记月痕、曾上小阑干曲。是什么意思

杰观雄楼，相照映、此花幽独。

谁解识、蕊珠仙子，道家装束。

蜡蒂紫苞融烛泪，檀心浅晕团金粟。

渐蜂儿、展翅上南枝，风掀绿。

落落伴，湖心玉。

萧萧映，坛边竹。

记月痕、曾上小阑干曲。

输与能诗潘道士，梦为蝴蝶花间宿。

向夜深、霜重不胜寒，骑黄鹄。

原文展示:

满江红 上清宫蜡梅 永乐大典二千八百十二梅 赵秉文 〔元代〕

杰观雄楼，相照映此花幽独。谁解识蕊珠仙子，道家装束。蜡蒂紫苞融烛泪，檀心浅晕团金粟。渐蜂儿展翅上南枝，风掀绿。落落伴，湖心玉。萧萧映，坛边竹。记月痕曾上小阑干曲。输与能诗潘道士，梦为蝴蝶花间宿。向夜深霜重不胜寒，骑黄鹄。

白话文翻译：

壮观的楼阁，与这幽静孤独的花朵相映成趣。谁能识别这蕊珠仙子，穿着道家的装束。蜡质的蒂和紫色的苞如同融化的烛泪，檀色的花心带着浅浅的金色晕圈。渐渐地，蜜蜂展开翅膀飞向南枝，风吹动着绿叶。孤独地陪伴着，湖心的玉石。萧瑟地映衬着，坛边的竹子。记得月亮的痕迹曾经落在小栏杆的弯曲处。比不上能作诗的潘道士，梦见自己变成蝴蝶在花间过夜。在深夜霜重寒冷难耐时，骑着黄鹄飞翔。

注释:

• 杰观雄楼：指壮观的楼阁。
• 蕊珠仙子：比喻美丽的女子，此处指蜡梅。
• 道家装束：指道士的服饰，此处形容蜡梅的清雅。
• 蜡蒂紫苞：形容蜡梅的花蒂和花苞。
• 檀心浅晕团金粟：形容花心的颜色和形状。
• 蜂儿展翅上南枝：形容蜜蜂飞向蜡梅。
• 湖心玉：比喻湖中的石头或岛屿。
• 坛边竹：指坛子旁边的竹子。
• 月痕曾上小阑干曲：形容月光的痕迹落在栏杆上。
• 潘道士：指能作诗的道士。
• 梦为蝴蝶花间宿：比喻在梦中与花为伴。
• 骑黄鹄：比喻在高空中飞翔。

诗词背景:

赵秉文是元代诗人，其作品多以自然景物为题材，风格清新脱俗。这首《满江红》描绘了上清宫中的蜡梅，通过细腻的笔触展现了蜡梅的幽雅与孤独，以及与之相伴的自然景物。诗中融入了道家的元素，如蕊珠仙子和道家装束，增添了一种超脱尘世的意境。

诗歌鉴赏：

这首诗以蜡梅为中心，通过对比壮观的楼阁和幽静的花朵，展现了蜡梅的独特魅力。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“蜡蒂紫苞融烛泪”和“檀心浅晕团金粟”，生动地描绘了蜡梅的外观特征。同时，通过“蜂儿展翅上南枝”和“风掀绿”等动态描写，赋予了蜡梅生命力。诗的后半部分通过对比潘道士的梦境和夜深霜重的寒冷，表达了诗人对超脱尘世的向往。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对道家思想的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “杰观雄楼，相照映此花幽独。”：壮观的楼阁与幽静孤独的花朵相映成趣。
  • “谁解识蕊珠仙子，道家装束。”：谁能识别这蕊珠仙子，穿着道家的装束。
  • “蜡蒂紫苞融烛泪，檀心浅晕团金粟。”：蜡质的蒂和紫色的苞如同融化的烛泪，檀色的花心带着浅浅的金色晕圈。
  • “渐蜂儿展翅上南枝，风掀绿。”：渐渐地，蜜蜂展开翅膀飞向南枝，风吹动着绿叶。
  • “落落伴，湖心玉。萧萧映，坛边竹。”：孤独地陪伴着，湖心的玉石。萧瑟地映衬着，坛边的竹子。
  • “记月痕曾上小阑干曲。”：记得月亮的痕迹曾经落在小栏杆的弯曲处。
  • “输与能诗潘道士，梦为蝴蝶花间宿。”：比不上能作诗的潘道士，梦见自己变成蝴蝶在花间过夜。
  • “向夜深霜重不胜寒，骑黄鹄。”：在深夜霜重寒冷难耐时，骑着黄鹄飞翔。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“蕊珠仙子”比喻美丽的女子，“蜡蒂紫苞融烛泪”比喻花蒂和花苞的形状。
  • 拟人：如“蜂儿展翅上南枝”赋予蜜蜂以人的动作。
  • 对仗：如“杰观雄楼”与“此花幽独”形成对比。

• 主题思想： 整首诗通过对蜡梅的描绘，表达了诗人对自然美的深刻感悟和对道家思想的追求，展现了超脱尘世的意境。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 蜡梅：象征着幽雅与孤独。
  • 蕊珠仙子：比喻美丽的女子，象征着清雅。
  • 道家装束：象征着超脱尘世的意境。
  • 蜡蒂紫苞：形容花蒂和花苞的形状，象征着蜡梅的外观特征。
  • 檀心浅晕团金粟：形容花心的颜色和形状，象征着蜡梅的内在美。
  • 蜂儿展翅上南枝：象征着生命的活力。
  • 湖心玉：象征着孤独与静谧。
  • 坛边竹：象征着萧瑟与清幽。
  • 月痕曾上小阑干曲：象征着时间的流逝和记忆的痕迹。
  • 潘道士：象征着能作诗的道士，象征着超脱尘世的意境。
  • 梦为蝴蝶花间宿：象征着梦境与自然的融合。
  • 骑黄鹄：象征着在高空中飞翔，象征着超脱尘世的意境。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中的“蕊珠仙子”指的是什么？ A. 美丽的女子 B. 蜡梅 C. 道士 D. 蝴蝶
  2. 诗中的“蜡蒂紫苞融烛泪”形容的是什么？ A. 花蒂和花苞的形状 B. 花心的颜色和形状 C. 蜜蜂的动作 D. 月亮的痕迹
  3. 诗中的“梦为蝴蝶花间宿”表达了什么？ A. 对自然美的深刻感悟 B. 对道家思想的追求 C. 梦境与自然的融合 D. 超脱尘世的意境

  答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王安石的《梅花》：同样以梅花为题材，展现了梅花的坚韧与美丽。
  • 苏轼的《和子由渑池怀旧》：通过对比自然景物和人生经历，表达了超脱尘世的意境。

• 诗词对比：

  • 王安石的《梅花》与赵秉文的《满江红》：两者都以梅花为题材，但王安石的诗更注重梅花的坚韧与美丽，而赵秉文的诗则更注重梅花的幽雅与孤独。
  • 苏轼的《和子由渑池怀旧》与赵秉文的《满江红》：两者都表达了超脱尘世的意境，但苏轼的诗更注重人生经历的对比，而赵秉文的诗则更注重自然景物的描绘。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《元诗选》：收录了赵秉文等多位元代诗人的作品。
  • 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏资料。
  • 《道家文化与文学》：探讨了道家思想在文学中的体现。