咏沼邈含毫。

专城空坐啸。

徒惭皇鉴揆。

终延曲士诮。

方追隐沦诀。

偶解金丹要。

若偶巫咸招。

帝阍良可叫。

原文展示

和萧中庶直石头诗

九河亘积岨。三嵏郁旁眺。
皇州总地德。回江欵岩徼。
井干赩苍林。云甍蔽层峤。
川霞旦上薄。山光晚余照。
翔集乱归飞。虹蜺纷引曜。
君子奉神略。瞰逈凭重峭。
弹冠已籍甚。升车益英妙。
功存汉册书。荣并周庭燎。
汲疾移偃息。董园倚谈笑。
麾斾一悠悠。谦姿光且劭。
燕嘉多暇日。兴文起渊调。
曰余厕鳞羽。灭影从渔钓。
泽渥资投分。逢迎典待诏。
咏沼邈含毫。专城空坐啸。
徒惭皇鉴揆。终延曲士诮。
方追隐沦诀。偶解金丹要。
若偶巫咸招。帝阍良可叫。

白话文翻译

这首诗描绘了自然景观及对理想人格的追求。诗人描述了九条大河纵横交错，三座高山郁郁葱葱，遥望皇帝的德行和江河的回流。井边的苍翠树林，云雾遮蔽了高峰，晨曦中的河流波光粼粼，傍晚时分山光照耀。鸟儿纷纷归巢，虹光闪烁，君子在高处眺望，心中有所寄托。

诗人意在表达对理想人格的向往，虽身处尘世，却希望保持高洁的品德。尽管他已身居高位，功名在握，但仍不忘谦逊。闲暇时光里，诗人更是乐于吟咏，追求精神的寄托，虽有时感到惭愧，但他依然坚持自己的理想和追求。

注释

• 亘：延续，延绵。
• 岨：山石。
• 皇州：指皇帝的地方，象征权力和德行。
• 回江：江水的回流。
• 井干：井水干涸。
• 苍林：青翠的树林。
• 云甍：如同云彩的高楼。
• 虹蜺：指彩虹。
• 奉神略：尊重神明的策略。
• 弹冠：指官员的生活。
• 籍甚：名声显赫。
• 汲疾：急于饮水。
• 董园：指一个理想的隐居之所。
• 谦姿：谦虚的姿态。

诗词背景

作者介绍

谢朓（约464年－499年），字允和，南北朝时期的诗人，生于南朝宋，后仕于南齐。他的诗歌以清新隽永著称，擅长描绘自然景观与抒发个人情感，往往带有哲理和人生思考。

创作背景

这首诗创作于南北朝时期，正值社会动荡，士人对理想人格和隐逸生活的向往愈加浓厚。在这种背景下，谢朓通过描绘大自然的壮丽景色和对君子理想的追求，表达了个人的情感与价值观。

诗歌鉴赏

这首诗以其独特的自然意象和深邃的哲理思想，展现了谢朓极具个性的艺术风格。诗中描绘的自然景观，宛如一幅生动的山水画，充满了生机与灵动。九河、三嵏、苍林等意象交织，形成了一幅宏伟的自然画卷，展示了诗人对大自然的热爱与敬畏。

在情感表达上，诗人通过对君子形象的描绘，传达出一种理想人格的追求。他希望在繁华的尘世中，保持内心的清明与高洁，并与自然相融，寻求精神的寄托。这种理想的追求，反映了诗人对社会现实的深刻思考。

整首诗在用词上精炼而富有韵味，句式工整，音律和谐，展现了诗人高超的艺术造诣。通过对自然与人格的双重描绘，谢朓在这首诗中达到了情与景的完美融合，令人深思并引发共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 九河亘积岨：描写江河的广阔，暗示自然的伟大。
2. 三嵏郁旁眺：三座高山郁郁葱葱，体现自然的生机。
3. 皇州总地德：皇帝的德行，体现对权力的尊重。
4. 回江欵岩徼：江水的回流与岩石的交错，表示自然的循环。
5. 井干赩苍林：即使井水干涸，苍翠的森林仍然存在，象征生命的持续。
6. 云甍蔽层峤：云雾遮蔽高峰，突出自然的神秘感。
7. 川霞旦上薄：早晨的霞光映照河流，传达清晨的美好。
8. 山光晚余照：傍晚的阳光照耀山峦，带来温暖的感觉。
9. 翔集乱归飞：鸟儿纷纷归巢，表现自然的和谐。
10. 虹蜺纷引曜：彩虹闪烁，象征美好的希望与未来。

修辞手法

• 比喻：将自然景色比作人间的理想，增强意象的生动感。
• 对仗：诗中对仗工整，使得节奏感强烈，增加了诗歌的韵律美。
• 拟人：描绘自然时赋予其生命，使得景物更加生动。

主题思想

整首诗围绕着对自然的描绘与对理想人格的追求而展开，表达了作者对高尚品德的向往与对自然美的赞美。通过对景物的细腻描写，展现了诗人内心的情感与理想，体现了深厚的文化积淀和对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 河流：象征生命的流动与时间的推移。
• 高山：象征理想与坚韧的品格。
• 云雾：象征神秘与变化，体现自然的无常。
• 鸟儿：象征自由与归属。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“九河”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 生命的流动
   • C. 自然的伟大
   • D. 人格的高尚

2. “翔集乱归飞”描绘的是什么情景？

   • A. 鸟儿归巢
   • B. 人的归属
   • C. 自然的变化
   • D. 生命的轮回

3. 诗中“云甍蔽层峤”的含义是？

   • A. 高楼大厦
   • B. 山峰被云遮蔽
   • C. 自然的神秘
   • D. 权力的象征

答案

1. C. 自然的伟大
2. A. 鸟儿归巢
3. B. 山峰被云遮蔽

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（王之涣）
• 《静夜思》（李白）
• 《夜泊牛津》（骆宾王）

诗词对比

谢朓 vs. 王之涣

两位诗人在描写自然景观方面都表现出极高的艺术造诣。谢朓的诗歌更注重自然与人格的结合，体现出内心的追求；而王之涣则更注重自然的壮丽与个人的感受，表达出壮阔的豪情。两者的风格各具特色，展现了不同的审美追求与艺术风格。

参考资料

• 《南北朝诗词选》
• 《谢朓诗词研究》
• 《中国古代文学史》