这段话出自清代萧恒贞《风中柳 小山泉阁》
恰占岩阿，闲辟竹窗杉屋。
抚阑干、疏筠几曲。
篁灯摇绿。
风泉鸣玉。
爱清冷、枕中琴筑。
仙禽两两，招得白云同宿。
啸烟霞、悠然自足。
茶烹珠瀑。
樽开金粟。
尽留连、小山秋馥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:32:03原文展示:
恰占岩阿，闲辟竹窗杉屋。
抚阑干疏筠几曲。
篁灯摇绿。风泉鸣玉。
爱清冷枕中琴筑。
仙禽两两，招得白云同宿。
啸烟霞悠然自足。
茶烹珠瀑。樽开金粟。
尽留连小山秋馥。
白话文翻译：
在那恰好的岩石旁，悠闲地开辟出竹窗杉屋。
我轻抚栏杆，疏疏的竹影在几曲中荡漾。
竹灯摇曳着绿光，泉水的声音如同鸣响的玉石。
我爱那清冷的环境，像枕边的琴音一样悦耳。
仙鹤成群，招来白云共栖。
我在烟霞中啸叫，悠然自足。
泡茶时，水如珠帘般流淌；酒樽开启，金色的粟米如同珍宝。
我尽情留连在这小山的秋天芬芳之中。
注释:
- 岩阿：指岩石旁的小地方。
- 竹窗杉屋：用竹子和杉木建造的房屋，体现了自然与建筑的和谐。
- 阑干：栏杆。
- 疏筠：稀疏的竹子，筠是竹子的意思。
- 篁灯：用竹子制成的灯。
- 鸣玉：泉水声清脆悦耳，像玉石碰撞的声音。
- 清冷：指环境清幽、凉爽。
- 仙禽：神仙的鸟，象征着超然的境界。
- 茶烹珠瀑：泡茶时水流如珠帘般的清澈。
- 金粟：指珍贵的酒。
诗词背景:
作者介绍:
萧恒贞，清代诗人，生平事迹并不详尽，但他的诗歌常以自然为题材，展示了对山水田园的热爱与向往。他的作品融汇了儒、道、佛等思想，诗风清新脱俗，表现出一种淡然之美。
创作背景:
此诗创作于清代，正值社会动荡，文人多追求隐逸生活，诗人把自己安置在山水之间，表达了对自然的渴望与对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏:
这首《风中柳 小山泉阁》以清新脱俗的笔调描绘了一个恬静的山间栖所，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。开篇通过“恰占岩阿”引入场景，勾勒出一幅恬静的自然图画，描写了诗人闲适的生活状态。接着，通过“抚阑干疏筠几曲”的细腻描写，营造出一种清幽的氛围，让读者感受到竹林的清风与宁静。之后“篁灯摇绿，风泉鸣玉”更是将自然的美与诗人的情感融合在一起，泉水的鸣响似玉石相撞，表现出一种和谐的意境。
诗中描绘的仙禽与白云，象征着诗人心灵的超然与自由，表现出对自然的敬意与向往。最后几句以“茶烹珠瀑，樽开金粟”结束，展现了诗人优雅的生活态度，不仅享受自然的美好，还品味着生活的细腻，充分体现出一种返璞归真的理想。
诗词解析:
逐句解析:
- 恰占岩阿：描绘出一个理想的自然栖息地，恰好在岩石旁，体现了诗人对宁静环境的向往。
- 闲辟竹窗杉屋：诗人自给自足，闲适地在竹窗杉屋中生活，表达出对闲适生活的渴望。
- 抚阑干疏筠几曲：通过抚摸栏杆，展现与自然的亲密接触，传达出一种悠闲自得的心态。
- 篁灯摇绿，风泉鸣玉：自然的声音与光影交织，形成一种和谐的氛围。
- 爱清冷枕中琴筑：诗人爱那种清冷的环境，像琴音一样，显示出对艺术与自然的追求。
- 仙禽两两，招得白云同宿：展现出一种超脱的生活，仙鸟与白云共处，象征着诗人的心境。
- 啸烟霞悠然自足：表现出诗人的随性与自在，追求内心的宁静。
- 茶烹珠瀑，樽开金粟：对生活的细腻品味，饮茶与饮酒的场景，表现出一种洒脱的生活态度。
- 尽留连小山秋馥：最后一句总结了诗人对这个秋天的恋恋不舍，表达对自然与生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：如“风泉鸣玉”，将泉水的声音比作玉石的碰撞，形象生动。
- 拟人：如“篁灯摇绿”，让灯光具有人性化的动作，增强了画面的动感。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗传达了对自然与隐逸生活的热爱，表现了诗人悠然自得的生活态度，以及对生活细节的珍视与享受。
意象分析:
意象词汇:
- 岩阿：象征着自然的稳固与安宁。
- 竹窗杉屋：代表着与自然和谐共存的理想居所。
- 仙禽、白云：象征着超然的境界和自由的生活。
- 茶、酒：象征着生活的雅致与品味。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“竹窗杉屋”象征什么？ A. 繁华的城市
B. 自然的和谐
C. 复杂的人际关系
D. 繁忙的生活 -
“啸烟霞悠然自足”中“悠然自足”指的是什么？
A. 感到无聊
B. 追求物质
C. 内心的宁静与满足
D. 对生活的不满 -
诗中描绘的“篁灯摇绿”表现了怎样的意境？
A. 黑暗与压抑
B. 清新与宁静
C. 喧嚣与繁忙
D. 复杂与困惑
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 《山居秋暝》：同样描绘了山水田园的宁静，但更强调自然的变化与季节的流转。
- 《将进酒》：虽同为饮酒享乐，但更加豪放与奔放，与萧恒贞的细腻相对比。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词精选解读》
- 《山水田园诗》