这段话出自清代俞陛云《忆江南 其六》
无穷意，分付往来潮。
秦女衣裳云影捲，湘灵环佩水天遥。
烟月自春宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:59:14原文展示:
无穷意，分付往来潮。秦女衣裳云影捲，湘灵环佩水天遥。烟月自春宵。
白话文翻译：
这首诗表达了深厚的情感，仿佛在诉说着潮水的来去与离别。秦国的女子穿着轻盈的衣裳，仿佛在云影中轻盈舞动；湘江的灵女佩戴着环佩，遥望着水天相接的远方。夜色中的烟月，仿佛在春宵中静静流淌。
注释:
- 无穷意：指无尽的情意。
- 分付：交托、托付的意思。
- 潮：指潮水，象征时间的流逝与离别的无奈。
- 秦女：指古代秦国的女子，象征着美丽与柔情。
- 云影捲：形容衣裳随风飘动，似云影般轻盈。
- 湘灵：指湘江的灵女，传说中的美丽女子，常与水相关联。
- 环佩：指佩戴的饰物，发出清脆的声音，象征着美丽与灵动。
- 水天遥：形容水与天空的遥远相接，给人一种辽阔、空灵的感觉。
- 烟月：指夜晚的烟雾与月光，营造出朦胧的氛围。
- 春宵：春天的夜晚，象征美好的时光与浪漫的气息。
诗词背景:
作者介绍：俞陛云，清代诗人，生平不详，作品多表现出细腻的情感和对自然的敏锐观察。其诗多以描写山水、花鸟、人物为主，风格清新脱俗。
创作背景：本诗创作于清代，时代背景下文人雅士对自然与情感的思考愈加深入，通过诗歌表达对生活的感悟和对美的追求。
诗歌鉴赏：
《忆江南 其六》是一首充满江南水乡韵味的佳作。诗中通过细腻的描写呈现了江南独特的自然风光和人文情感。开头“无穷意，分付往来潮”便引人入胜，暗示了诗人对时间流逝和生命无常的感慨。接着，秦女的衣裳在风中轻舞，仿佛在诉说着一种淡淡的忧伤与思念，展现出女性的柔美与脆弱。而湘灵的环佩声则增添了一种优雅而又悠远的音乐感，似乎在诉说着江南的故事和情感的交织。
整首诗通过“烟月自春宵”的意象，营造出一种恬静而又迷离的氛围，让读者仿佛置身于春宵的美景之中。诗人通过细腻的描写和丰富的情感，将江南的美景与个人情感紧密结合，使得诗歌不仅仅是对自然的赞美，更是对生命、爱情以及时光流逝的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 无穷意，分付往来潮：表达了无尽的情感，像潮水一样不断涌动与退去。
- 秦女衣裳云影捲：描绘秦国女子的衣裳在风中轻舞，展现出柔美的形象。
- 湘灵环佩水天遥：湘江的灵女佩戴着环佩，遥望着远方的水天，象征着思念与期盼。
- 烟月自春宵：在春天的夜晚，烟雾与月光交融，营造出一种朦胧而美丽的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作潮水，形象生动。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“秦女衣裳云影捲”。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对江南美景的怀念与对人情世态的思考，体现了诗人对自然与人文的深刻理解。
意象分析：
- 江南：象征着柔美与细腻的风景。
- 秦女、湘灵：代表了古代美丽女子的形象，寄托了诗人对爱情与生命的感慨。
- 潮、烟月：象征时间的流逝与人生的无常，营造出一种淡淡的忧伤情绪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“无穷意”指的是什么？ A. 自然景色
B. 无尽的情感
C. 时间流逝 -
“秦女衣裳云影捲”描绘的是哪个意象？ A. 男子
B. 女子
C. 山水 -
诗中“烟月自春宵”体现了什么样的氛围？ A. 烦躁
B. 朦胧美
C. 恐怖
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比： 在李白的《夜泊牛渚怀古》中，同样通过月光与自然景色表达对故人的思念，两者虽然风格不同，但都展现了诗人对自然与情感的深刻理解。
参考资料：
- 《清代诗人俞陛云研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》