这段话出自清代殷秉玑《东风第一枝 春晓荡舟三桥看柳色》
翠抹妆浓，清灯影瘦，好山迎我先笑。
一篙花外轻回，认得去年芳草。
东风破梦，强扶起、腰肢低袅。
听杜鹃、频唤春归，不解春归犹早。
须自惜、瘦容婉妙。
还自把、黛眉暗扫。
嫩阴压住杨花，瞒却燕莺分晓。
漫天飞起，恐竟把、佳人催老。
待春痕、它日飘零，只有乱萍知道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:34:03原文展示
翠抹妆浓，清灯影瘦，好山迎我先笑。一篙花外轻回，认得去年芳草。东风破梦，强扶起腰肢低袅。听杜鹃频唤春归，不解春归犹早。须自惜瘦容婉妙。还自把黛眉暗扫。嫩阴压住杨花，瞒却燕莺分晓。漫天飞起，恐竟把佳人催老。待春痕它日飘零，只有乱萍知道。
白话文翻译
春天的东风吹拂着，妆容浓艳的翠绿在阳光下闪耀，清灯下的影子显得单薄。美丽的山景似乎在向我微笑。我轻轻划动桨，看到去年的芳草。东风唤醒了梦境，强行扶起那纤细的腰肢。听到杜鹃鸟频频呼唤春天的归来，却不明白春天的到来仍然太早。要珍惜这瘦弱而美丽的容颜，自己轻轻描画黛眉。嫩绿的阴影压住了杨花，掩盖了黄莺的鸣叫。漫天的飞舞，恐怕会催促佳人白头。待到春痕流逝的那一天，只有散乱的浮萍知道。
注释
- 翠抹妆浓：翠绿色的妆容，形容春天的生机勃勃。
- 清灯影瘦：在灯光下的影子显得单薄，暗示孤独。
- 东风破梦：东风吹来，唤醒了梦境。
- 杜鹃：一种春天常见的鸟，常被用来象征春天的到来。
- 黛眉：古代女性用来修眉的黑色颜料，象征美丽。
- 嫩阴：指春天新生的嫩绿植物，压住了杨花。
诗词背景
作者介绍
殷秉玑，清代诗人，擅长描绘自然景色及抒发个人情感。其作品常以细腻的笔触和浓厚的情感取胜，体现了清代文人的风雅气质。
创作背景
此诗创作于春天，诗人可能在游览三桥时，受到周围春色的启发，感受到春天的生机与对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘和优美的意象，展现了春天的景色以及对美好时光的珍惜。诗人以“翠抹妆浓”开篇，营造出春天勃发的气息，展现自然的美丽与生机。随着诗句的发展，诗人的情感逐渐由欣喜转向对时间流逝的感慨，反映出对春天短暂美好的无奈。
“东风破梦”一句，既是春风唤醒梦境的意象，也是对人生短暂的隐喻。诗人对于春天的到来充满期待，但同时也意识到春天的早到意味着时光的流逝。整首诗在美丽的景色中夹杂着对容颜与青春的惜别，表现了诗人对生命的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 翠抹妆浓：描绘春天的景色，生动形象。
- 清灯影瘦：透出一种孤独感，与春天的勃勃生机相对比。
- 好山迎我先笑：自然景色似乎在迎接诗人，展现人与自然的和谐。
- 一篙花外轻回：轻轻划桨，体现了悠闲的心境。
- 认得去年芳草：引发对往昔的回忆，表现诗人的感慨。
- 东风破梦：暗示春风的到来，带有梦幻的色彩。
- 听杜鹃频唤春归：春天的象征，唤醒了诗人的情感。
- 不解春归犹早：表现对春天早来的不解与无奈。
- 须自惜瘦容婉妙：对自身容颜的珍惜。
- 漫天飞起，恐竟把佳人催老：表达对时间流逝的忧虑。
修辞手法
- 比喻：将春天的景色比作妆容，展现春天的美丽。
- 拟人：将自然景色赋予人的情感，增强了诗意。
- 对仗：如“东风破梦，强扶起腰肢低袅”，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过春天的景色表达了对青春、时间流逝的感慨与珍惜。诗人以细腻的笔触描绘春天的美丽，同时流露出对自身容颜与岁月无情的深思。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征生机与希望。
- 杜鹃：象征春天的到来和自然的呼唤。
- 杨花：象征春天的柔美与脆弱。
- 浮萍：象征无常与变幻的生命。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“杜鹃”象征什么？
- A) 夏天
- B) 春天
- C) 秋天
- D) 冬天
-
“东风破梦”中的“东风”代表什么？
- A) 寒风
- B) 春天的暖风
- C) 秋风
- D) 夏风
-
诗人对青春的态度是什么？
- A) 珍惜
- B) 忽视
- C) 逃避
- D) 嫉妒
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 李白的《静夜思》同样表达了对时间的感慨，但更多着重于思乡情怀。
- 杜甫的《春望》则关注国家与个人命运，表现了诗人对社会的关怀。
通过对比，可以看出不同诗人对春天的不同理解与情感表达，展现了中华诗歌的丰富多样性。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与魅力》