这段话出自唐代齐己《寄尚颜（公受徐州薛尚书见知）》
莫向孤峰道息机，有人偷眼羡吾师。
满身光化年前宠，
几轴开平岁里诗。
北阙故人随丧乱，南山旧寺在参差。
清吟但忆徐方政，应恨当时不见时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:22:17原文展示:
莫向孤峰道息机，有人偷眼羡吾师。
满身光化年前宠，几轴开平岁里诗。
北阙故人随丧乱，南山旧寺在参差。
清吟但忆徐方政，应恨当时不见时。
白话文翻译：
不要在孤峰上道出休息的机缘，有人偷偷地羡慕我的老师。
我身上满是光辉，是以前受到的宠爱，几首诗在岁月中平和展开。
北阙的故人因战乱而流离，南山的旧寺则参差不齐。
清吟时只想起徐方的政事，真该恨当时未能相见。
注释:
- 孤峰：指高耸的山峰，喻指孤独的境地。
- 息机：休息、停顿的机遇。
- 偷眼：暗中观察。
- 光化：光辉的变化，指受宠的光环。
- 北阙：北方的皇宫，象征故国。
- 丧乱：战乱、动荡。
- 参差：形状不齐，指寺庙的建筑错落有致。
- 清吟：清雅的吟唱。
诗词背景:
作者介绍: 齐己，字惟觉，号静居，唐代诗人，擅长诗歌和佛教文学，风格清新脱俗。齐己的作品多描写自然景色和人情，表现出深厚的文化素养和个性化的情感。
创作背景: 这首诗的创作背景可能与作者的生活经历和对当时社会动荡的感受有关。诗中提到的“北阙故人随丧乱”反映了唐代末期的政治动荡和个人的无奈。
诗歌鉴赏：
《寄尚颜》是一首具有深厚人文情怀的诗作，诗人通过细腻的笔触描绘了个人与社会之间的关系，以及对友人的深切怀念。首句“莫向孤峰道息机”以劝诫的语气开篇，显示出诗人对孤独境地的反思。他不希望在孤峰上停留，而是希望能与友人共享诗意人生。接下来的“有人偷眼羡吾师”则暗示社会对成功与名望的羡慕，彰显出诗人对师承关系的重视。
诗中“满身光化年前宠”表达了诗人曾经受到的宠爱与荣光，而“几轴开平岁里诗”则是对过往创作的自省，似乎在说时间的流逝让一切显得平淡。接下来的北阙与南山形成鲜明对比，前者象征着故国的动荡，后者则是诗人心灵的栖息地，体现了诗人对故友与故国的怀念之情，尤其是“随丧乱”这句，触动了人心深处的悲凉。
最后一句“应恨当时不见时”将情感推向高潮，既是对时光流逝的惋惜，也是对错过的无奈，表达了诗人对友人尚颜的思念与期盼。这首诗在语言上清新、意境上深远，展现了诗人对人生、友谊与社会变迁的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “莫向孤峰道息机”：劝诫他人不要在孤独的高峰上停留，意味着要积极面对生活。
- “有人偷眼羡吾师”：有人在暗中羡慕我的老师，表达了对师承的尊重。
- “满身光化年前宠”：我身上充满了过去受到的宠爱和光辉。
- “几轴开平岁里诗”：在岁月中，几首诗轻松地展开，表现了诗人的创作状态。
- “北阙故人随丧乱”：北方的故人因战乱而流离，反映了社会动荡。
- “南山旧寺在参差”：南方的旧寺庙错落有致，象征内心的安宁。
- “清吟但忆徐方政”：吟唱时只想起徐方的政事，表达对友人的思念。
- “应恨当时不见时”：应当恨自己当时未能相见，体现了对友谊的珍视。
修辞手法:
- 对仗：如“北阙故人随丧乱，南山旧寺在参差”形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：孤峰、光化等意象的运用，深化了情感的表达。
- 象征：北阙和南山分别象征着故国的动乱与内心的安宁。
主题思想: 这首诗主要表现了对友人的思念与对时光流逝的惋惜，反映出个人在社会动荡中的无奈与向往，传达了深厚的人文情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 孤峰：象征孤独与独立的境地。
- 光化：寓意曾经的荣耀和光辉。
- 北阙：象征故国的动荡与离别。
- 南山旧寺：象征内心的宁静与思索。
互动学习:
诗词测试:
-
“莫向孤峰道息机”一句的意思是什么？ A. 不要在孤独中寻找休息的机会
B. 在孤峰上休息是值得的
C. 休息是为了更好的前进 -
诗中提到的“北阙”象征什么？
A. 朋友
B. 故国
C. 自然 -
诗的主题主要是关于什么？
A. 对自然的描写
B. 对友人的怀念与时光的惋惜
C. 对社会的批判
答案: 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送别》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比: 王维的《送别》描绘了离别的伤感，与齐己的《寄尚颜》相似，都是通过自然意象表达对友人的思念，但王维更侧重于离别的情感，而齐己则结合社会动荡的背景，展现更为复杂的人生感悟。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》