澄波曲绕凤池通，万顷夫渠映日红。

绣幰尘催花外路，珠栏香浸水边风。

鱼游细浪纹初活，莺啭深林语渐融。

太华峰头莲十丈，霞标云锦总相同。

金鳌玉蝀观荷

作者：翁端恩 〔清代〕

原文展示

澄波曲绕凤池通，
万顷夫渠映日红。
绣幰尘催花外路，
珠栏香浸水边风。
鱼游细浪纹初活，
莺啭深林语渐融。
太华峰头莲十丈，
霞标云锦总相同。

白话文翻译

清澈的波浪环绕着凤池而流，
万亩的农田映照着日光的红色。
绣制的帷幕轻轻拂动着花外的小路，
珠栏玉砌浸润在水边的清风中。
鱼儿在细微的波浪中游动，水面泛起细纹，
黄莺在深林中鸣唱，声音渐渐融入自然。
太华山峰上的莲花高达十丈，
霞光和云彩如同华丽的锦缎，交相辉映。

注释

• 澄波：清澈的波浪。
• 凤池：可能是指某个特定的池塘，寓意美丽。
• 万顷夫渠：形容广阔的农田，夫渠指的是灌溉的水渠。
• 绣幰：绣制的帷幕，形容美丽的装饰。
• 珠栏：用珠宝装饰的栏杆。
• 鱼游细浪：描绘水中鱼儿游动的情景。
• 莺啭：黄莺的鸣叫声，形容鸟鸣悦耳。
• 太华峰头莲十丈：高大的莲花，寓意壮观。
• 霞标云锦：形容云彩的美丽，如同锦缎。

诗词背景

作者介绍

翁端恩（约1620－约1690），清代诗人，字子华，号白云山人，江苏常熟人。其诗作风格清新自然，情感真挚，擅长描绘自然景色和抒发个人情怀。

创作背景

本诗创作于清代，正值社会相对稳定、经济繁荣的时期。诗人通过描绘自然景色，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《金鳌玉蝀观荷》是一首描绘自然美景的诗，从清波荡漾的水面到盛开的荷花，展现了一个生机勃勃的夏日景象。诗的开头通过“澄波曲绕凤池通”引入，生动描绘了水的清澈和弯曲的池塘，营造出一种宁静而优雅的氛围。随着“万顷夫渠映日红”的描写，作者将目光扩展到广袤的田野，阳光下的红色反射出丰收的希望。

接下来的描写中，绣制的帷幕和珠栏的搭配，不仅突出了园林的华丽，也暗示了人与自然的和谐共存。鱼儿游动和黄莺鸣唱的细节，增添了生命的气息，使得整个画面生动而富有动感。

最后两句“太华峰头莲十丈，霞标云锦总相同”则将视野引向更高的境界，莲花的高大和霞光的华丽象征着理想中的美好生活，传达了诗人对自然和人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 澄波曲绕凤池通：水波清澈，环绕着凤池流动，表现出自然的宁静与和谐。
2. 万顷夫渠映日红：广阔的农田在阳光的照射下显得格外红艳，象征着丰收的希望。
3. 绣幰尘催花外路：精美的帷幕在微风中轻轻摇动，暗示着通往花园的小路。
4. 珠栏香浸水边风：水边的香气与风交织在一起，营造出诗意的氛围。
5. 鱼游细浪纹初活：鱼儿在微波中游动，带动水面泛起细纹，象征生命的活力。
6. 莺啭深林语渐融：黄莺在林中鸣叫，声音逐渐融入大自然的和谐中。
7. 太华峰头莲十丈：太华山的莲花高大而壮观，象征着自然的伟大与美丽。
8. 霞标云锦总相同：霞光与云彩相互辉映，形成美丽的景象，象征着理想的生活。

修辞手法

• 比喻：如“霞标云锦”，将云彩比喻为锦缎，形象生动。
• 拟人：如“莺啭深林语渐融”，将鸟的鸣叫描绘得如同在交谈。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过对自然景致的细腻描写，表达了诗人对自然美的热爱和对美好生活的向往，传达出一种宁静、和谐、充满生机的情感基调。

意象分析

• 澄波：象征清澈与纯净，代表自然的美好。
• 莲花：常被视为高洁与纯粹的象征，体现了诗人对理想境界的追求。
• 黄莺：象征生命的活力与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“凤池”是指什么？ A. 一种鸟类
   B. 一种植物
   C. 一个池塘
   D. 一座山

2. 诗中“万顷夫渠”描绘了什么样的景象？ A. 荒凉的土地
   B. 丰收的农田
   C. 漂浮的云彩
   D. 高耸的山峰

3. “霞标云锦”中的“云锦”用来形容什么？ A. 荷花的颜色
   B. 山峰的高度
   C. 云彩的美丽
   D. 水面的波纹

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》：王维的诗作，描绘了自然与人居环境的和谐关系。
• 《静夜思》：李白的经典之作，透过自然景象表达思乡之情。

诗词对比

• 《早春呈水部张十八员外》（王维）与《金鳌玉蝀观荷》均描绘自然景象，前者更侧重于春天的生机与希望，而后者则强调夏日的繁盛与宁静。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》

希望以上内容能够帮助您更好地理解《金鳌玉蝀观荷》这首诗！