翻云覆雨，从伊造物儿戏。是什么意思

云胡不喜。

得抽脚篮中，安身局外。

世路风涛都历遍，几度眉攒心碎。

八尺滕床，二升粟饭，方寸恢余地。

翻云覆雨，从伊造物儿戏。

不见刻木牵丝，鸡皮鹤发，弄罢寂无事。

随分风光堪领略，聊放疏狂些子。

刘项雌雄，跖颜修短，无彼亦无此。

茅檐高卧，不知春到花底。

原文展示

李曾伯的《念奴娇（丙午和朱希真老来可喜韵）》：

云胡不喜。得抽脚篮中，安身局外。世路风涛都历遍，几度眉攒心碎。八尺滕床，二升粟饭，方寸恢余地。翻云覆雨，从伊造物儿戏。不见刻木牵丝，鸡皮鹤发，弄罢寂无事。随分风光堪领略，聊放疏狂些子。刘项雌雄，跖颜修短，无彼亦无此。茅檐高卧，不知春到花底。

白话文翻译

这首诗表达了作者的闲适和对生活的洒脱态度。诗中提到“云胡不喜”，意即为何不欢喜呢？我得以从忙碌的生活中抽身，安稳地生活在外。经历了世间的风风雨雨，我曾多次愁眉苦脸，心如刀绞。如今，八尺长的床，二升粟米饭，方寸之地却是我心灵的安宁。生活就像翻云覆雨，似乎都是自然的玩笑。我不再见到那木雕和牵丝，虽然白发苍苍却无所事事。随心所欲地欣赏身边的风景，偶尔也放纵一下自己。刘邦和项羽的雄才大略、跖颜的长短无常，在我眼中并无差别。如今我在茅草屋下高卧，不知春天已来，花正盛开。

注释

• 云胡不喜：为何不快乐？
• 抽脚篮中：从忙碌中抽身。
• 安身局外：在局外安身，表示一种超脱的生活状态。
• 世路风涛都历遍：经历了世间的风浪。
• 八尺滕床、二升粟饭：简单的生活条件。
• 翻云覆雨：形容世事变幻莫测。
• 随分风光堪领略：随意欣赏周围的风景。

典故解析：

• 刘项雌雄：指的是刘邦和项羽，象征着历史上的英雄人物。
• 茅檐高卧：描绘了一种隐逸的生活方式，表现作者的闲适心态。

诗词背景

作者介绍： 李曾伯是宋代诗人，他的作品通常表现出对人生的感悟和对自然的热爱。他的诗风清新、洒脱，常常流露出对生活的独特见解。

创作背景： 这首诗是在丙午年创作的，可能是对作者晚年生活的感慨，以及对朋友朱希真的祝福。诗中渗透着对岁月的思考和对生活的淡然态度。

诗歌鉴赏

《念奴娇》通过描写个人的生活境遇和对世事的感悟，展现了诗人洒脱的生活态度。开头“云胡不喜”一句，直白而又引人深思，既是对外界的反问，也是对自我心态的自省。诗中通过简单的生活细节，如“八尺滕床，二升粟饭”，体现了诗人对物质的淡薄追求，更加彰显了内心的宁静与满足。

在经历了“世路风涛”的种种波折后，诗人似乎终于找到了内心的安宁。他不再执着于那些历史名将的成就，而是选择在简朴的生活中寻求自我价值。这种态度在“随分风光堪领略，聊放疏狂些子”中得以体现，表达了诗人对生活的无畏和洒脱。

整首诗的语言流畅，意象鲜明，通过对比和排比的方式，展现了诗人对人生的豁达和对自然的热爱。结尾“茅檐高卧，不知春到花底”，更是将诗人的闲适与对自然的亲近结合起来，体现了不问世事、乐享生活的理想境界。

诗词解析

逐句解析：

1. 云胡不喜：为何不快乐？引出主题。
2. 得抽脚篮中，安身局外：从繁杂的生活中抽身而出，选择一种独立生活。
3. 世路风涛都历遍：经历了很多生活的波折。
4. 几度眉攒心碎：多次因生活的艰辛而忧愁。
5. 八尺滕床，二升粟饭：简单的生活状态。
6. 方寸恢余地：内心的安宁。
7. 翻云覆雨：世事变化。
8. 从伊造物儿戏：对生活的无奈感叹。
9. 不见刻木牵丝：不再拘泥于小事。
10. 鸡皮鹤发，弄罢寂无事：岁月无情，生活简单。
11. 随分风光堪领略：随意欣赏生活。
12. 聊放疏狂些子：偶尔放纵自己。
13. 刘项雌雄，跖颜修短：英雄人物的对比。
14. 无彼亦无此：无所谓高低。
15. 茅檐高卧，不知春到花底：生活的闲适与自然的亲近。

修辞手法：

• 对仗：如“刘项雌雄，跖颜修短”。
• 比喻：生活的变化比喻为“翻云覆雨”。

主题思想： 整首诗表达了对淡泊明志、隐逸生活的向往，展现了诗人对人生的深刻思考和对岁月的淡然态度。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征自由与变幻。
• 滕床：象征生活的简单与安宁。
• 春：象征生机与希望。
• 茅檐：象征隐逸与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. “云胡不喜”的意思是什么？ A. 为何不快乐
   B. 生活艰苦
   C. 追求名利

2. 诗中提到的“八尺滕床”代表了什么？ A. 富贵生活
   B. 简单生活
   C. 忧伤心情

3. 诗的主题是什么？ A. 对历史的反思
   B. 追求权力
   C. 对生活的淡然态度

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

• 李曾伯的《念奴娇》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，两者均表现出对人生的感悟，但李曾伯更注重个人的生活态度，苏轼则更多地融入了历史的感慨与怀旧之情。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《李曾伯诗集》
3. 《唐宋诗词选》