这段话出自宋代苏轼《沈谏议召游湖不赴明日得双莲于北山下作一绝》
湖上棠阴手自栽，问公更得几回来。
水仙亦恐公归去，故遣双莲一夜开。
诏书行捧缕金笺，乐府应歌相府莲。
莫忘今年花发处，西湖西畔北山前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:55:46原文展示
湖上棠阴手自栽，
问公更得几回来。
水仙亦恐公归去，
故遣双莲一夜开。
诏书行捧缕金笺，
乐府应歌相府莲。
莫忘今年花发处，
西湖西畔北山前。
白话文翻译
湖面上棠树的阴影是我亲手栽种的，
我问您还要回来几次？
水仙花也害怕您归去，
所以才让双莲在一夜之间盛开。
诏书上捧着缕金的信笺，
乐府的乐曲应该为相府的莲花而歌唱。
不要忘记今年花开的地方，
就在西湖西边北山脚下。
注释
- 棠阴：棠树的阴影，意指在湖边种植的棠树。
- 问公更得几回来：询问您还会再来几次，表达对友人的思念。
- 水仙：水仙花，一种常见的花卉，象征着高洁。
- 双莲：意指湖中的双生莲花。
- 诏书：古代的命令书，通常用金笺书写。
- 乐府：古代的民歌，常用于表达对生活的感受。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他才华横溢，诗词、散文、书法均有极高成就，在中国文学史上有着重要的地位。苏轼的作品往往带有个性化的情感，关注社会和人生，对自然景物的描绘充满生动的情感。
创作背景
此诗是在苏轼被贬至黄州时写的，表达了他对友人的思念和对自然的热爱。在湖边的棠树和盛开的莲花中，诗人寄托了对友人归来的期待和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以“湖上棠阴”为起点，营造了一个清幽的自然环境，展示了诗人对湖光山色的热爱。诗中通过描绘棠树的阴影和水仙、双莲的盛开，传达出一种宁静而又深邃的美感。诗人在问候友人时，流露出深厚的情谊，表现了人与人之间的关怀与思念。
在写作手法上，苏轼运用拟人化的手法，将水仙花描绘成因友人可能的离去而感到忧虑的形象，进一步深化了诗歌的情感基调。最后两句提到的“莫忘今年花发处”，不仅是对友人的提醒，也让读者感受到自然与人生的无常，增添了诗的哲理意义。
整首诗在意境上超越了具体的景物描写，融入了情感的流动，表达了对友人、自然和生活的深切感悟，展现了苏轼深厚的文化内涵和高超的艺术技艺。
诗词解析
逐句解析
- 湖上棠阴手自栽：诗人亲手栽种的棠树在湖面上投下阴影，展现出诗人对自然的热爱与投入。
- 问公更得几回来：表达对友人的思念与期待，询问友人是否还会再来。
- 水仙亦恐公归去：水仙花似乎也感到忧虑，反映出友人离去带来的情感影响。
- 故遣双莲一夜开：为了挽留友人，莲花在夜间盛开，意味着对友人的牵挂。
- 诏书行捧缕金笺：提到的诏书象征着权力和荣耀，增添了一种对比与反思。
- 乐府应歌相府莲：乐府的歌声与莲花相伴，传递出诗人对美好事物的向往。
- 莫忘今年花发处：提醒友人不要忘记相聚的美好时光。
- 西湖西畔北山前：具体的地理位置描述，增强了诗的真实感。
修辞手法
- 拟人：水仙花被赋予了情感，体现出人与自然的深刻联系。
- 对仗：如“诏书行捧缕金笺，乐府应歌相府莲”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过棠树、莲花等意象，表现了诗人对自然的热爱及对友人的思念。
主题思想
整首诗的主题围绕着对友人的思念、对自然美的赞美以及对生活的感悟。诗人在描绘景物的同时，巧妙地融入了情感，使得诗歌不仅是自然的描写，更是人情的流露。
意象分析
意象词汇
- 棠阴：象征亲近与自然的和谐，表达人与自然的紧密联系。
- 水仙：象征高洁、优雅，体现诗人对美好事物的欣赏。
- 双莲：象征友情与爱情的美好，传达出希望与期待。
- 西湖、北山：具体地点的描绘，增强了诗的地方感和真实感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“水仙亦恐公归去”中的“水仙”指的是： A. 一种水生植物
B. 一位朋友
C. 一种乐器
D. 一种诗歌形式 -
诗的最后一句提到的“西湖西畔北山前”是为了： A. 增加诗的节奏
B. 提供具体的地理位置
C. 描述自然风光
D. 引用名胜古迹 -
诗中“故遣双莲一夜开”的意思是： A. 莲花在夜间盛开
B. 双莲是两种花
C. 莲花在白天凋谢
D. 夜晚的莲花更美
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《题西林壁》——苏轼
- 《静夜思》——李白
- 《早发白帝城》——李白
诗词对比
苏轼《题西林壁》
诗句中描绘了山水的壮丽，表现了诗人对自然的热爱与对人生的哲理思考。与《沈谏议召游湖不赴明日得双莲于北山下作一绝》相比，前者更注重景物的雄伟，后者则细腻地表达了人际情感。
李白《静夜思》
此诗表达了思乡之情，情感直接而浓烈，和苏轼的细腻情感形成对比，展示了不同风格的诗歌特色。
参考资料
- 《苏轼诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》