这段话出自清代周之琦《鹧鸪天 其三 琵琶亭》
一曲琵琶洒半酣。
当时何苦泪痕淹。
生来泛梗原无著，听彻哀丝亦未嫌。
人欲去，句重拈。
清词闲写望江南。
怜他老大商人妇，只唱新声昔昔盐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:50:15原文展示
一曲琵琶洒半酣。当时何苦泪痕淹。
生来泛梗原无著，听彻哀丝亦未嫌。
人欲去，句重拈。清词闲写望江南。
怜他老大商人妇，只唱新声昔昔盐。
白话文翻译
一曲琵琶演奏得恰到好处，令人沉醉。当时为何要为此流泪？
人生来就像那漂浮的梗，原本没有归宿，听着那悲伤的旋律也并不觉得厌烦。
人们想要离去，诗句也显得格外沉重。我静静地写下清丽的词句，眺望着江南。
我怜惜那位年迈的商人妇人，她只是唱着新调，却回忆着昔日的盐商岁月。
注释
- 琵琶：一种古老的弦乐器，常用于独奏或伴奏。
- 洒半酣：形容音乐演奏得流畅自然，令人陶醉。
- 泪痕淹：流泪的痕迹。
- 泛梗：比喻漂泊无依的状态。
- 哀丝：悲伤的音律。
- 新声昔昔盐：指商人妇人唱的新调，提到往昔的盐商生活。
诗词背景
作者介绍：周之琦（1644年－1713年），清代诗人，以词作见长，风格清新流畅，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：这首词的创作背景可能是在一个琵琶亭中，周之琦受到音乐的启发，表达对人生的感慨和对过往的怀念。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天 其三 琵琶亭》以琵琶的音乐为引子，表达了作者对人生无常的感悟和对过去的怀念。开头的“一曲琵琶洒半酣”将读者带入了一个如梦似幻的音乐氛围中，音乐的美妙与人生的苦涩形成鲜明对比。接着，诗人反思自己为何在当时会流泪，表达了对生命苦短的无奈与感慨。
“生来泛梗原无著”一句，诗人用漂浮的梗来比喻人生的漂泊与无根，渗透着一种对生命的哲学思考。尽管听到“哀丝”时并不厌烦，这反映出一种对悲伤的接受与包容。
后半部分，诗人通过描写一位老商人妇人的情景，进一步深化了对时间流逝和生活变迁的思考。新声代替了旧调，展现了时代的变迁，但在这新声之下，依然隐含着对过去的追忆与珍惜。
整首词在抒情中夹杂着对生活的哲理思考，展现了周之琦细腻的情感和对人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 一曲琵琶洒半酣：音乐的优美令人陶醉，暗示情感的流动。
- 当时何苦泪痕淹：反思过去的痛苦，质疑流泪的意义。
- 生来泛梗原无著：用漂泊的梗比喻人生的无根和不安定。
- 听彻哀丝亦未嫌：接受悲伤的旋律，不觉得厌烦，表现出一种豁达的态度。
- 人欲去，句重拈：对离去的感慨，让诗句显得沉重。
- 清词闲写望江南：在写作中流露出对江南的向往与思念。
- 怜他老大商人妇，只唱新声昔昔盐：对老商人妇人的怜悯，反映了对时代变迁的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将人比作漂浮的梗，形象生动。
- 拟人：赋予诗句以情感，使情感更为鲜明。
- 对仗：整齐的句式增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过音乐引发的情感，探讨了人生的无常与对过去的怀念，表现出诗人对生活的深刻思考和感悟。
意象分析
意象词汇：
- 琵琶：象征音乐的美好与人生的沉醉。
- 泪痕：象征过去的痛苦与流逝的时光。
- 泛梗：象征人生的漂泊与无依无靠。
- 江南：象征美好的回忆与向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？
A) 二胡
B) 琵琶
C) 古筝
D) 笛子 -
“生来泛梗原无著”中“泛梗”意指：
A) 有根有据
B) 漂浮无依
C) 安稳稳定
D) 归属明确 -
诗人对老商人妇人的态度是：
A) 轻视
B) 无所谓
C) 怜惜
D) 赞美
答案：
- B) 琵琶
- B) 漂浮无依
- C) 怜惜
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 与苏轼的《水调歌头》相比，周之琦的这首词更加注重个人情感的抒发，而苏轼的作品则有更为广阔的历史与哲理思考。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《周之琦诗词研究》
- 《古诗词鉴赏入门》