这段话出自宋代杨冠卿《忆秦娥（雪中拥琴对梅花寓言）》
东风恶。
雪花乱舞穿帘幕。
穿帘幕。
寒侵绿绮，音断弦索。
宫梅已破香红萼。
梅妆想称伊梳掠。
伊梳掠十分全似，旧时京洛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:31:08原文展示:
忆秦娥（雪中拥琴对梅花寓言）
作者: 杨冠卿〔宋代〕
东风恶。雪花乱舞穿帘幕。
穿帘幕。寒侵绿绮，音断弦索。
宫梅已破香红萼。
梅妆想称伊梳掠。
伊梳掠十分全似，旧时京洛。
白话文翻译：
春风恶劣，雪花在空中纷飞，穿透了帘幕。
帘幕后，寒气侵袭了绿绮的琴弦，乐音断绝了。
宫里的梅花已经绽放，香气弥漫。
梅花的妆容想要称赞她的梳妆。
她的梳妆打扮依然如昔，宛如旧时的京都洛阳。
注释:
- 东风恶：指春风变得恶劣，暗示天气寒冷。
- 雪花乱舞：形容雪花飞舞的样子，给人一种美丽而混乱的感觉。
- 穿帘幕：雪花穿透了帘子，表现出外面的寒冷。
- 寒侵绿绮：寒冷的气息侵入了琴弦，暗示乐音的中断。
- 宫梅：指皇家园中的梅花，象征高贵与美丽。
- 香红萼：梅花的花瓣，香气扑鼻。
- 梅妆：梅花的妆容，象征梅花的美丽。
- 京洛：古时的京都洛阳，代表繁华的过去。
诗词背景:
作者介绍： 杨冠卿是宋代诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称。他的诗多描绘风景、抒发情感，兼具音乐性和画面感。
创作背景： 《忆秦娥》创作于寒冬，诗人通过对梅花和琴声的描写，表达了对旧时光的怀念与对美好事物的向往，反映了当时社会对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥》通过描绘冬季雪花、梅花和琴声，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的追忆。诗的开头“东风恶”将读者带入了一个凛冽的冬日，紧接着雪花的描写，营造出一种萧瑟的氛围。随着“寒侵绿绮，音断弦索”，诗人传达了对音乐和生命的感慨，琴音的消失象征着美好事物的流逝。
梅花的绽放则象征了希望与美丽，尽管环境恶劣，它依旧顽强而香气四溢。诗中“梅妆想称伊梳掠”则将梅花拟人化，增添了诗歌的情感色彩，使人感受到梅花的柔美与诗人的深情。
整首诗在意象的运用上极为精妙，不仅描绘了梅花的美丽，更通过雪花、琴声等元素传达了诗人对过去美好时光的怀念，形成了一种浓厚的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 东风恶：以春风的恶劣开篇，为整个诗歌定下了悲凉的基调。
- 雪花乱舞穿帘幕：通过雪花营造出一种混乱而美丽的视觉效果，暗示了外界的不安定。
- 寒侵绿绮，音断弦索：寒冷使得琴声断绝，象征着美好的音乐与生活的中断。
- 宫梅已破香红萼：梅花的绽放象征着希望与生机。
- 梅妆想称伊梳掠：通过拟人化的手法，使梅花与人类情感相连，增添了情感的厚度。
- 旧时京洛：最后的回忆将视线拉回到过去，唤起人们对美好时光的追忆。
修辞手法：
- 拟人：梅花被赋予了人的情感，增强了诗歌的情感表达。
- 对仗：如“寒侵绿绮，音断弦索”，形成了一种和谐的音韵美。
- 比喻：梅花的妆容比作人的妆容，增加了美感的层次。
主题思想： 整首诗表达了对美好时光的怀念与对生命无常的感慨，展现了诗人内心的孤独与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 东风：象征春天与美好的希望。
- 雪花：代表寒冷与孤独。
- 梅花：象征坚韧与美丽。
- 绿绮：琴的象征，代表音乐与艺术。
互动学习:
诗词测试：
-
“东风恶”中的“东风”指的是什么？
- A. 春天
- B. 冬天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
诗中提到的“寒侵绿绮”指的是什么？
- A. 寒风侵袭琴弦
- B. 寒冷的气候
- C. 美好的音乐
- D. 破碎的花瓣
-
诗中“梅妆想称伊梳掠”主要表达了什么情感？
- A. 对梅花的赞美
- B. 对旧时的怀念
- C. 对生活的厌倦
- D. 对冬天的愤怒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《梅花》王安石
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比：
- 王安石的《梅花》同样描绘了梅花的美丽与坚韧，强调了梅花在寒冬中的独特魅力。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》则通过春天的景象表达了对新生的期待与希望，两者在情感基调上有异曲同工之妙。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》