年来幸废放，傥遂与世辞。是什么意思

造物困豪杰，意将使有为。

功名未足言，或作出世资。

姚公勇冠军，百战起西陲。

天方覆中原，殆非一木支。

脱身五十年，世人识公谁？

但惊山泽间，有此熊豹姿。

我亦志方外，白头未逢师。

年来幸废放，傥遂与世辞。

从公游五岳，稽首餐灵芝，金骨换绿髓，欻然松杪飞。

原文展示

姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可
作者：陆游 〔宋代〕
造物困豪杰，意将使有为。
功名未足言，或作出世资。
姚公勇冠军，百战起西陲。
天方覆中原，殆非一木支。
脱身五十年，世人识公谁？
但惊山泽间，有此熊豹姿。
我亦志方外，白头未逢师。
年来幸废放，傥遂与世辞。
从公游五岳，稽首餐灵芝，
金骨换绿髓，欻然松杪飞。

白话文翻译

这首诗表达了作者对英雄豪杰命运的感慨。他认为命运捉弄了有志之士，使他们无法施展才华。虽然功名并不足以自夸，但他提到姚将军的勇猛与丰功伟绩，百战之中立下赫赫战功。然而，时局动荡不安，个人的力量根本无法改变大势。作者感叹自己已脱离尘世五十年，世人又有几人能识得他的才华呢？只有在山泽之间，才会有人惊叹他的英姿。我也志向于高远之地，虽然白头却尚未遇到知音。近年我幸而闲散，或许可以与世俗告别。愿随姚将军游历五岳，朝拜神灵，享受长生不老的灵芝，心灵如同松树般自在飞翔。

注释

• 造物：指自然或命运。
• 豪杰：指有才华、有作为的人。
• 姚公：指姚将军，历史上有名的将领。
• 百战：形容经历了很多战斗。
• 天方覆中原：形容国家大势倾覆。
• 脱身五十年：指远离世俗生活多年。
• 熊豹姿：形容英俊挺拔的姿态。
• 灵芝：传说中的长生不老之物。
• 金骨换绿髓：形容人物的变化和成长。

诗词背景

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号南山，南宋时期著名的爱国诗人、政治家。他一生经历了北宋灭亡、南宋建立的变迁，作品以表现民族气节、抒发个人情感和对故国的怀念为主。此诗写于靖康之难后，反映了诗人对国家沦陷的痛心与对英雄的钦佩，也表达了自己渴望超脱世俗、追求理想的情怀。

诗歌鉴赏

这首诗通过对姚将军的描写，反映了陆游对英雄豪杰命运的深刻思考。诗中开头两句便指出命运对豪杰的困扰，暗示着个人的努力在大环境面前显得微不足道。接着，诗人提到姚将军的英勇，显示出对其的仰慕，同时也感叹时局的动荡使得英雄的才能难以施展。诗人自述已在世外生活了五十年，表达了对个人价值的迷惘与对世俗的淡漠。

诗的后半部分展现了诗人渴望超脱的心境，愿意随姚将军游览五岳，朝拜神灵，象征着他对理想和自由的追求。通过“金骨换绿髓”的比喻，表达了对生命和理想的渴望，展现出一种向往不朽与超越的情感。这首诗不仅仅是对个人英雄的颂扬，更是对时代的思考与对理想的追求，具有深刻的历史和哲理意义。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 造物困豪杰：自然或命运使得有才华的人陷入困境。
  2. 意将使有为：命运似乎有意让他们施展才华。
  3. 功名未足言：个人的功名在大势面前显得微不足道。
  4. 姚公勇冠军：提到姚将军的勇敢与成就。
  5. 天方覆中原：国家的危机与动荡。
  6. 脱身五十年：自己远离世俗生活多年。
  7. 世人识公谁：感慨世人对自己才华的忽视。
  8. 但惊山泽间，有此熊豹姿：只有在山泽间，才有人惊叹他的英姿。
  9. 我亦志方外：自己也渴望超脱世俗。
  10. 年来幸废放，傥遂与世辞：近年幸而闲散，或许可以告别世俗。
  11. 从公游五岳：想随姚将军游历五岳。
  12. 稽首餐灵芝：朝拜神灵，享用灵芝。
  13. 金骨换绿髓：比喻人生的变化。
  14. 欻然松杪飞：象征心灵的自由与超脱。

• 修辞手法：全诗运用了比喻（如“金骨换绿髓”）、对仗（如“从公游五岳，稽首餐灵芝”）等手法，增强了诗的表现力。

• 主题思想：全诗表达了对英雄豪杰命运的感慨、对理想的追求以及对自由的向往，透露出作者对社会现状的不满与对人生意义的深刻思考。

意象分析

• 豪杰：象征着有才华的人，体现了对英雄的渴望与赞美。
• 姚公：作为历史人物，代表了抵抗外敌、保家卫国的精神。
• 五岳、灵芝：象征着高远的理想与追求，代表着追求长生不老和超脱世俗的愿望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“姚公”是指哪位历史人物？

   • A. 姚雪垠
   • B. 姚广孝
   • C. 姚将军
   • D. 姚宗道

2. 诗中“金骨换绿髓”主要表达了什么含义？

   • A. 对长生不老的渴望
   • B. 对理想与人生变化的感慨
   • C. 对战斗的向往
   • D. 对世俗生活的厌倦

3. 这首诗的主要情感基调是怎样的？

   • A. 忧伤
   • B. 愤怒
   • C. 渴望超脱与理想追求
   • D. 快乐

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，情感真挚。
• 《早发白帝城》（李白）：描绘壮丽山河，表达对自由的向往。

诗词对比

• 《春望》（杜甫）：同样在国破家亡的背景下，展现了诗人对国家和个人命运的思考，情感深沉而悲凉。
• 《登高》（杜甫）：在对时局的感慨中，体现了诗人对人生的哲理思考，与陆游的这首诗有共通之处。

参考资料

• 陆游诗集及相关研究书籍
• 关于宋代历史与文化的参考书目
• 诗词分析与鉴赏的相关文献