隔溪羌笛声。是什么意思

小阑干，深院宇。

依旧当时别处。

朱户锁，玉楼空。

一帘霜日红。

弄珠江，何处是，望断碧云无际。

凝泪眼，出重城。

隔溪羌笛声。

原文展示:

小阑干，深院宇。
依旧当时别处。
朱户锁，玉楼空。
一帘霜日红。
弄珠江，何处是，
望断碧云无际。
凝泪眼，出重城。
隔溪羌笛声。

白话文翻译：

在小小的栏杆边，深院的空间里。
依然是当年分别的地方。
朱红的门紧锁，玉楼空空如也。
一帘霜光透出红色的阳光。
玩弄着珠江的水，哪里才是，
望断远方碧蓝的云天无尽头。
泪水凝聚在眼中，走出重重的城门。
隔着溪水，羌笛的声音传来。

注释:

• 小阑干：小栏杆，指庭院的围栏。
• 深院宇：深邃的院子和空间。
• 朱户锁：红色的门紧锁着。
• 玉楼空：华丽的楼房空无一人。
• 一帘霜日红：窗帘透出霜白的阳光，映照出红色。
• 弄珠江：玩弄珠江的水流。
• 望断碧云无际：目光穿透远方的碧蓝云彩，无法看到尽头。
• 凝泪眼：眼中含泪。
• 隔溪羌笛声：隔着小溪传来羌笛的声音。

典故解析:

羌笛：羌笛是一种来自羌族的传统乐器，常用来表达思乡之情。在古诗中，笛声常常象征着离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家、画家，是“唐宋八大家”之一。他的诗、词、散文均有很高的成就，个人风格独特，常展现出洒脱和豪放的情怀。

创作背景:

《更漏子》是苏轼在与友人分别后所作，表达了对友人的思念之情以及对离别的感慨。诗中描绘的深院、朱户、羌笛等意象，构成了一幅孤寂而又充满思绪的画面，反映了作者内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

《更漏子（寄季玉妹）》是一首充满思乡情的词，字里行间透出浓厚的离愁别绪。开篇以“小阑干，深院宇”引入，给人以宁静而深邃的感觉，似乎在描绘一个孤寂的环境。紧接着“依旧当时别处”，将思绪带回到当年分别的情景中，情感的深刻与细腻在此刻显露无遗。

“朱户锁，玉楼空”则是对现实的无奈与渴望，朱红的门象征着被锁住的情感，而空荡的玉楼则暗示着等待与失落。接下来“一帘霜日红”，描绘了窗外的景色，霜光红日的意象营造出一种清冷而又温暖的对比，恰如离愁中的思念。

“弄珠江，何处是，望断碧云无际”，诗人用珠江的水流象征着思念的漫长与无尽，目光穿透蓝天，似乎在寻找那一丝丝的希望。最后两句“凝泪眼，出重城，隔溪羌笛声”，更是将思乡之情推向高潮，泪水和羌笛声相互交织，形成了一幅动人的画面，表达了对故人的无尽思念和对远方的渴望。

整首词在细腻的描写中蕴含着深厚的情感，既有对过往的追忆，又有对未来的期待，表现出一种复杂而又真实的情感状态。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小阑干，深院宇：院落深邃，栏杆小巧，营造出一种幽静的氛围。
2. 依旧当时别处：回忆往昔，重温离别的情景。
3. 朱户锁，玉楼空：象征被封闭的心灵，空荡荡的楼宇让人感到孤独。
4. 一帘霜日红：窗帘透出霜光，红色的阳光形成冷暖对比。
5. 弄珠江，何处是：玩耍于珠江水流，感叹寻找的无果。
6. 望断碧云无际：远望无尽的蓝天，感到孤独无助。
7. 凝泪眼，出重城：泪水在眼中，走出重重的城门，内心的痛苦显而易见。
8. 隔溪羌笛声：远处传来羌笛声，愈发引发思乡之情。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作无尽的珠江水流。
• 拟人：赋予自然景物情感，增强了诗歌的情感表达。
• 对仗：整首诗在音韵和节奏上较为工整，形成音律的美感。

主题思想:

整首诗表现了作者对友人的思念与对人生无常的感慨，情感真挚而深刻，寄托了对美好过往的怀念与对未来的迷茫。

意象分析:

意象词汇:

• 小阑干：象征着细腻与柔弱的情感。
• 深院宇：代表了内心的深邃和孤独。
• 朱户：象征被锁住的情感。
• 玉楼：代表着高洁与空灵。
• 珠江：象征思念的绵绵不绝。
• 碧云：象征无尽的渴望与追寻。
• 羌笛声：传递出思乡与离愁的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“小阑干”指的是什么？ A. 小船
   B. 小栏杆
   C. 小桥

2. 诗中“朱户锁，玉楼空”表达了怎样的情感？ A. 欢快
   B. 孤独与失落
   C. 喜悦

3. “凝泪眼，出重城”中的“重城”意味着什么？ A. 远方的城市
   B. 心中的重重忧虑
   C. 现实的城池

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

苏轼的《更漏子》与李清照的《如梦令》均表达了对离愁的思念，但苏轼的词更多展现了对友人的思念，而李清照则是对爱人的眷念。两者都运用了细腻的意象与丰富的情感，但在表达方式上各有特色。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解读》