这段话出自宋代陆游《新春》
老境三年病，新元十日阴。
疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵。
忧国孤臣泪，平胡壮士心。
吾非儿女辈，肯赋白头吟？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:05:02原文展示:
老境三年病，新元十日阴。
疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵。
忧国孤臣泪，平胡壮士心。
吾非儿女辈，肯赋白头吟？
白话文翻译：
我在老年已病了三年，新年刚过十天，天气阴沉。
稀疏的篱笆上，枯萎的藤蔓缠绕着，破旧的墙壁上，绿苔蔓延侵蚀。
忧国的孤臣流下眼泪，像平定胡人侵略的壮士那样坚定。
我不是那些年轻人，怎么可能写出那种白头吟的诗呢？
注释:
- 老境：指年老的境地，隐喻诗人年岁已高。
- 新元：指新年的开始。
- 疏篱：稀疏的篱笆，象征着衰败。
- 孤臣：指孤独的忠臣，忧虑国家的安危。
- 平胡：指平定胡人，暗指战争和国家防御。
- 白头吟：指年轻时写的诗，表达的是年轻人的情怀。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），宋朝著名诗人、文学家，字务观，号放翁。其一生经历了南宋的兴衰，作品数量庞大，风格多样，尤以爱国主义诗篇著称。他的诗歌常常反映个人的忧国情怀和生活的艰辛。
创作背景:
《新春》作于陆游的晚年，诗中流露出他对国家命运的忧虑与个人身世的感慨。在新春之际，面对衰老与不安，诗人以对比手法展示了自己内心的孤独与坚定。
诗歌鉴赏：
《新春》是一首蕴含深厚情感的诗，表现了陆游在老年时对国家、家庭和个人命运的深切思考。诗的开头，"老境三年病，新元十日阴"，以老年人的生理与心理状态切入，勾勒出一种沉重的氛围。新年的象征本应是新的希望与生机，但对陆游来说，却是病痛与阴郁的代名词，反映了他内心的失落和沮丧。
接着，"疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵"，通过对自然景象的描绘，延续了这种悲凉的情绪。枯萎的藤蔓和侵蚀的苔藓，既是对生命衰退的隐喻，也是对国家衰败的象征。陆游在此通过细腻的意象，展现了一种无奈的自我反思。
后两句"忧国孤臣泪，平胡壮士心"，进一步深化了主题。忧国的孤臣，流下的泪水不仅是个人的悲愤，更是对国家未来的担忧。而"平胡壮士心"则表达了即便在困境中，他依然保持一颗不屈的心，体现了陆游的忠诚和壮志。
最后一句“吾非儿女辈，肯赋白头吟？”则是对自身处境的反思，表达了他对年轻时轻松吟咏的向往与无奈，强调了自己在国难面前的沉重责任感。
整首诗用简练而又含蓄的语言，展现了陆游的爱国情怀和个人的悲观情绪，值得后人深思与品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 老境三年病：描绘诗人已在老年中，且长时间患病的状态，传达一种身心俱疲的感觉。
- 新元十日阴：新年的开始却阴雨连绵，预示着诗人对未来的忧虑。
- 疏篱枯蔓缀：描绘了荒凉的环境，象征着个人和国家的衰败。
- 坏壁绿苔侵：破旧的墙壁和蔓延的苔藓，暗示着岁月的无情和时光的流逝。
- 忧国孤臣泪：表达了诗人对国家的忧虑，流下的泪水是对家国情怀的真实写照。
- 平胡壮士心：即使身处逆境，依然有壮士般的气节和决心。
- 吾非儿女辈：强调自己与年轻一代的不同，表达出对年轻人轻松的羡慕。
- 肯赋白头吟：质疑自己是否能够像年轻人那样轻松吟诵，反映了他内心的无奈。
修辞手法:
- 对比：通过对老年与年轻的对比，展示诗人内心的复杂情感。
- 意象：运用自然意象（如枯蔓、苔藓）来象征衰退与忧愁。
- 反问：最后一句以反问的形式加强了自我认知的深邃和无奈。
主题思想:
整首诗表达了陆游在晚年对国家与个人命运的忧虑，展现了他坚定的爱国情怀与对时光流逝的感慨，反映了诗人对人生意义的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 老境：象征衰老与无奈。
- 新元：暗示新生与希望，但在此处却是阴沉的气氛。
- 疏篱、枯蔓：表明衰败和孤独。
- 绿苔：象征着时间的流逝和生命的消逝。
- 孤臣泪：表达忠诚与忧虑的结合。
- 壮士心：象征着不屈的精神和坚定的决心。
互动学习:
诗词测试:
-
《新春》的作者是谁？
- A) 杜甫
- B) 李白
- C) 陆游
- D) 白居易
-
诗中提到的"新元"指的是什么？
- A) 新年
- B) 新月
- C) 新春
- D) 新书
-
"吾非儿女辈，肯赋白头吟"表达了诗人对什么的感慨？
- A) 年轻人的轻松
- B) 生活的艰辛
- C) 国家危机
- D) 自身的衰老
答案：
- C) 陆游
- A) 新年
- A) 年轻人的轻松
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
陆游的《新春》与杜甫的《春望》，两者都表达了对国家的忧虑，但陆游更侧重于个人的孤独与病痛，而杜甫则更多地关注国家的破败与人民的苦难。两位诗人通过各自的经历与感受，展现了不同的爱国情怀与时代的悲切。
参考资料:
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》