这段话出自宋代曹勋《山居杂诗九十首》
小隐世味薄，花飞惨残春。
明玉剥楚笋，嫩紫庖吴莼。
不觉盘箸阙，但喜志意新。
我惟一廛足，何必问大钧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:01:18原文展示：
小隐世味薄，花飞惨残春。
明玉剥楚笋，嫩紫庖吴莼。
不觉盘箸阙，但喜志意新。
我惟一廛足，何必问大钧。
白话文翻译：
这首诗表达了隐居生活的淡薄世味，春天的花朵纷飞，显得凄惨而残缺。清晨的阳光照耀在剥去外皮的竹笋上，嫩紫色的吴莼在厨房中待宰。无意间发现筷子已缺，但我只愿意追求新的志趣。我只在这小小的居所中安身，何必去追问那些伟大的事物。
注释：
- 小隐：指隐居生活，选择远离尘世纷扰的小隐士。
- 世味薄：指对世俗生活的体验和感受变得淡薄。
- 花飞惨残春：春天的花朵已经凋零，显得悲惨而残缺。
- 明玉：指剥去外皮的竹笋，形容其洁白如玉。
- 楚笋：本意是指清香的竹笋。
- 嫩紫庖吴莼：吴莼即吴地的莼菜，嫩紫色的莼菜适合烹饪。
- 盘箸阙：指筷子折断或缺失。
- 志意新：指新的志向和意愿。
- 廛：指小店或小屋。
诗词背景：
作者介绍：曹勋，宋代诗人，擅长词作，风格含蓄而幽雅。他的诗词受到当时文人雅士的喜爱，常以自然景物和隐居生活为题材。
创作背景：这首诗出自《山居杂诗九十首》，反映了曹勋在隐居生活中的所思所感，表现了对自然的热爱和对世俗的淡薄态度，体现了诗人对生活的独特见解。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘隐居生活的细腻场景，展现了诗人对自然美的崇尚与对世俗纷扰的淡漠。开头两句“世味薄，花飞惨残春”，即将自然与人事的关系巧妙结合，既表现出春天的凋零，也隐喻着世事的无常和人的孤独。而后两句通过描写厨房的场景，给人以清新和生活气息，展现出诗人对日常生活的热爱与珍惜。诗中“我惟一廛足，何必问大钧”的结尾，表达了诗人安于现状、不羡慕世外繁华的心态，体现出一种洒脱与从容的生活态度。整首诗语言简练而意蕴深远，既有自然的美感，又有哲理的深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 小隐世味薄：隐居生活使得对世俗的感知变得淡薄。
- 花飞惨残春：春天的花朵凋零，象征着生命的无常。
- 明玉剥楚笋：竹笋的剥离，象征着纯净的自然。
- 嫩紫庖吴莼：描绘日常生活的美好与简单。
- 不觉盘箸阙：意外发现缺失的筷子，隐喻生活中的小遗憾。
- 但喜志意新：强调对新志向的追求。
- 我惟一廛足：表明诗人对现状的满足。
- 何必问大钧：不需在意那些伟大的事物，表现出一种淡然。
-
修辞手法：该诗运用了对比、象征等修辞手法，描绘了自然与人事的对立，表达了诗人对生活的独特感悟。
-
主题思想：整首诗体现了隐士对自然的热爱与对世俗的淡漠，表达了一种宁静、淡泊的生活哲学。
意象分析：
- 自然意象：花、竹笋、莼菜，象征着生命的轮回与自然的美好。
- 生活意象：筷子、厨房，反映了诗人对日常生活的关注与珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
“小隐世味薄”中的“小隐”指什么？ A. 隐居生活
B. 隐秘的思想
C. 隐藏的财富 -
“花飞惨残春”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 安宁 -
诗中提到的“明玉”指的是哪种食材？ A. 米
B. 竹笋
C. 鱼
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 曹勋的《山居杂诗》和陶渊明的《桃花源记》都表现了隐居生活的理想，前者更注重日常生活的细腻描绘，后者则突出理想社会的构建。两者均体现了对自然的向往与对世俗的逃避，但在表达方式上有显著差异。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《山居诗词的文化内涵》