一夜繁霜，便染得、乾坤澄寂。是什么意思

一夜繁霜，便染得、乾坤澄寂。

秋满眼、萧萧云树，凄凄风日。

山色偏供羁旅恨，年光肯为英雄息。

只寒花、不减旧时香，天应惜。

官况薄，劳耕织。

诗律在，森戈戟。

更山城容我，清尊瑶瑟。

不是皇家劳结网，姓名底用人间识。

喜使君、时有一笺来，云烟湿。

原文展示:

满江红 次李沁州见寄韵
作者: 许有壬 〔元代〕

一夜繁霜，便染得乾坤澄寂。秋满眼萧萧云树，凄凄风日。山色偏供羁旅恨，年光肯为英雄息。只寒花不减旧时香，天应惜。官况薄，劳耕织。诗律在，森戈戟。更山城容我，清尊瑶瑟。不是皇家劳结网，姓名底用人间识。喜使君时有一笺来，云烟湿。

白话文翻译：

在一个寒冷的夜晚，霜降满地，天地间显得格外宁静。秋日的景象萧条，云树间透着凄凉的风光。山色更是让我感受到游子的孤独与怨恨，岁月似乎不愿为英雄们停留。唯有寒冬中的花朵，依旧保持着昔日的芬芳，天应该会怜惜它。官场的生活清淡无味，辛苦耕作与织布。虽然诗歌的规矩依旧存在，但却是充满了武器的气息。更何况山城能容我一展身手，清酒与瑶琴相伴。并非皇家所赐的荣耀与名声，只希望在人间被人所识。喜悦的是，您时常给我写信，字里行间透着淡淡的烟雾。

注释:

• 繁霜: 繁密的霜，形容秋冬的寒冷。
• 羁旅恨: 游子对故乡的思念与怨恨。
• 寒花: 寒冷季节里的花，象征坚韧与不屈。
• 官况薄: 指官场生活清淡，缺乏荣华富贵。
• 清尊瑶瑟: 清酒与瑶琴，象征清雅的生活情趣。

典故解析:

• 羁旅: 指旅途中的孤独与思乡情，常用于表达游子心境。
• 寒花: 在中国古诗中，寒花常用来表现坚韧不拔的精神。

诗词背景:

作者介绍:
许有壬，元代诗人，生活在元代时期，诗风受宋代影响，注重意境与情感的表达。

创作背景:
此诗作于元代，反映了作者对时局的思考与对生活的感慨，蕴含着对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》通过描绘秋冬的自然景象，抒发了游子在外的孤独与思乡之情。开篇“一夜繁霜，便染得乾坤澄寂”，以霜降作为时间的标志，营造出宁静而又寒冷的氛围。接着，诗人通过对“秋满眼萧萧云树”的描写，展现了秋天的萧条与冷清，反映出诗人内心的孤寂与忧伤。

“山色偏供羁旅恨”一句，直接点明了游子在外的思乡之情，表达了对故乡的深切怀念。而“寒花不减旧时香，天应惜”则转而表现了诗人对坚韧品质的赞美，暗示即使在逆境中，也要保持内心的芬芳与高洁。后面的描写中，诗人对官场的无奈与辛劳，以及对友人安慰的渴望，都交织在一起，形成了情感的高潮。

整体而言，诗歌在结构上层次分明，情感真挚，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人情世故的深刻思考，体现了诗人独特的视角与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一夜繁霜，便染得乾坤澄寂: 描绘了霜降后天地的宁静，暗示内心的沉静。
2. 秋满眼萧萧云树，凄凄风日: 秋天的景象给人带来萧条感，反映忧伤的情绪。
3. 山色偏供羁旅恨: 山色的冷峻加深了游子的孤独和思乡之情。
4. 年光肯为英雄息: 反映了时间不愿停留，英雄的壮志难酬。
5. 只寒花不减旧时香: 表达了尽管身处寒冷，内心依旧保持高洁。

修辞手法:

• 比喻: 将霜比作宁静的氛围，增强了意境。
• 拟人: “天应惜”将自然拟人化，赋予情感。
• 对仗: “官况薄，劳耕织”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景象与个人情感，表达了对友人的思念与对人生的思考，呈现出一种孤独而又坚韧的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 霜: 代表寒冷与宁静。
• 秋: 象征凋零与思念。
• 寒花: 代表坚韧与不屈。

文化内涵: 这些意象不仅描绘了自然景观，也承载了诗人对人生的感悟与思考，表现了对生活的热爱与对友谊的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题:

   • 诗中“寒花”象征的是（ ） A. 冷漠 B. 坚韧 C. 悲伤

2. 填空题:

   • 诗中的“官况薄，劳耕织”表达了诗人对___生活的感慨。

3. 判断题:

   • 诗中描绘的自然景象都富有生机。（对/错）

答案:

1. B
2. 官场
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

• 许有壬的《满江红》与李白的《静夜思》，两者均表达了对故乡的思念，但前者更加侧重于个人的孤独与思考，后者则更具直白的情感表达。

参考资料:

1. 《元代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词的意象与情感》