欲问渔翁浑不识，年年江上蓼花红。是什么意思

石头城下系孤篷，满眼兴亡六代宫。

吴晋山川非旧国，宋齐陵墓但秋风。

牺牲不入诸天界，花月高歌永夜中。

欲问渔翁浑不识，年年江上蓼花红。

原文展示

题六朝遗秀图 其二
石头城下系孤篷，
满眼兴亡六代宫。
吴晋山川非旧国，
宋齐陵墓但秋风。
牺牲不入诸天界，
花月高歌永夜中。
欲问渔翁浑不识，
年年江上蓼花红。

白话文翻译

在石头城下停着一只孤独的小船，眼前满是六朝兴亡的宫殿遗迹。吴国和晋国的山川已经不是昔日的故国，宋、齐的陵墓在秋风中显得更加萧瑟。祭品无法进入诸天的神界，只有在这永夜中高歌花月。想要询问渔翁，他却浑然不知，年复一年，江边的蓼花依旧红艳。

注释

• 石头城: 指南京，六朝时期的都城。
• 孤篷: 孤独的小船，象征着孤独和无依无靠。
• 兴亡六代宫: 指六朝（东吴、东晋、南朝等）历史的繁荣和衰败。
• 吴晋山川: 指吴国和晋国的山河，已不复存在。
• 宋齐陵墓: 指宋、齐的帝王陵墓，表现出历史的沉重与苍凉。
• 牺牲不入诸天界: 祭品无法进入神灵的世界，表现出对往昔的哀叹。
• 花月高歌: 在漫长的黑夜中歌唱花与月，象征对生活的寄托与向往。
• 渔翁: 渔夫，象征平凡的生活与对历史的无知。
• 蓼花红: 蓼花常生于水边，红色象征生机与希望。

诗词背景

作者介绍: 蓝仁是元代的一位诗人，生平资料较少，诗风以清新和感伤为主，作品多表现对历史的反思和对生活的感悟。

创作背景: 此诗创作于元代，正值国家动荡，诗人借古遗迹感慨历史的沧桑，反映了人们对兴亡更替的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘石头城的孤舟与六朝的宫殿遗迹，展现出历史的沧桑感与时光的流逝。首联“石头城下系孤篷”，画面平静，孤舟在历史的河流中显得格外孤独，暗示着人类在历史长河面前的渺小。接着，诗人通过“满眼兴亡六代宫”表达对历史的沉思，六朝的盛衰更替在眼前一览无遗，既有对过去辉煌的追忆，也有对兴亡无常的感慨。

“三、四句”中，诗人用“吴晋山川非旧国，宋齐陵墓但秋风”展现了历史的变迁与荒凉，吴晋的山川已不再是故国，宋齐的陵墓在秋风的吹拂下显得更加萧瑟，传达出一种深深的惆怅与无奈。

后四句则转向内心的思考与感慨，“牺牲不入诸天界，花月高歌永夜中”表现了对生命的思考，尽管祭品无法进入神灵的世界，但在夜晚的花月中仍然可以高歌，似乎在表达一种对生活的执着与追求。

最后，通过“欲问渔翁浑不识，年年江上蓼花红”，诗人对历史的思考又回归到日常生活的平凡中，渔翁的无知与江边蓼花的红艳形成鲜明对比，既有对历史的无奈感慨，也有对生活的冷静观察。

诗词解析

逐句解析:

1. 石头城下系孤篷：在石头城下停着一只孤独的小船，暗示孤独与历史的沉重。
2. 满眼兴亡六代宫：眼前是六朝兴亡的遗迹，反映历史的变迁。
3. 吴晋山川非旧国：吴国和晋国的山川早已不是昔日的故国，表现对历史的感慨。
4. 宋齐陵墓但秋风：宋齐的陵墓在秋风中显得萧瑟，暗示历史的苍凉。
5. 牺牲不入诸天界：祭品无法进入神界，表达对往昔的哀叹。
6. 花月高歌永夜中：在黑夜中高歌，象征对生活的寄托。
7. 欲问渔翁浑不识：想询问渔翁，他却对历史毫不知情。
8. 年年江上蓼花红：江边的蓼花年年红艳，象征生活的延续与希望。

修辞手法:

• 对仗: “吴晋山川非旧国，宋齐陵墓但秋风”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻: 孤舟比喻个人在历史长河中的渺小与孤独。
• 拟人: “牺牲不入诸天界”赋予祭品以情感，增强了对历史的感慨。

主题思想: 该诗通过对历史兴亡的思考，表达了对时间流逝的无奈与对生活的珍惜，反映了历史与个人命运的紧密联系。

意象分析

意象词汇:

1. 石头城: 象征历史的沉重与沧桑。
2. 孤篷: 代表孤独与无助。
3. 六代宫: 历史的辉煌与衰败。
4. 秋风: 象征萧瑟与无情。
5. 花月: 代表生活的美好与希望。
6. 渔翁: 平民百姓，对历史无知的象征。
7. 蓼花红: 代表生命的延续与活力。

互动学习

诗词测试:

1. 题目《题六朝遗秀图 其二》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 蓝仁
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“石头城”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 西安
   • D. 杭州

3. “年年江上蓼花红”中的“蓼花”象征什么？

   • A. 生命的希望
   • B. 历史的沉重
   • C. 爱情的悲伤
   • D. 战争的痛苦

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史的感慨。
• 《登高》：杜甫的诗，反映对国家命运的思考。

诗词对比:

• 《题六朝遗秀图 其二》与《登高》：两者都表现了对历史的感慨与对生活的思考，但《登高》更加强调个人的悲壮与无奈，而《题六朝遗秀图 其二》则更为平和，融入了对平凡生活的观察。

参考资料

推荐书目:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《历史与诗歌：古代诗词中的历史观》