这段话出自清代叶恭绰《蝶恋花》
丝雨黄昏帘半卷。
瘦尽梨云，梦也如人懒。
十二碧玲声近远。
愁多燕子寻难遍。
怕到蘼芜西畔院。
草浅心深，踏著情都软。
底事离痕吹又满。
东风不系回肠转。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:23:30原文展示:
蝶恋花
作者: 叶恭绰 〔清代〕
丝雨黄昏帘半卷。
瘦尽梨云，梦也如人懒。
十二碧玲声近远。
愁多燕子寻难遍。
怕到蘼芜西畔院。
草浅心深，踏著情都软。
底事离痕吹又满。
东风不系回肠转。
白话文翻译：
在细雨纷飞的黄昏，窗帘半卷。
看着干瘪的梨花云彩，梦中人也懒散无力。
那清脆的铃声在耳边传来，时而近、时而远。
愁绪缠绵，燕子难以寻觅。
不愿再回到那蘼芜的西边院落。
草虽浅薄，心却深沉，踏上去时情意都显得柔软。
为什么离别的痕迹总是满天飞舞？
东风无情，牵动着我的愁肠。
注释:
字词注释:
- 丝雨: 细小的雨。
- 黄昏: 傍晚时分。
- 梨云: 指春天梨花盛开时的云彩。
- 碧玲声: 清脆悦耳的声音。
- 蘼芜: 一种植物，象征着离别的忧伤。
- 心深: 指内心的情感深沉。
- 离痕: 离别留下的痕迹。
- 东风: 东风常常象征着春天或变故。
典故解析:
- 蘼芜: 蘼芜出现在《离骚》中，是屈原用于表达离愁别绪的意象，常用以象征离别的悲伤。
诗词背景:
作者介绍:
叶恭绰，字子华，号秋水，清代著名词人，因其词作情感细腻、意境幽美而受到推崇。他的词风以清丽婉约著称，常常表达对自然的感悟和对人生的思考。
创作背景:
此诗写于清代，作者在生活中经历了许多忧愁和离别，因而在此词中表达了他对往事的追忆和对离愁别绪的感慨。时值黄昏，细雨纷飞，正是思念之情最为浓烈之际。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了黄昏时分的细雨和内心的愁苦，展现了作者对于离别的深刻感受。整首词通过“丝雨”、“黄昏”、“梨云”等意象，营造出一种凄美的氛围。词中通过对自然景象的描绘，折射出内心的情感波动，表现出一种惆怅和无奈。
词的开头便用“丝雨黄昏帘半卷”设定了氛围，细雨如丝，黄昏的光线柔和，窗帘半卷，似乎在遮挡着某种情感的流露。接着，词人以“瘦尽梨云，梦也如人懒”来表现自己的无力和懒散，仿佛一切都在梦中模糊不清。随后的“十二碧玲声近远”则引入了一种音韵的美感，清脆的铃声在耳边回响，似乎勾起了更多的思绪。
词的后半部分，愁绪愈发浓烈，燕子寻觅却难以找到归处，体现了离别后的孤寂感。最后的“东风不系回肠转”则是整首词的高潮，东风如同无情的使者，将内心的愁苦转动，难以自已。整首词情感真挚，意象丰富，展现了叶恭绰细腻的观察力和深刻的情感表达。
诗词解析:
逐句解析:
- 丝雨黄昏帘半卷: 描述了黄昏时细雨绵绵的景象，窗帘半卷，隐喻着心情的隐秘和不安。
- 瘦尽梨云，梦也如人懒: 梨花云彩已然瘦弱，梦境也显示出一种懒散的状态，反映出内心的疲惫。
- 十二碧玲声近远: 清脆的铃声忽近忽远，象征着思念的波动和不确定性。
- 愁多燕子寻难遍: 燕子在愁苦的情绪中四处寻找，暗示着难以逃离的离愁。
- 怕到蘼芜西畔院: 不愿回到那个充满伤感的地方，蘼芜象征着离别的痛苦。
- 草浅心深，踏著情都软: 草木虽然浅薄，但内心的情感却深厚，踏上去时感到柔软。
- 底事离痕吹又满: 反复思考离别留下的痕迹，愁苦再一次被唤醒。
- 东风不系回肠转: 东风无情，牵动了内心的愁肠，无法自已。
修辞手法:
- 比喻: “丝雨”比喻细雨，营造出一种柔和而忧伤的氛围。
- 拟人: “东风不系”赋予风以情感，体现词人对自然的感知。
- 对仗: 词中多处使用对仗手法，增强了词的韵律感和美感。
主题思想: 整首词通过自然景象与内心情感的交织，表达了对离别的深切感受和对往事的缅怀，展现了词人对人生无常的感慨与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 丝雨: 细腻、柔和的情感，象征着思念与忧伤。
- 黄昏: 象征着生命的无常与时光的流逝。
- 燕子: 代表着离别和归宿的渴望。
- 蘼芜: 象征着离别的忧伤和对过去的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
《蝶恋花》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 叶恭绰
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“丝雨”主要指什么？
- A. 大雨
- B. 细雨
- C. 雪
- D. 风
-
“东风不系”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《卜算子·咏梅》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》: 同样表达了对离别的思念，词风更加细腻柔和。
- 陆游《卜算子·咏梅》: 通过描绘自然景象，表达对往事的怀念与愁苦，意象上有相似之处。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代词人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解读与赏析》