这段话出自清代金兆蕃《沁园春·喻志韶重游泮水》
利市襕衫，八十耆英，一笑重披。
叹池塘犹有，当年荇藻，宫墙留得，何代金丝。
云采前书，霞标后赋，变换桑尘又一时。
流传遍，羡放翁老去，万首新诗。
江麋我怅衰迟。
忆湖上难兄共钓矶。
问隍蕉覆鹿，尚余梦迹，岩松栖鹤，未改风姿。
柳暗当门，桃明夹岸，何减商余五色芝。
期百岁，愿更端进祝，劝釂琼卮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:00:53原文展示
沁园春·喻志韶重游泮水
——金兆蕃 〔清代〕
利市襕衫，八十耆英，一笑重披。
叹池塘犹有，当年荇藻，宫墙留得，何代金丝。
云采前书，霞标后赋，变换桑尘又一时。
流传遍，羡放翁老去，万首新诗。
江麋我怅衰迟。忆湖上难兄共钓矶。
问隍蕉覆鹿，尚余梦迹，岩松栖鹤，未改风姿。
柳暗当门，桃明夹岸，何减商余五色芝。
期百岁，愿更端进祝，劝釂琼卮。
白话文翻译
这首诗表达了作者重游泮水时的感慨，年过八十的老者再次披上昔日的衣衫，感慨池塘的水草依旧存在，宫墙下仍留有昔日的金丝。书籍和诗句的变换让时间流逝更显珍贵，诸多新诗流传开来，让我羡慕放翁的老年生活。面对江湖的衰老，我不禁忆起与难兄共钓的欢乐时光。问及隐秘的角落，依然留有梦的痕迹，岩松栖息的鹤，仍保持着往日的风姿。柳树荫蔽了门口，桃花明媚夹着河岸，何曾减少过五色芝的美丽。期望能活到百岁，愿再祝福一番，劝饮琼浆玉液。
注释
- 利市：古代一种布料，代表富贵。
- 襕衫：一种古代的衣服，象征着身份和地位。
- 耆英：指年长的智者或长者。
- 荇藻：水中生长的植物，象征着自然。
- 金丝：华美的装饰，常用来形容高贵的事物。
- 放翁：指苏东坡，寓意老年人的洒脱生活。
- 商余五色芝：形容花卉的美丽和多样性。
诗词背景
作者介绍：金兆蕃，清代诗人，以其细腻的诗风和深刻的情感而著称。其诗作常反映个人的情感与社会现实，具有较高的艺术价值。
创作背景：该诗作于金兆蕃重游泮水之际，表达了对往昔的缅怀与对老年生活的感慨，折射出诗人对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏
《沁园春·喻志韶重游泮水》是一首充满怀旧情感的诗。诗人在重游泮水时，感受到时光的流逝和自然的美好，展现了对青春与往事的深刻怀念。通过优美的意象，诗人描绘了水草、宫墙等自然景物，传达出一种宁静与和谐的氛围。在与难兄共钓的回忆中，诗人表现出对友情的珍视和对岁月的感慨，仿佛让人感受到那份无忧无虑的快乐。
诗中的“流传遍，羡放翁老去，万首新诗”更是点明了时光的流逝与新事物的层出不穷，表达了诗人对文学的热爱与对老年生活的向往。“愿更端进祝，劝釂琼卮”则是对生活的热爱与对未来的美好祝愿，整首诗通过细腻的描写与深情的回忆，展现了一种对生活的积极态度和对自然的赞美，具有深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析：
- 利市襕衫，八十耆英，一笑重披：描绘了年长者的衣着与精神状态，表达了对年轻时光的怀念。
- 叹池塘犹有，当年荇藻，宫墙留得，何代金丝：感叹自然景物的常在和时间的流逝，表现出对过往的追忆。
- 云采前书，霞标后赋，变换桑尘又一时：通过书籍的变化象征时间的流逝，连结古今。
- 流传遍，羡放翁老去，万首新诗：对文学创作的推崇，以及对老年生活的羡慕。
- 江麋我怅衰迟：表达对老去的伤感。
- 问隍蕉覆鹿，尚余梦迹：对过去的回忆，寻求梦的痕迹。
- 岩松栖鹤，未改风姿：自然景物依然如故，表现出一种静谧与和谐。
- 柳暗当门，桃明夹岸，何减商余五色芝：描绘美丽的自然风景，表现出对生活美好的追求。
- 期百岁，愿更端进祝，劝釂琼卮：表达了对未来的祝愿，渴望长寿与美好生活。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物的描写，比喻人生的起伏与变化。
- 对仗：如“柳暗当门，桃明夹岸”，增强了诗的音韵美。
- 夸张：如“万首新诗”，展示出诗人与文学的深厚情感。
主题思想：整首诗表现了对青春的怀念、对友情的珍视以及对生活的热爱，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 池塘：象征着自然与生命的延续。
- 荇藻：代表着青春岁月的记忆。
- 宫墙：象征着历史与文化的积淀。
- 岩松：代表了坚韧与不屈的精神。
- 桃花：象征着美好与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“利市襕衫”指的是什么？
- A. 一种衣服
- B. 一种食物
- C. 一种饮料
- D. 一种风景
-
诗中提到的“放翁”是谁？
- A. 陶渊明
- B. 苏东坡
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中“柳暗当门”表现了怎样的意境？
- A. 伤感
- B. 幽静
- C. 欢快
- D. 厌倦
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《桃花扇底江》：同样表达对自然与人生的思考。
- 陶渊明《饮酒》：展现对田园生活的向往与热爱。
诗词对比：
- 金兆蕃的作品与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》相似，都通过自然景物表达对往事的怀念与对人生的感悟，但金兆蕃更侧重于对时间流逝的感慨，而苏轼则更关注于历史的沉淀和个人的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人作品选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗词鉴赏与分析》