留赠镜湖纱，浣女机中织。是什么意思

留赠镜湖纱，浣女机中织。

裁作轻衫稳称身，更染蒲萄色。

松叶玻璃碧，劝饮春纤执。

本向人前欲避嫌，禁不住心怜惜。

原文展示:

卜算子·留赠镜湖纱
作者：朱彝尊 〔清代〕

留赠镜湖纱，浣女机中织。
裁作轻衫稳称身，更染蒲萄色。
松叶玻璃碧，劝饮春纤执。
本向人前欲避嫌，禁不住心怜惜。

白话文翻译：

这首诗是留赠给镜湖纱的，浣女在机上编织。
裁剪出的轻衫合身，染上了蒲萄的颜色。
松叶般的翠绿，劝人饮春酒细品。
原本想在人前避开嫌疑，怎奈禁不住对她的怜惜之情。

注释:

字词注释:

1. 镜湖纱：指的是一种轻薄的丝织品，名为“镜湖纱”，与湖水的清澈、纤细的女工形象相联系。
2. 浣女：指的是在河边洗衣服的女子，常与劳动、生活相关联。
3. 蒲萄色：指的是一种深紫色，常用来形容葡萄的颜色。
4. 松叶玻璃碧：形容颜色清澈如松树叶般的碧绿，给人清新之感。
5. 劝饮春纤执：劝人细细品味春天的饮品，增强春天的气息。

典故解析:

• “镜湖”：可能指的是某个具体的湖泊，象征着清澈和平静，常用于诗歌中描绘美丽的自然景色。
• “浣女”：在古代文学中，浣女常用来象征勤劳和美丽，带有一种清新自然的气质。

诗词背景:

作者介绍：
朱彝尊，字佩弦，号秋水，清代文学家，擅长诗词，尤其擅长词作。他的作品风格清新细腻，富有生活气息。朱彝尊在诗词创作上追求真情实感，常常描绘生活中的细节。

创作背景：
这首诗创作于清代，反映了当时社会生活的细致与美好，诗人借助“镜湖纱”这一意象，表达了对美好事物的向往和对美丽女子的怜惜。

诗歌鉴赏：

朱彝尊的《卜算子·留赠镜湖纱》以细腻的笔触描绘了浣女在清澈湖水旁织纱的情景，展现出一种清新自然的美。诗的开头便引入了“镜湖纱”，这个意象既是对物品的留赠，也是对女子的赞美，浣女的形象在这里显得格外生动。接下来的“裁作轻衫稳称身”，不仅描绘了轻盈的衣物，也暗示了女子的窈窕身姿，展现出女性的温柔与优雅。

“更染蒲萄色”则将色彩的变化引入，蒲萄色的深邃与灵动，使得这件轻盈的衣衫更为引人注目，仿佛在诉说着春日的浪漫与生机。随着诗意的推进，“松叶玻璃碧，劝饮春纤执”中提及的春酒，进一步渲染了春天的氛围，令人感受到一种温暖而清新的气息。诗人在此劝饮，仿佛在邀请读者一同享受这美好的春光与美酒。

最后，诗人以“本向人前欲避嫌，禁不住心怜惜”收尾，表达了他对这位浣女的深切情感，尽管出于避嫌的考虑，但最终还是难以抑制心中的怜惜之情。整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，在简单的生活场景中蕴含了深厚的情感，展现了朱彝尊对生活细节的关注以及对美好事物的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 留赠镜湖纱：表达了诗人对一种美丽织物的留赠，暗示着对女子的情感寄托。
2. 浣女机中织：描绘了浣女在织布机上工作的情景，表现出一种勤劳与美丽的结合。
3. 裁作轻衫稳称身：强调了衣物的合身，隐含着对女子身材的赞美。
4. 更染蒲萄色：引入丰富的色彩，展现春日的生机与活力。
5. 松叶玻璃碧：用色彩比喻清新，传达春天的气息。
6. 劝饮春纤执：邀请人们享受春天的美好。
7. 本向人前欲避嫌：表达了一种内心的矛盾，想要避开不必要的情感纠葛。
8. 禁不住心怜惜：最终无法抑制内心的情感，流露出真挚的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“松叶玻璃碧”，通过松叶的颜色比喻春的清新。
• 对仗：整首词在对仗上工整，增强了音韵的美感。
• 拟人：通过“劝饮春纤执”使春天的情感具象化，增强了诗的生动性。

主题思想：
整首诗的主题围绕着对美丽女子的赞美和对春日生活的享受，表达了诗人对美好事物的珍视和对生活细节的热爱。

意象分析:

意象词汇：

1. 镜湖纱：象征清澈、纯净的生活状态。
2. 浣女：代表勤劳与美丽，具有自然和纯真的特质。
3. 蒲萄色：象征着青春与活力，色彩的丰富性引人注目。
4. 春纤：春天的细腻与柔美，传递出温暖的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“浣女”指的是什么？

   • A. 织布的女子
   • B. 在河边洗衣的女子
   • C. 采花的女子

2. “蒲萄色”在诗中代表着什么？

   • A. 深紫色
   • B. 绿色
   • C. 红色

3. 诗人最后表达了什么情感？

   • A. 忍耐
   • B. 怜惜
   • C. 不满

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《钗头凤·世情薄》

诗词对比：

• 朱彝尊与李清照的作品都描写了女性的形象和情感，但朱彝尊更加侧重于细腻的生活细节，而李清照则更注重情感的深度和内心的挣扎。

参考资料:

• 朱彝尊的《诗词选》
• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》