这段话出自近代佟绍弼《感遇 其五》
爱悔元无辨，情深责备多。
相怜能此意，微讽侧双蛾。
儒素初何忝，佳人为一歌。
分明哀怨在，待向枕边和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:47:14原文展示:
感遇 其五
作者: 佟绍弼 〔近代〕
爱悔元无辨，情深责备多。
相怜能此意，微讽侧双蛾。
儒素初何忝，佳人为一歌。
分明哀怨在，待向枕边和。
白话文翻译：
这首诗表达了一种复杂的情感。诗人感到爱与悔恨之间的矛盾，情感深厚却又相互指责。彼此之间的怜惜和理解让人微微讽刺那双美丽的眉毛。作为儒生，我本不应有这样的情感，而这位佳人却让我为她歌唱。这种哀怨的情感分明存在，只待在枕边细细倾诉。
注释:
- 爱悔：爱与悔恨。
- 元无辨：本无分辨，指无法分清。
- 责备多：多有责怨。
- 相怜：彼此怜惜。
- 微讽：轻微的讽刺。
- 侧双蛾：形容女子的眉毛。
- 儒素：儒家的品德与素养。
- 何忝：何以敢当，表示不敢自称。
- 佳人：美丽的女子。
- 分明：明显的。
- 哀怨：忧伤与怨恨。
典故解析:
诗中提到的“佳人”可指古代诗词中常见的美丽女子形象，常与爱情、失落、悲伤等主题相连。“侧双蛾”这一形象通常用于描绘女子的眉目，寓意着娇美的外貌与内心情感的复杂。
诗词背景:
作者介绍：佟绍弼（1874-1934）是清末民初的诗人，生于富裕家庭，受过良好的教育。他的诗歌多描写个人情感与社会变迁，风格清新，情感真挚。
创作背景：此诗写于时代变迁之际，社会动荡，诗人在这样的背景下，感受到个人情感的无奈与哀怨。通过对爱情的思考，表达对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对爱情深刻的思考。开篇的“爱悔元无辨”便揭示了内心的矛盾，爱与悔恨之间的挣扎让人感同身受。诗人不仅仅在表达对爱情的怀念，更是在反思自身的责任与情感的复杂性。接下来的“相怜能此意，微讽侧双蛾”，将两者之间的情感转换为一种微妙的讽刺，似乎在表达对美丽外表下隐藏的复杂内心的无奈。
在“儒素初何忝”中，诗人自谦，表示身为儒生的自责与不安，反映了对社会期待的思考。他对“佳人”的赞美不仅是对外表的欣赏，更是对她内心深处情感的共鸣。而最后的“分明哀怨在，待向枕边和”则是一种期待与渴望，渴望与对方倾诉内心的哀怨。
整首诗在情感的叠加与转化中，展现了诗人对爱情的深刻理解与生活的思考，既有对美的追求，也有对现实的反思，极富感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 爱悔元无辨：表达内心对爱的悔恨交织的复杂情感，无法清晰分辨。
- 情深责备多：情感深厚却又互相责备，显现出情感的矛盾。
- 相怜能此意：彼此理解与怜惜。
- 微讽侧双蛾：对美丽外表的轻微讽刺，暗示内心的复杂。
- 儒素初何忝：作为儒生的自我反思与自责。
- 佳人为一歌：为心中所爱之人歌唱的愿望。
- 分明哀怨在：对哀怨情感的明确感知。
- 待向枕边和：期待与爱人倾诉内心的哀怨。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感比作“爱悔”，形象生动。
- 对仗：如“相怜能此意，微讽侧双蛾”，工整而富有韵律感。
- 反复：强调情感的复杂性与深度。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对爱情的复杂情感，既有对美好爱情的向往，又有对内心挣扎的反思。表现了人性中的矛盾与复杂。
意象分析：
- 爱与悔：象征着爱情中的甜蜜与痛苦。
- 双蛾：象征美丽，突出了女子的外貌与内心情感的对比。
- 枕边：象征亲密关系与倾诉的空间，暗示情感的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“侧双蛾”指什么？ A) 诗人的心情
B) 美丽的眉毛
C) 爱情的苦恼
答案：B -
“儒素初何忝”表达了诗人的什么情感？ A) 自豪
B) 自责
C) 满足
答案：B -
诗中最后一句提及“枕边”是指什么？ A) 远离
B) 亲密的交流
C) 孤独
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词描写了复杂的爱情与悲怆的情感。
- 李白的《月下独酌》同样展现了情感的孤独与思考。
诗词对比：
- 比较佟绍弼与李清照的作品，二者在情感表达上都有深刻的思考，但佟绍弼更多地反映了时代的变化和个人的挣扎，而李清照则更多聚焦于个人情感的细腻与美感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 佟绍弼的生平传记及其作品集。